Game of Thrones Season 3 / Игра престолов. Сезон 3.: s03e06 - The Climb - Подъем

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если бы у меня был лук, я могла бы подстрелить дюжину кроликов.

astera 06.05.13 в 05:10

0

Я бы уже подстрелила дюжину
кроликов, будь у меня лук.

head_banging 06.05.13 в 05:41

1

Я сделала этот лук сама.

astera 06.05.13 в 05:10

1

Ну, вообще то этот лук я сделала сама.

head_banging 06.05.13 в 05:41

0

Думаю, за Стеной этому
нельзя научиться.

astera 06.05.13 в 05:13

1

Спорю, на севере от Стены такому не учат.

head_banging 06.05.13 в 05:42

0

Зато ты учишься работать кулаками.

astera 06.05.13 в 05:16

0

Зато учат работать работать кулаками.

head_banging 06.05.13 в 05:42

0

О, ты собираешься забить
кроликов до смерти?

astera 06.05.13 в 05:17

1

Я имела в виду кое-кого другого.

astera 06.05.13 в 05:18

0

Я имела ввиду кое-кого другого.

head_banging 06.05.13 в 05:43

0

Кое-кто другой сидит прямо перед тобой.

astera 06.05.13 в 05:18

0

Ну, кое-кто другой сидит
сейчас перед тобой.

head_banging 06.05.13 в 05:44

1

Вы обе хороши в
сдирании шкур с кроликов.

astera 06.05.13 в 05:19

1

Вы обе отлично свежуете кроликов!

head_banging 06.05.13 в 05:44

0

Некоторые из нас немного лучше.

astera 06.05.13 в 05:20

0

Просто кое-кто из нас делает это лучше.

head_banging 06.05.13 в 05:44

0

Некоторые скажут "спасибо",
когда кое-кто другой

astera 06.05.13 в 05:22

0

Кое-кто сказал бы "спасибо" после того,

head_banging 06.05.13 в 05:45

0

добудет для них завтрак.

astera 06.05.13 в 05:22

0

как кто-то выследил и пристрелил им завтрак.

head_banging 06.05.13 в 05:46

0

Или за Стеной не учат говорить "спасибо"?

astera 06.05.13 в 05:23

0

Или на севере от Стены такому не учат?

head_banging 06.05.13 в 05:46

0

У тебя большой рот, девочка,
и слишком много зубов.

astera 06.05.13 в 05:23

0

- Хватит!
- Ходор.

astera 06.05.13 в 05:24

0

Вы ссоритесь с тех пор, как встретились.
Просто прекратите.

astera 06.05.13 в 05:26

0

У леди Рид в заднице такая палка,

astera 06.05.13 в 05:30

0

У леди Рид в заднице
заноза такой длины,

Shevvv 07.05.13 в 14:23

0

что удивительно, как ее ноги
достают до земли.

astera 06.05.13 в 05:31

0

удивительно, что её ноги
вообще достают до земли.

Shevvv 07.05.13 в 14:23

0

Ты достаешь ее каждый день.

astera 06.05.13 в 05:32

0

Конечно, она делает также.

astera 06.05.13 в 05:32

0

Я? Это моя вина?

astera 06.05.13 в 05:33

0

В нашу первую встречу она
приставила нож мне к горлу.

head_banging 06.05.13 в 05:47

0

Первый раз, когда мы встретились,
ты направила на меня нож.

astera 06.05.13 в 05:36

0

В первую нашу встречу
ты тоже приставила ко мне нож.

head_banging 06.05.13 в 05:48

0

Нам нельзя ссориться.

astera 06.05.13 в 05:36

0

Так мы не доберемся до Стены.

astera 06.05.13 в 05:37

0

Я хочу, чтобы вы помирились.

astera 06.05.13 в 05:37

0

Твой способ свежевания кроликов
быстрее, чем мой.

astera 06.05.13 в 05:38

0

- Я ведь так и говорила?
- Оша!

astera 06.05.13 в 05:38

0

А ты лучше охотишься.

astera 06.05.13 в 05:39

0

А ты хорошая охотница.

Shevvv 07.05.13 в 14:24

0

Спасибо

astera 06.05.13 в 05:39

0

Видишь?

astera 06.05.13 в 05:40

0

Не так уж и сложно, да?
Спасибо.

astera 06.05.13 в 05:40

1

Не сложно, так ведь? СПАСИБО.

head_banging 06.05.13 в 05:48

0

Не дави на меня.

astera 06.05.13 в 05:41

0

Не язви.

head_banging 06.05.13 в 05:49

0

Не вынуждай меня.

Shevvv 07.05.13 в 14:25

0

Жойен, тяжело дыша

tasoula_ 06.05.13 в 07:52

0

Шшш.

astera 06.05.13 в 05:41

0

Шшш.

head_banging 06.05.13 в 05:49

0
+1

Я с тобой.

shchelokovska 06.05.13 в 05:15

0

Что происходит?

shchelokovska 06.05.13 в 05:15

0

Я с тобой.

shchelokovska 06.05.13 в 05:16

0

Что с ним происходит?

shchelokovska 06.05.13 в 05:16

0

Видения одержали верх.

shchelokovska 06.05.13 в 05:17

0

Так у него сейчас видение?

shchelokovska 06.05.13 в 05:17

0

Я видел Джона Сноу.

shchelokovska 06.05.13 в 05:18

0

Ты видел его?

shchelokovska 06.05.13 в 05:18

0

В Чёрном Замке?

shchelokovska 06.05.13 в 05:18

0

Он был по-другую сторону Стены....

shchelokovska 06.05.13 в 05:20

0

Он с неправильной стороны Стены.

Gryffindor 06.05.13 в 18:11

0

окружен врагами.

shchelokovska 06.05.13 в 05:20

0

Должно быть, ты не смог
найти дерево в миле от Стены.

shchelokovska 06.05.13 в 05:21

0

Раньше не было деревьев
на расстоянии мили от Стены.

Gryffindor 06.05.13 в 18:12

0

Были времена, деревья нельзя
было встретить за милю от Стены.

Shevvv 07.05.13 в 14:27

0

Каждое утро вороны
будут выходить с топорами.

shchelokovska 06.05.13 в 05:30

0

Каждое утро вороны
выходили с топорами.

Shevvv 07.05.13 в 14:28

0

С каждым годом ваше
стадо становится умнее.

shchelokovska 06.05.13 в 05:31

0

С каждым годом
ваша стая редеет.

Shevvv 07.05.13 в 14:28

0

Ты когда-либо взбиралась на неё?

shchelokovska 06.05.13 в 05:33

0

Нет.

shchelokovska 06.05.13 в 05:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →