A Discovery of Witches (All Souls Trilogy #1) by Deborah Harkness / Исповедь ведьм (Трилогия Все души #1) - Дебора Харкнесс: Глава 2

- Это не так если он ворует деньги у старых дам и разрушает судьбы других людей на фондовом рынке, - возразила я. То, что вампиры слыли сказочно богатыми, было больным местом Сары. - Он биохимик и в каком-то смысле врач, интересующийся мозгом.

Eva_tj 13.05.13 в 12:17

- Я уверена, что это увлекательно, Диана, но что же он хотел? - Сара зажгла моё раздражение с нетерпением - один-два приёма, освоенных женщинами Бишоп.
- Не ужин, - сказала Эм с уверенностью.

Eva_tj 13.05.13 в 12:20

Сара фыркнула.
- Он хотел что-то. Вампиры и ведьмы не ходят на свидания. Если он, конечно, не планировал поужинать тобой. Они ничто так не любят как вкус ведьмовской крови.

Eva_tj 13.05.13 в 12:22

- Возможно ему было просто любопытно. Или может быть ему действительно нравится твоя работа. - Эм сказала это с таким сомнением, что мне пришлось рассмеяться.

Eva_tj 13.05.13 в 12:23

- У нас бы не было этого разговора вообще, если бы ты только соблюдала элементарные правила предосторожности, - сказала Сара едко. - Защитное заклинание, некоторое использование твоих способностей провидца, и ...
-Я не буду использовать магию или колдовство, чтобы выяснить почему вампир пригласил меня на ужин, - твёрдо сказала я. - И это не обсуждается, Сара.

Eva_tj 13.05.13 в 12:27

- Тогда не звони нам, ища ответов, если ты не хочешь их слышать, - сказала Сара, её хорошо известная вспыльчивость разгорелась. Она повесила трубку прежде, чем я смогла придумать ответ.

Eva_tj 13.05.13 в 12:29

- Сара очень за тебя переживает, ты же знаешь, - сказала Эм извиняясь. - И она не понимает почему ты отказываешься от использования своего дара, даже чтобы защитить себя.

Eva_tj 13.05.13 в 12:30

Потому что дар был обязательным дополнением, как я объясняла раньше. Я попыталась опять.

Eva_tj 13.05.13 в 12:31

- Это скользкий путь, Эм. Сегодня я защищу себя от вампира в библиотеке, а завтра защищу себя от сложного вопроса на лекции. Скоро мне выбирать тему для исследования, основанную на знании как она скажется на гранте, который я собираюсь выиграть. Для меня важно, что я заработала свою репутацию сама. Если я начну использовать магию, ничто не будет всецело принадлежать мне. Я не хочу быть следующей ведьмой Бишоп.
Я было открыла рот чтобы сказать Эм об "Эшмоле 782", но что-то заставило меня закрыть его снова.

Eva_tj 13.05.13 в 12:36

- Я знаю, знаю, дорогая. - Голос Эм был успокаивающим. - Я действительно понимаю. Но сара не может не беспокоиться о твоей безопасности. Ты сейчас вся её семья.
Мои пальцы скользнули по волосам и остановились на моих висках. Беседы вроде этой всегда возвращали меня к матери и отцу. Я колебалась, не желая упоминать о давней проблеме.

Eva_tj 13.05.13 в 12:40

- Что еще? - спросила Эм. Её шестое чувство увеличивало мой дискомфорт.

Eva_tj 13.05.13 в 12:41

- Он знал моё имя. Я никогда не видела его раньше, но он знал кто я.

Eva_tj 13.05.13 в 12:41

Эм рассматривала возможности.
- Твоя фотография на обложке твоей последней книги, не так ли?

Eva_tj 13.05.13 в 12:42

Я не заметила, что задержала своё дыхание и оно вышло с мягким свистом.
- Ты... Должно быть так. Я просто... была глупой. Можешь передать Саре поцелуй от меня?

Eva_tj 13.05.13 в 12:46

- Ещё бы. И, Диана? Будь осторожна. Английские вампиры могут вести себя не так хорошо с ведьмами, как американские.

Eva_tj 13.05.13 в 12:47

Я улыбнулась, вспомнив официальный поклон Мэтью Клермонта.
- Я буду осторожна. Но не волнуйтесь. Вероятно я его больше не увижу.

Eva_tj 13.05.13 в 12:48

Эмма стихла.

VeronicaKlubnica 13.05.13 в 11:38

- Эм? - позвала я.

VeronicaKlubnica 13.05.13 в 11:39

- Время покажет.

VeronicaKlubnica 13.05.13 в 11:40

Эм не так хорошо видела будущее как моя мать по общему мнению, но что-то в ней вызывало беспокойство. Убедить ведьму поделиться неясным предчувствием было почти невозможно. Она не собиралась говорить мне, что её так беспокоило в Мэтью Клермонте. Не сейчас.

Eva_tj 13.05.13 в 12:53