Hamish Macbeth / Хэмиш Макбет (3 сезон): 5. The Trouble with Rory

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<font color="#56ffff">ХЭМИШ МАКБЕТ</font>

Leshii 02.05.13 в 16:15

0

<font color="#56ffff">ПРОБЛЕМА РОРИ</font>

Leshii 02.05.13 в 16:16

0

Джон Джеймс МакИвер, зачтено.

Leshii 02.05.13 в 16:18

0

Бернард Кейр Харди Мелдрум, зачтено.

Leshii 02.05.13 в 16:25

0

Дугал Александр Флеминг Браун,
доктор и кандидат наук, зачтено.

Leshii 02.05.13 в 16:19

0

Рори Дункан Кэмпбелл, не зачтено

Leshii 02.05.13 в 16:19

0

Это событие известно как
«зачистка Шотландского высокогорья»,

Leshii 04.05.13 в 11:07

0

когда землевладельцы выгнали
всех людей с их родных земель

Leshii 04.05.13 в 11:09

0

и привели на их место овец.

Leshii 04.05.13 в 11:10

0

- Можно, мисс?
- Да, Вероника.

Leshii 02.05.13 в 16:20

0

А что, если люди бы не ушли?

Leshii 02.05.13 в 16:20

0

Их вынудили.
Сожгли деревню.

Leshii 02.05.13 в 16:21

0

Но если бы они все остались на месте,
то было бы недостаточно людей, чтобы выгнать их.

Leshii 04.05.13 в 11:12

0

Думаю, ты права.

Leshii 02.05.13 в 16:21

0

Но когда сжигают твой дом,
это ужасно.

Leshii 02.05.13 в 16:22

0

Рори!

Leshii 02.05.13 в 16:21

0

Осторожней.

Leshii 04.05.13 в 11:13

0

И ведь даже дождь не идет.
Жидкость просто скопилась на крыше.

Leshii 04.05.13 в 11:14

0

Рори, это всего лишь
работа в пожарке на полставки.

Leshii 04.05.13 в 11:15

0

15 лет в команде.

Leshii 02.05.13 в 16:25

0

Ты всегда будешь
моим храбрым и сильным пожарником.

Leshii 04.05.13 в 11:15

0

Ты так расстроен только
из-за теста на пригодность?

Leshii 04.05.13 в 11:16

0

Мне уже пора. Пока.

Leshii 04.05.13 в 11:17

0

Бог знает, насколько этого хватит.

Leshii 04.05.13 в 11:17

0

Тут все еле держится, Эсме.
Тебе нужна новая крыша.

Leshii 04.05.13 в 11:18

0

Нам нужна новая школа.

Leshii 02.05.13 в 16:24

0

Я знаю, что мне нужно.

Leshii 05.05.13 в 13:19

0

Так вот, у дома Рори стоит баран

Leshii 04.05.13 в 11:44

0

и бодает его дверь, вот так.

Leshii 04.05.13 в 11:44

0

Бедный Рори не может
и глаз сомкнуть.

Leshii 04.05.13 в 11:36

0

Поэтому он злится и встает с кровати.

Leshii 04.05.13 в 11:37

0

А лежал он в чем мать родила.
Абсолютно голый.

Leshii 04.05.13 в 11:39

0

Так вот, он надевает резиновые сапоги,
бежит за бараном, размахивая палкой.

Leshii 04.05.13 в 11:40

0

Ни за что не догадаетесь, что случилось потом.
Пастух увидел его и закричал..

Leshii 04.05.13 в 11:41

0

"Ох, Рори, если бы я знал,
что тебя так заинтересует овца,"

Leshii 04.05.13 в 11:42

0

"то вымыл бы ее хорошенько."

Leshii 04.05.13 в 11:42

0

Это правда!

Leshii 04.05.13 в 11:42

0

Добрый вечер, Эсме.
Рори.

Leshii 02.05.13 в 16:22

0

Барни, Агнес.

Leshii 02.05.13 в 16:22

0

Опять вспоминаете
случай с овцой?

Leshii 02.05.13 в 16:23

0

Да. Ты угадал.

Leshii 02.05.13 в 16:23

0

Что вам налить?

Leshii 02.05.13 в 16:23

0

Дюбонне с лимонадом
и пинту пива, пожалуйста.

Leshii 04.05.13 в 11:48

0

С тебя 2.80, Эсме.

Leshii 02.05.13 в 16:24

0

Спасибо.

Leshii 02.05.13 в 16:24

0

Держи свой дюбонне, Рори.

Leshii 04.05.13 в 11:49

0

Надо обязательно сходить завтра в банк,

Leshii 04.05.13 в 11:49

0

внести взнос на наш отпуск.

Leshii 04.05.13 в 11:50

0

- Я обо всем позабочусь.
- Точно?

Leshii 04.05.13 в 11:51

0

Без проблем.

Leshii 04.05.13 в 11:51

0
Минутку...

Следующая страница →