Hamish Macbeth / Хэмиш Макбет (3 сезон)

Фильмы / Сериалы

Хэмиш Макбет — полицейский в маленьком шотландском городке, которому время от времени приходится нарушать правила, чтобы помочь некоторым из эксцентричных горожан.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Чудесным образом нашлись английские субтитры для Хэмиша. Теперь перевод будет точнее и лучше :)
За предоставленные субтитры огромное спасибо Alenushka!!

Перевод «Хэмиша» завершен.
#грустьтоскапечаль
И сам сериал закончился на какой-то полугрустной-полуобнадеживающей ноте...

РАЗДАЧА ТРЕТЬЕГО СЕЗОНА

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 1. The Honourable Policeman готово > 1 года 100% (614 / 614) скачать
««« 2. Deferred Sentence готово > 1 года 100% (571 / 571) скачать
««« 3. The Lochdubh Assassin готово > 1 года 100% (598 / 598) скачать
««« 4. The Good Thief готово > 1 года 100% (595 / 595) скачать
««« 5. The Trouble with Rory готово > 1 года 100% (458 / 458) скачать
««« 6. More Than a Game готово > 1 года 100% (404 / 404) скачать
««« 7. Destiny: Part 1 готово > 1 года 100% (584 / 584) скачать
««« 8. Destiny: Part 2 готово > 1 года 100% (576 / 576) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
10 апреля 2013, владелец: Leshii
Скачали:
216 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить никто
читать блог никто
комментировать блог никто
писать в блог никто
анонсировать никто
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой никто
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий