A Discovery of Witches (All Souls Trilogy #1) by Deborah Harkness / Исповедь ведьм (Трилогия Все души #1) - Дебора Харкнесс: Глава 8

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы развернули наши коврики в конце зала, близко к двери. Не было никого непосредственно справа от меня, но через небольшое пространство открытого пола два демона сидели в позе лотоса с закрытыми глазами. Моё плечо покалывало. Мне захотелось знать, кто на меня смотрит. Ощущение быстро исчезло.

Eva_tj 23.05.13 в 14:48

1

Извини, отчётливо сказал виноватый голос в пределах моего черепа.

Eva_tj 23.05.13 в 14:49

0

Голос исходил из передней части комнаты, из того же направления, что и покалывание. Амира слегка нахмурилась на кого-то в первом ряду до того, как привлекла внимание класса.

Eva_tj 23.05.13 в 14:51

0

По привычке моё тело послушно сложилось в позу со скрещёнными ногами, когда она начала говорить, и через несколько секунд Клермонт последовал примеру.

Eva_tj 23.05.13 в 14:52

0

- Пора закрывать ваши глаза. - Амира взяла крошечный пульт и нежные звуки медитативного пения полились из стен и потолка. Это казалось безнадёжно устаревшим, но один из вампиров счастливо вздохнул.

Eva_tj 23.05.13 в 16:35

0

Мои глаза блуждали, отвлекаясь на декоративную штукатурку, что недавно случилось в большом зале дома.

Eva_tj 23.05.13 в 16:46

0

- Закройте глаза, - снова мягко предложила Амира. - Может быть трудно отпустить наши заботы, наши переживания, наше эго. Именно поэтому мы здесь сегодня вечером.

Eva_tj 23.05.13 в 16:48

0

Слова были знакомы - я уже слышала варианты этой темы раньше, в других классах йоги - но они приняли новое значение в этой комнате.

Eva_tj 23.05.13 в 16:49

0

- Сегодня вечером мы должны учиться управлять нашей энергией. Мы проводим наше время борясь и напрягаясь чтобы быть чем-то, чем мы не являемся. Пусть эти желания уйдут. Уважайте то, кто вы есть.

Eva_tj 23.05.13 в 16:52

0

Амира с помощью некоторых мягких растяжек поставила нас на колени, чтобы разогреть наши спины, прежде чем мы перейдем к собаке. В этой позе мы пробыли в течении нескольких вдохов прежде, чем перейти руками к нашим ногам и встать.

Shut_Up_ka 05.11.13 в 03:01

0

- Укоренитесь ногами в землю, - инструктировала она - и примите горную позу.

Eva_tj 24.05.13 в 07:47

0

Я сконцентрировалась на ногах и почувствовала неожиданный толчок со стороны пола. Мои глаза расширились.

Eva_tj 24.05.13 в 07:48

0

Мы следовали за Амирой когда та начала свою виньяс. Мы поднимали наши руки к потолку перед тем как опустить руки рядом с нашими ногами. Мы порозовели на пол пути, спины параллельно полу, перед складыванием и стрельбой в наших ногах переходим в положение отжимания. Десятки демонов, вампиров и ведьм погружались и их тела взлетали в изящные, восходящие кривые. Мы продолжали складываться и подниматься, бросать наши руки над головой еще раз, прежде чем коснуться ладони слегка вместе. Затем Амира освободил нас, чтобы мы двигаться в нашем собственном темпе. Она нажала кнопку на пульте дистанционного стерео, а медленный, мелодичный трек Элтона Джона "Rocket Man" заполнил комнату.

Shut_Up_ka 05.11.13 в 03:46

0

Три ведьмы парили приблизительно в футе над деревянным полом.
- Оставайтесь на земле, - сказала Амира нейтральным голосом.

Eva_tj 24.05.13 в 08:04

0

И вампиры, и демоны испытывали затруднения с пошаговым продвижением. Некоторые демоны двигались так медленно, что я сомневалась не застряли ли они. У вампиров была противоположная проблема, их сильные мышцы скручивались в спираль, а затем пружинили с внезапной интенсивностью.

Eva_tj 24.05.13 в 08:16

0

- Мягко, - пробормотала Амира. - Нет никакой нужды толкать, нет нужды напрягаться.

Eva_tj 24.05.13 в 08:17

0

- Диана, - прошептала Амира, - эта поза не для тебя. Перевернись на свою сторону.

Eva_tj 24.05.13 в 08:23

0

- Свернись в мяч. - Озадаченная я сделала, что она сказала. Моё тело немедленно расслабилось. Она похлопала меня слегка по плечу. - И держи свои глаза открытыми.

Eva_tj 24.05.13 в 08:25

0

Я повернулась к Клермонту. Амира притушила лампы, но свечение его сияющей кожи позволило мне ясно увидеть его черты.

Eva_tj 24.05.13 в 08:27

1

- Наконец остались только Амира, Мэтью и я. Она подобрала свой коврик и повернулась к нам.
- Хорошо потренировались, Диана, - сказала она.

karisha94 03.07.13 в 19:11

0

- Спасибо, Амира. Я никогда не забуду эти занятия.

Spirit_Of_Fire 24.05.13 в 09:33

0

- Приходи в любое время. С Мэтью, или без него, - добавила она, мягко похлапывая его по плечу. - Но тебе следовало предупредить ее.

Spirit_Of_Fire 24.05.13 в 09:35

1

- Я боялся, что Диана не придёт. Но я подумал, что ей понравится, если она даст шанс. - Он посмотрел на меня застенчиво.

Eva_tj 26.05.13 в 15:55

0

- Выключи свет, когда будете уходить?- бросила Амира через плечо, уже на полпути из комнаты.

Shut_Up_ka 05.11.13 в 11:08

0

Он подобрал свои ключи.
- Могу я заинтересовать тебя чаем перед тем как мы вернёмся в Оксфорд?

Eva_tj 26.05.13 в 15:59

0

- Где?

Eva_tj 26.05.13 в 15:56

0

- Мы пойдём в сторожку, - сказал Мэттью как ни в чём не бывало.

Eva_tj 26.05.13 в 16:00

0

- Есть кафе? Там?

Eva_tj 26.05.13 в 16:00

0

- Нет, но там есть кухня. И место где присесть. Я могу сделать чай, - подразнил он.

Eva_tj 26.05.13 в 16:01

0

- Мэтью, - сказала я шокированно, - это твой дом?

Spirit_Of_Fire 24.05.13 в 09:26

0

В это время мы уже стояли у входа и смотрели на внутренний дворик. На воротах я заметила камень, на котором была написана дата постройки дома: 1536 год.

Spirit_Of_Fire 24.05.13 в 09:29

1

- Я сам построил, - сказал он, пристально глядя на меня.

Spirit_Of_Fire 24.05.13 в 09:24

0

Мэтью Клермонту было как минимум пятьсот лет.

Spirit_Of_Fire 24.05.13 в 09:23

0

- Останки Реформации, - продолжил он. - Генри дал мне землю при условии, что я снесу аббатство, которое здесь было, и начну всё сначала. Я сохранил всё что смог, но многое не могло так легко сойти с рук. Король в тот год был не в духе. Есть ангел тут и там, и немного каменной кладки, которую мне удалось спасти от уничтожения. Кроме этого, всё новой постройки.

Eva_tj 26.05.13 в 17:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →