A Discovery of Witches (All Souls Trilogy #1) by Deborah Harkness / Исповедь ведьм (Трилогия Все души #1) - Дебора Харкнесс: Глава 8

- Честно говоря, эта машина такое клише. - Волосы прилипли к моим пальцам, треща и хлопая когда я пыталась убрать их от лица.

Eva_tj 21.05.13 в 14:19

Клермонт прислонился к Ягуару, выглядя свежо и непринуждённо. Даже его одежда для йоги, характерно чёрная и серая, выглядела щёгольски свежей, хотя и значительно менее безупречной чем то, что он носил в библиотеке.

Eva_tj 21.05.13 в 14:26

Созерцая гладкий чёрный автомобиль и элегантного вампира, я чувствовала себя необъяснимо раздражённой. Это не был хороший день. Конвейерный ремень в библиотеке сломался и принести мои рукописи заняло больше времени, чем обычно. Мой основной доклад оставался неясным и я начала смотреть на календарь с тревогой, представляя полный зал коллег, забрасывающих меня трудными вопросами. Был уже почти октябрь, а конференция в ноябре.

Eva_tj 21.05.13 в 17:43

- Ты думаешь, что малолитражка была бы лучшей уловкой? - спросил он, протягивая руку для моего коврика для йоги.

Eva_tj 21.05.13 в 17:51

- Совсем нет. – Стоя в ниспадающих сумерках, он определённо пронзительно кричал вампир, но растущая волна студентов и преподавателей прошла мимо него не посмотрев второй раз. Если бы они могли почувствовать чем он был – увидеть чем он был, стоя на открытом воздухе – машина была несущественна. Раздражение нарастало под моей кожей.

Eva_tj 21.05.13 в 18:05

- Я сделал что-то не так? - Его серо-зелёные глаза были широкими и бесхитростными. Он открыл дверцу машины. Сделав глубокий вдох я скользнула мимо.

Eva_tj 21.05.13 в 18:12

Моё раздражение вспыхнуло.
- Ты меня нюхаешь? - После вчерашнего я подозревала, что моё тело снабжало его всеми видами информации, которую я не хотела ему давать.

Eva_tj 21.05.13 в 18:15

- Не искушай меня, - пробормотал он, закрывая меня. Волоски на моей шее слегка приподнялись как следствие, что его слова дошли. Он щёлкнул открывая багажник и положил внутрь коврик.

Eva_tj 21.05.13 в 18:24

Ночной воздух наполнил машину как только он забрался в неё без видимых усилий или момента неловкости со сгибанием конечностей. Его лицо сморщилось в подобие сочувственной нахмуренности.
- Плохой день?

Eva_tj 22.05.13 в 05:16

Я ответила ему испепеляющим взглядом. Клермонт точно знал каким был мой день. Он и Мириам снова были в библиотеке герцога Хамфри, держа других существ подальше от моего ближайшего окружения. Когда мы вышли чтобы переодеться для йоги, Мириам осталась чтобы убедиться, что за нами не последует череда демонов - или кого похуже.

Eva_tj 22.05.13 в 08:36

Клермонт завел машину и направился вниз по Вудсток-роуд без дальнейших попыток поболтать. На пути не было ничего, кроме домов.

fiery_nanny 22.05.13 в 04:30

- Куда мы едем? - спросила я подозрительно.

karisha94 21.05.13 в 22:27

- На йогу, - спокойно ответил он. - Основываясь на твоём настроении, я бы сказал что тебе это необходимо.

Eva_tj 22.05.13 в 05:18

- И где йога? - потребовала я. Мы направились в сельскую местность в сторону Бленхейма.

Eva_tj 22.05.13 в 05:25

- Ты передумала? - голос Мэтью был слегка раздражителен. - Следует ли мне вернуть тебя обратно в студию на Хай Стрит?

Eva_tj 22.05.13 в 05:31

Я вздрогнула при воспоминании о вчерашнем скучном занятии.
- Нет.

Eva_tj 22.05.13 в 05:32

- Тогда расслабься. Я не похищаю тебя. Любезно предоставлю эту возможность кому-то другому. Кроме того, это сюрприз.

karisha94 21.05.13 в 22:47

- Хм, - сказала я. Он включил магнитолу и из динамиков полилась классическая музыка.

Eva_tj 22.05.13 в 08:51

- Перестань думать и послушай, - скомандовал он. - Под Моцарта невозможно быть напряжённым.

Eva_tj 22.05.13 в 08:52

С трудом узнавая себя, я устроилась на сиденье со вздохом закрыв глаза. Движение Ягуара было едва заметным, а звуки снаружи такими приглушёнными, что я почувствовала себя висящей над землёй в невидимых музыкальных руках. Машина притормозила и мы подъехали к настолько высоким железным воротам, что, не смотря на практику, я бы не смогла на них забраться. Стены по обе стороны были из тёплого красного кирпича с неправильными формами и сложными соединяющимися узорами. Я слегка выпрямилась.

Eva_tj 22.05.13 в 09:24

- Ты не увидишь его отсюда, - сказал Клермонт, смеясь. Он опустил своё окно и выбил набор цифр на полированной клавиатуре. Прозвучал сигнал и ворота распахнулись.

Eva_tj 22.05.13 в 09:31

Гравий захрустел под шинами когда мы проехали через ещё одни ворота, ещё более старые чем первые. Там не было закручивающейся металлической конструкции, просто арка, соединяющая кирпичные стены, которые были намного ниже тех, что по краям Вудсток Роуд. У арки была крошечная комната наверху с окнами во все стороны, как у фонаря. Слева от ворот была роскошная кирпичная сторожка с витыми трубами и освинцоваными окнами. Небольшая латунная табличка с обветренными краями гласила "ВЕТХИЙ ДОМИК".

Eva_tj 22.05.13 в 09:46

- Великолепно, - выдохнула я.

Eva_tj 22.05.13 в 08:54

- Я предполагал, что тебе понравится. - Вампир выглядел довольным.

karisha94 21.05.13 в 22:51

Под растущей темнотой мы проехали в парк. Маленькая группа оленей неслась прочь от звука машины, прыгая в защитную тень как только свет от фар Ягуара падал на землю. Мы поднялись на небольшой холм и свернули на изгиб дороги. Автомобиль замедлился до скорости улитки, когда мы достигли вершины подъёма и фары окунулись во тьму.

Eva_tj 22.05.13 в 12:01

- Там, - сказал Клермонт, указывая левой рукой.

Eva_tj 22.05.13 в 12:02

Двухэтажный тюдоровский дом был возведён посреди центрального двора. Его кирпичи сияли в свете мощных прожекторов, которые светили сквозь ветви корявых дубов, озаряя фасад здания.

Eva_tj 22.05.13 в 13:24

Я была настолько ошарашена, что выругалась. Клермонт посмотрел на меня в шоке, затем усмехнулся.

Eva_tj 22.05.13 в 13:25

Он остановил машину на круглой подъездной дорожке и припарковался рядом с Ауди последней спортивной модели.Больше дюжины машин уже были там припаркованы,а фары продолжали нестись вниз по холму.

Eva_tj 23.05.13 в 12:42

- Ты уверен, что со мной всё будет в порядке? - я занималась йогой больше десяти лет, но это не значит, что я была хороша в ней. Мне не приходило в голову спросить не такое ли это занятие, где люди балансируют на одном предплечье с ногами, замершими в воздухе.

Eva_tj 23.05.13 в 12:45

- Это смешанный класс, - заверил он.

Eva_tj 23.05.13 в 12:46

- Хорошо. - Мне стало чуть тревожнее, несмотря на такой простой ответ.

Spirit_Of_Fire 22.05.13 в 14:45

Клермонт вытащил наши коврики для йоги из багажника. Двигаясь медленно, как только последний из прибывших направился к широкому входу, он наконец подошёл к моей двери и протянул руку. Это что-то новенькое, заметила я перед тем как вложить мою руку в его. Я всё ещё чувствовала себя не полностью комфортно когда наши тела вошли в контакт.Он был отвратительно холодный и контраст между нашими температурами тела смутил меня.

Eva_tj 23.05.13 в 13:15

Вампир слегка взял меня за руку и мягко потащил, помогая выйти из машины. Прежде чем выпустить меня, он подарил мне мягкое ободрительное пожатие. Удивлённая, я поглядела на него и словила его на том же. Мы оба смущённо отвели взгляд.

Eva_tj 23.05.13 в 13:19

Мы вошли в дом через ещё одни арочные ворота и центральный двор. Поместье удивительно хорошо сохранилось. Никаким более поздним архитекторам не разрешили вырезать симметричные грузинские окна или прикрепить к нему суетливый викторианский консерватизм. Мы наверное делали шаг назад во времени.

Eva_tj 23.05.13 в 13:22

- Невероятно, - пробормотала я.

Eva_tj 23.05.13 в 13:22

Клермонт усмехнулся и направил меня сквозь большую деревянную дверь, закреплённую открытой с помощью железного доводчика. Я задохнулась. Внешняя сторона была великолепной, но внутренняя просто ошеломляла. Мили резных панелей тянулись во всех направлениях, все отполированные и сияющие. Кто-то зажёг огонь в огромном камине зала. Одинокий эстакадный стол и несколько лавок выглядели почти такими же старыми как и дом, и электрические лампы были единственным доказательством, что мы в двадцать первом столетии.

Eva_tj 23.05.13 в 14:07

Ряды обуви стояли под лавками, а насыпи свитеров и пальто покрыли их тёмную дубовую поверхность. Клермонт положил свои ключи на стол и снял обувь. Я сбросила свою и последовала за ним.

Eva_tj 23.05.13 в 14:10

- Помнишь, я сказал, что это смешанный класс? - спросил вампир, когда мы достигли дверного набора, обшитого панелями. Я подняла голову, кивнула. - Так и есть. Но есть только один способ войти в эту комнату - ты должна быть одной из нас.

Eva_tj 23.05.13 в 14:11

Он распахнул дверь. Множество любопытных глаз уставились на меня и от прикосновений этих взглядов множество пощипываний, ощущений лишающих присутствия духа и чувство холода пронеслись по моему телу. Комната была полна демонов, ведьм и вампиров. Они сидели на ярких ковриках для йоги – некоторые со скрещёнными ногами, другие на коленях – ожидая начала урока. Некоторые демоны были с наушниками в ушах. Ведьмы сплетничали ровным гулом. Вампиры сидели тихо, на их лицах было мало эмоций.

Eva_tj 23.05.13 в 14:26

У меня челюсть отвисла.

Eva_tj 23.05.13 в 14:28

- Прости, - сказал Клермонт. - Я боялся, что ты не придёшь, если бы я рассказал тебе - а это действительно лучший класс в Оксфорде.

Eva_tj 23.05.13 в 14:29

Высокая ведьма с короткими угольно-чёрными волосами и кожей цвета кофе с молоком шла к нам, а остальная часть зала отвернулась, возобновив свои молчаливые медитации. Клермонт, который слегка напрягся когда мы вошли, явно расслабился как только ведьма приблизилась.

Eva_tj 23.05.13 в 14:32

- Мэтью. - В ее хриплом голосе слышался индийский акцент. - Добро пожаловать.

Spirit_Of_Fire 22.05.13 в 14:46

- Амира. - Он кивнул в знак приветствия. - Это женщина, о которой я тебе рассказывал. - Диана Бишоп.

Spirit_Of_Fire 22.05.13 в 14:47

Ведьма смотрела на меня внимательно, её глаза впитывали каждую деталь моего лица. Она улыбнулась.
- Диана. Приятно познакомиться. Ты новенькая в йоге?
- Нет. - Моё сердце колотилось от новой волны беспокойства. - Но это мой первый раз здесь.

Eva_tj 23.05.13 в 14:35

Её улыбка стала шире. - Добро пожаловать в Ветхий Домик.

Eva_tj 23.05.13 в 14:37

Я задалась вопросом, знал ли тут кто-нибудь об "Эшмоле 782", но здесь не было ни одного знакомого лица и атмосфера в зале была открытой и лёгкой, без обычной напряжённости между существами.

Eva_tj 23.05.13 в 14:38

Тёплая, твёрдая рука замкнулась вокруг моего запястья и моё сердце сразу же замедлилось. Я посмотрела на Амиру в удивлении. Как она сделала это?

Eva_tj 23.05.13 в 14:40

Она выпустила моё запястье и мой пульс остался устойчивым.
- Я думаю что тебе и Диане было бы удобнее всего здесь, - сказала она Клермонту. - Усаживайтесь и мы начнём.

Eva_tj 23.05.13 в 14:42