Game of Thrones Season 3 / Игра престолов. Сезон 3.: s03e04 - And Now His Watch Is Ended - И теперь его дозор окончен

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но когда я выйду за Джоффри, я стану королевой.

saeglopur 22.04.13 в 05:56

0

Как только я выйду замуж за Джоффри, Королевой буду я.

shchelokovska 22.04.13 в 06:00

2

Скоро я выйду за Джоффри и стану королевой.

head_banging 22.04.13 в 07:04

0

И если бы ты вышла за Лораса...

saeglopur 22.04.13 в 05:57

2

А если бы ты вышла за Лораса....

head_banging 22.04.13 в 07:05

0

Твое место могло бы быть в Хайгардене, разве не так?

saeglopur 22.04.13 в 05:58

1

О, твое место будет в Высоких Садах, разве не так?

head_banging 22.04.13 в 07:05

1

Мы стали бы сестрами, ты и я.

saeglopur 22.04.13 в 05:58

3

Мы будем сёстрами, ты и я.

shchelokovska 22.04.13 в 06:00

0

Тебе бы хотелось?

saeglopur 22.04.13 в 05:59

0

Ты бы хотела этого?

shchelokovska 22.04.13 в 06:01

2

Хотела бы ты этого?

head_banging 22.04.13 в 07:06

0

Его звали Баннен.

saeglopur 22.04.13 в 06:00

0

Он был хорошим человеком,

saeglopur 22.04.13 в 06:00

0

хорошим стражем.

saeglopur 22.04.13 в 06:01

0

Он попал к нам из--

saeglopur 22.04.13 в 06:01

0

откуда он ?

saeglopur 22.04.13 в 06:01

0

Он пришел к нам из Белой Гавани.

Insomnia707 22.04.13 в 06:13

0

Никогда не отступал от своего долга.

snowman647 22.04.13 в 06:49

0

Всегда следовал своему долгу.

EvilDream 22.04.13 в 07:05

0

Он хранил свой обет, как только мог.

saeglopur 22.04.13 в 06:02

0

Он уезжал далеко, шли ожесточенные бои.

Insomnia707 22.04.13 в 06:16

0

Он уезжал далеко, сражался отчаянно.

deadzwan 22.04.13 в 06:19

3

Он проделал долгий путь, отчаянно сражался.

EvilDream 22.04.13 в 07:08

0

Мы никогда не увидим его снова.

Insomnia707 22.04.13 в 06:19

0

Мы никогда его таким не увидим снова.

deadzwan 22.04.13 в 06:20

0

Мы больше не увидим такого, как он.

Lycoris 22.04.13 в 06:22

0

Более, мы не увидим его таким, как прежде.

Redian 22.04.13 в 06:24

0

Таким, мы его больше не увидим.

EvilDream 22.04.13 в 07:10

0

И теперь его время окончилось.

saeglopur 22.04.13 в 06:04

0

Все: И теперь его дозор окончен.

Insomnia707 22.04.13 в 06:20

1

Теперь его дозор окончен.

EvilDream 22.04.13 в 07:13

1

И теперь его время окончилось.

saeglopur 22.04.13 в 06:04

0

И теперь его дозор окончен.

Insomnia707 22.04.13 в 06:20

3

Не думал, что сломанная нога может убить человека.

Insomnia707 22.04.13 в 06:21

2

Никогда не думал, что переломленная нога может убить человека.

EvilDream 22.04.13 в 06:21

0

Это не нога убила его.

EvilDream 22.04.13 в 06:22

1

Этот бастард Крастер морил его голодом до смерти.

Insomnia707 22.04.13 в 06:23

0

Это ублюдок Крастер сморил его голодом!

head_banging 22.04.13 в 07:08

3

Крастер должен кормить своих дочерей.

deadzwan 22.04.13 в 06:37

0

Ты на его стороне?

EvilDream 22.04.13 в 06:24

0

Мы не можем просто показаться и взять всю его еду.

EvilDream 22.04.13 в 06:25

0

Мы не можем так просто взять и украсть у него всю еду!

head_banging 22.04.13 в 07:09

1
+1

Мы - братья Ночного дозора, а не воры.

Lycoris 22.04.13 в 06:23

0

Когда мы уйдем,

Lycoris 22.04.13 в 06:23

0

Крастер откроет бочку нашего вина

Lycoris 22.04.13 в 06:23

0

и сядет лопать ветчину с картошкой,

Lycoris 22.04.13 в 06:24

0

смеясь над тем, как мы

Lycoris 22.04.13 в 06:24

1

и смеяться над нами

Insomnia707 22.04.13 в 06:26

0

умираем с голоду в снегу.

Lycoris 22.04.13 в 06:25

0

Он самый настоящий одичалый, как ни крути.

deadzwan 22.04.13 в 06:38

0

Никогда не знал, что Беннен может пахнуть так хорошо.

Redian 22.04.13 в 06:29

1

Не думал, что Баннен может так приятно пахнуть.

EvilDream 22.04.13 в 06:31

0

Не знал, что Баннен мог так приятно пахнуть.

head_banging 22.04.13 в 07:10

1

У тебя ведь всего один сын, Мормонт?

Lycoris 22.04.13 в 06:26

0

У меня родился 99ый.

Lycoris 22.04.13 в 06:26

1

У меня есть 99ый.

Redian 22.04.13 в 06:31

0

Встречал раньше человека, у которого 99 сыновей?

Lycoris 22.04.13 в 06:27

1

Вы когда-нибудь встречали человека с 99 сыновьями?

Insomnia707 22.04.13 в 06:27

0

Ты когда-нибудь встречал человека с 99-ю сыновьями?

Redian 22.04.13 в 06:31

1

А дочерей больше, чем я могу сосчитать.

Lycoris 22.04.13 в 06:27

3

И гораздо больше дочерей, чем я могу сосчитать.

Insomnia707 22.04.13 в 06:28

0

И дочек гораздо больше, чем я смог бы сосчитать

Redian 22.04.13 в 06:32

0

- Рад за тебя.
- Да ну?

Lycoris 22.04.13 в 06:27

3

- Рад за вас.
- А вы?

Insomnia707 22.04.13 в 06:28

0

А я буду рад, когда ты со своими уберешься отсюда.

Lycoris 22.04.13 в 06:28

1

А я буду рад, когда вы уберетесь отсюда.

Redian 22.04.13 в 06:34

0

Как только наши раненые окрепнут.

Lycoris 22.04.13 в 06:29

1

Ах.

FairyHell 22.04.13 в 06:41

1

Ох.

snowman647 22.04.13 в 06:41

0

Они сильны, как никогда прежде.

Redian 22.04.13 в 06:36

0

Они настолько сильны насколько захотят.

deadzwan 22.04.13 в 06:40

0

Они держатся как могут.

EvilDream 22.04.13 в 07:20

0

Они умирают,

Redian 22.04.13 в 06:37

0

Тем кто присмерти,

deadzwan 22.04.13 в 06:42

0

Почему бы просто не взять и не перерезать им глотки

head_banging 22.04.13 в 07:14

2

почему бы не перерезать им глотки и дело с концом?

Lycoris 22.04.13 в 06:30

0

так почему бы не перерезать им глотки и дело с концом?

Redian 22.04.13 в 06:38

0

и дело с концом!

head_banging 22.04.13 в 07:14

2

Хмм?

FairyHell 22.04.13 в 06:41

0

Или брось их здесь, если кишка тонка,

Lycoris 22.04.13 в 06:30

0

я сам с ними разберусь.

Lycoris 22.04.13 в 06:31

1

и я сам с ними разберусь!

head_banging 22.04.13 в 07:20

0

Кому ты собрался резать глотку, старик?

Lycoris 22.04.13 в 06:31

0

Подождите снаружи.

Lycoris 22.04.13 в 06:31

0

Снаружи холодно и есть нечего.

Lycoris 22.04.13 в 06:31

0

Мои жены дали вам хлеба.

deadzwan 22.04.13 в 06:31

0

Да в нем опилки.

deadzwan 22.04.13 в 06:29

1

Да в этом хлебе опилки.

Gryffindor 22.04.13 в 10:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →