Hamish Macbeth / Хэмиш Макбет (3 сезон): 6. More Than a Game

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<font color="#56ffff">ХЭМИШ МАКБЕТ</font> Leshii 08.05.13 в 10:51 0
	<font color="#56ffff">БОЛЬШЕ, ЧЕМ ИГРА</font> Leshii 08.05.13 в 10:52 0
	Сюда, сюда! Leshii 08.05.13 в 10:52 0
	Иди! Leshii 08.05.13 в 10:46 0
	Всего лишь царапина! Leshii 08.05.13 в 10:53 0
	Вставай! Хватить сидеть, неженка. Leshii 08.05.13 в 10:55 0
	Соберись, парень. В мое время мы играли, несмотря на боль, Leshii 08.05.13 в 11:02 0
	даже со сломанной ногой. Да что уж там, иногда и с двумя! Leshii 08.05.13 в 11:03 0
	Так, давайте теперь попробуем расстановку для свободного удара. Leshii 08.05.13 в 11:06 0
	Двигатель с турбонагнетателем, 420 лошадок под капотом, Leshii 08.05.13 в 11:07 0
	головка с верхним распредвалом и пятью клапанами, Leshii 08.05.13 в 11:12 0
	цилиндр, электронная насос-форсунка, Leshii 08.05.13 в 11:14 0
	нагрузка до 23.5 тонн Leshii 08.05.13 в 11:16 0
	плюс 16 тонн допустимой нагрузки на мост Leshii 08.05.13 в 11:19 0
	и полная электронная подвеска. Leshii 08.05.13 в 11:20 0
	Феррари Тестаросса в мире автобусов. Leshii 08.05.13 в 11:21 0
	И все еще не оплачен налог на дороги? Leshii 08.05.13 в 11:22 0
	Ты бьешь, Берни. Leshii 08.05.13 в 11:22 0
	Да ради Бога! Leshii 08.05.13 в 11:22 0
	- И как это называется? Умирающий лебедь? - Я думал, ты сказал прыгать вправо. Leshii 09.05.13 в 11:21 0
	В субботу тебе уже никто не подскажет, куда прыгать. Придется полагаться на интуицию. Leshii 08.05.13 в 11:24 0
	- Не ной из-за ерунды. - Что ты сказал? Leshii 08.05.13 в 11:26 0
	Я чувствую, как обстановка накаляется. Leshii 08.05.13 в 11:27 0
	Не дерзи мне, парень. Может ты и крут в похоронном бюро, Leshii 08.05.13 в 11:30 0
	но на поле ты ничем не лучше остальных. Leshii 08.05.13 в 11:30 0
	Пап, это всего лишь матч по шинти. Leshii 08.05.13 в 11:31 0
	Всего лишь? Leshii 08.05.13 в 11:31 0
	Игре больше двух тысяч лет, сын. Leshii 08.05.13 в 11:33 0
	- Ну понеслось.. - И последние 400 лет Leshii 08.05.13 в 11:33 0
	Лохду играет с Данбракеном за Кубок Ангуса МакНикола. Leshii 08.05.13 в 11:35 0
	- Мы не выигрывали уже 19 лет. - Вот именно! Leshii 08.05.13 в 11:35 0
	Если они выиграют еще раз, кубок останется у них. Leshii 08.05.13 в 11:35 0
	Но это Лохду. А мы - его жители. Leshii 08.05.13 в 11:37 0
	В этом вся суть. Leshii 09.05.13 в 11:21 0
	Мы играем, чтобы отстоять нашу честь, Leshii 08.05.13 в 11:38 0
	за наш поселок, за наши жизни. Leshii 08.05.13 в 11:38 0
	Поэтому не смей говорить, что это просто матч. Leshii 08.05.13 в 11:39 0
	Хватит уже, Хэмиш. Я опаздываю на тренировку. Leshii 08.05.13 в 11:42 0
	Почему сразу не сказал? Leshii 08.05.13 в 11:40 0
	С какой скоростью он промчался, 95? Leshii 10.05.13 в 11:22 0
	- Может 100. - Пока, Нил. Leshii 08.05.13 в 11:42 0
	За мной, Джок. Leshii 08.05.13 в 11:42 0
	Мне кажется, она имеет виды на моего отца. Leshii 08.05.13 в 11:43 0
	Лаки, она носит вязаные галстуки. Leshii 08.05.13 в 11:47 0
	А, понятно. Leshii 08.05.13 в 11:44 0
	- Еще раз? - Да. Leshii 08.05.13 в 11:47 0
	Пойду ва-банк. Leshii 08.05.13 в 11:48 0
	Можно снять номер? Leshii 08.05.13 в 11:48 0
	Ну конечно. Сюда. Leshii 08.05.13 в 11:49 0
	Вам одноместный номер? Leshii 08.05.13 в 11:49 0

Следующая страница →