Baccano! :: 1933 - THE SLASH - Cloudy to Rainy / Шумиха! :: 1933 - РАЗРЕЗ - Пасмурно с дождем: Chapter 2 - A Spear, Kinives and Katana
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мария перехватила мечи и дразняще рассмеялась. kai_ender 14.09.14 в 21:06 |
|
|
Но Адель не купилась на приманку и заговорила всё с тем же извиняющимся видом: kai_ender 14.09.14 в 21:07 |
||
|
- Это... неправда, да? kai_ender 14.09.14 в 21:07 |
||
|
- ... kai_ender 14.09.14 в 21:07 |
||
|
С лица Марии исчезла шутливость. kai_ender 14.09.14 в 21:08 |
||
|
- О чем ты говоришь, амиго? kai_ender 14.09.14 в 21:08 |
||
|
- Ты только притворяешься... что наслаждаешься, - ровно сказала Адель, глядя глазами перепуганного щенка. kai_ender 14.09.14 в 21:13 |
||
|
- Может, недавно ты и правда была в восторге... Но как только мы скрестили оружие, ты начала сомневаться, не так ли? Ты подумала, что а вдруг я могу быть сильнее тебя. kai_ender 16.09.14 в 19:32 |
||
|
- О чем ты говоришь?.. Я ни... kai_ender 16.09.14 в 19:44 |
||
|
Мария фыркнула и попыталась всё отрицать, но Адель пропустила мимо ушей и продолжила: kai_ender 16.09.14 в 19:44 |
||
|
- Ты пытаешься убедить себя, строя храбрый вид, так? Ты говоришь себе, что ты сильней кого угодно, что твой меч может разрубить что угодно... kai_ender 16.09.14 в 20:02 |
||
|
Мария молчала, но её глаза метали в Адель кинжалы. kai_ender 16.09.14 в 20:03 |
+1 | |
|
- Ну, тут, правда, не о чем беспокоиться. Ты как минимум в два раза искусней меня... kai_ender 16.09.14 в 20:04 |
||
|
Это могло бы быть попыткой утешить, но Адель продолжила, не меняясь в лице: kai_ender 16.09.14 в 21:29 |
||
|
- Но... знаешь ли ты, как победить с мечом против копья?.. kai_ender 16.09.14 в 21:30 |
||
|
И, словно по волшебству, перед глазами Марии возникло блестящее лезвие. kai_ender 16.09.14 в 21:33 |
||
|
- Кажется, говорили, что надо быть хотя бы в три раза искусней противника... Да, именно так... kai_ender 16.09.14 в 21:40 |
||
|
Прямой удар издалека. Вот и всё, что сделала Адель. kai_ender 16.09.14 в 21:41 |
||
|
Но это простое действие потрясло Марию сильнее, чем она считала возможным. kai_ender 16.09.14 в 21:42 |
||
|
Вопреки себе, она отвлеклась на слова Адели. kai_ender 16.09.14 в 21:42 |
||
|
В отличие от Марии, которая привыкла синхронизировать свою речь и настроение с ритмом тела, Адель была из тех, кто может действовать абсолютно противоположно своим эмоциям. kai_ender 16.09.14 в 21:51 |
||
|
Её нерешительность и застенчивость не были притворством, но в действиях было рвение, которое совсем не отражалось на словах. kai_ender 16.09.14 в 21:54 |
||
|
Выпад - настолько точный и четкий, что от него буквально воздух треснул - снова метнул серебристое лезвие к Марии. kai_ender 16.09.14 в 21:56 |
||
|
- Ай! kai_ender 16.09.14 в 21:56 |
||
|
...выдохнула Мария и подняла оба меча, пытаясь поймать трехзубое острие между клинками. kai_ender 16.09.14 в 21:57 |
||
|
Увидев движение Марии, Адель сверкнула глазами, будто именно этого и ждала. kai_ender 16.09.14 в 21:58 |
||
|
Хрустнув запястьем, Адель повернула древко, и наконечник копья внезапно крутанулся. То он летел к Марии так, что три лезвия были на одном уровне, а теперь, в мгновение ока, они оказались друг над другом. kai_ender 16.09.14 в 22:03 |
||
|
Мария ахнула, но было уже поздно. Вращаясь, как лопасти ветряной мельницы, острие копья проскользнуло сквозь её защиту. kai_ender 16.09.14 в 22:04 |
||
|
И брызги крови заляпали пол. kai_ender 16.09.14 в 22:05 |
||
|
Но в отличие от прошлого раза, темно-красные капли остались там, куда упали, и не вернулись к хозяину, сколько бы времени ни прошло. kai_ender 16.09.14 в 22:06 |
||
|
------- kai_ender 16.09.14 в 22:06 |
||
|
- Эй, что за фигня тут происходит?! kai_ender 16.09.14 в 22:06 |
||
|
- Кто все эти люди? kai_ender 16.09.14 в 22:06 |
||
|
- Джакуззи, сделай что-нибудь! kai_ender 16.09.14 в 22:06 |
||
|
- Хя-ха! kai_ender 16.09.14 в 22:07 |
||
|
Весь холл превратился в сущий бедлам, будто отчаянный рывок Далласа запустил бурную цепную реакцию. kai_ender 16.09.14 в 22:12 |
||
|
Когда девушки внезапно сцепились, юные разбойники прыснули в стороны и освободили им место, выстроившись вокруг. Но никто из них не струсил и не сбежал, хотя один за другим взгляды устремлялись на лидера. kai_ender 16.09.14 в 22:17 |
||
|
Джакуззи, в свою очередь, совсем растерялся, тихонько всхлипывая и шепча под нос: "Н-не могли бы вы уйти и подраться где-нибудь ещё?" kai_ender 16.09.14 в 22:18 |
||
|
Шейн всего на несколько шажков отступила от схлестнувшихся Адели и Марии, выбрав позицию так, чтоб, если понадобится, легко защитить Джакуззи и Нис. kai_ender 16.09.14 в 22:20 |
||
|
- Ой, Ше-Шейн... У тебя кровь! Ты в порядке? kai_ender 16.09.14 в 22:21 |
||
|
Шейн молча кивнула Джакуззи, унимая его тревоги. Он облегченно вздохнул, но наверно слишком рано, потому что в следующий миг позади него раздался низкий голос. kai_ender 16.09.14 в 22:23 |
||
|
- Похоже, всё усложняется... kai_ender 16.09.14 в 22:25 |
||
|
Почувствовав, как по спине бежит внезапный холодок, Джакуззи оглянулся и увидел прямо за собой опасно прищурившегося человека из Семьи Мартилло. kai_ender 16.09.14 в 22:27 |
||
|
- Ох! kai_ender 16.09.14 в 22:27 |
||
|
- Когда вы...?! kai_ender 16.09.14 в 22:39 |
+1 | |
|
Ронни не обратил внимания на изумленные возгласы вокруг и сконцентрировался на своей цели. kai_ender 16.09.14 в 22:45 |
||
|
- Но неважно. Я повторю для тебя, раз ты в первый раз не мог услышать... Ты знаешь, зачем я здесь, верно? kai_ender 16.09.14 в 22:48 |
||
|
Джакуззи лишь смотрел на Ронни большими глазами. kai_ender 16.09.14 в 22:48 |
||
|
- Детали мы можем обсудить позже, сейчас же мне нужен простой ответ на простой вопрос... Вы станете нам врагами или будете служить нам? kai_ender 16.09.14 в 22:49 |
||
|
Джакуззи сморщился, будто собирался заплакать из-за сурового тона Ронни, но потом резко потряс головой, собираясь с духом, и набрался смелости посмотреть чудовищно опасному человеку прямо в глаза. kai_ender 16.09.14 в 22:52 |
