Road to Avonlea / Дорога в Эвонли 5 сезон, 6 сезон: s05e06 The Great Race

← →
Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Какая ставка?
- Алек заключил пари на седло,

Googlya 15.08.13 в 16:52

1

что Аннабель обставит Принца в скачках.

Yngigerd 15.08.13 в 19:47

0

Но у Принца сухожилие растянуто.

Yngigerd 15.08.13 в 19:48

0

Если Принц не сможет участвовать
и Алек его снимет,

Yngigerd 15.08.13 в 19:50

0

я выиграю пари из-за его отказа.

Yngigerd 15.08.13 в 19:51

1

Если Вы также сниметесь, пари будет аннулировано.

Yngigerd 15.08.13 в 19:51

0

- Я не собираюсь делать этого.
- Это смешно.

Yngigerd 15.08.13 в 19:52

1

Алек Кинг рискует здоровьем своего коня,
Вы рискуете своим собственным.

Yngigerd 15.08.13 в 19:54

1

И всё из-за дурацкого седла!
Да ну вас...

Yngigerd 15.08.13 в 19:55

1

Тадам-тадам!

Yngigerd 15.08.13 в 19:56

1

Что это?

Yngigerd 15.08.13 в 19:58

0

Время для чая с пастилой из лимонных корочек.

Yngigerd 15.08.13 в 19:59

0

Продаются в магазине Мюриэль.

Yngigerd 15.08.13 в 20:01

0

Я подумал, что тебе захочется попробовать.
- Как мило с твоей стороны.

Assepoester 15.08.13 в 23:59

2

Чай почти готов.

Yngigerd 15.08.13 в 20:03

0

О, я хотела бы остаться, но я только
забежала за своим шитьём,

Yngigerd 15.08.13 в 20:04

0

Клара Потс меня ждёт.

Yngigerd 15.08.13 в 20:05

0

Мне нужно только забрать одеяло для ярмарки,

Assepoester 16.08.13 в 00:06

0
+2

я уже опаздываю.
- Я могу отложить на потом.

Assepoester 16.08.13 в 00:07

0

Я открою.

Assepoester 16.08.13 в 00:07

0

Артур! Добрый день.
Проходи.

Assepoester 16.08.13 в 00:08

0

Добрый день, мистер Кинг.
Я пришёл осмотреть Принца.

Assepoester 16.08.13 в 00:09

0

О, с ним все чудесно.
- Я не видел его в стойле.

Assepoester 16.08.13 в 00:13

0

Феликс, сейчас с ним упражняется.

Assepoester 16.08.13 в 00:14

0

- Артур, как приятно видеть тебя.
- Добрый день, миссис Кинг.

Assepoester 16.08.13 в 00:15

0

Я хочу, быть уверен, что
Феликс его не переутомил.

Assepoester 16.08.13 в 16:52

1

Ну, он выглядит совершенно здоровым.

Assepoester 16.08.13 в 16:52

0

В любом случае, я хочу его осмотреть,
перед тем, как он начнёт прыгать.

Assepoester 16.08.13 в 16:54

0

- Прыгать?
- В скачках с препятствиями.

Googlya 19.08.13 в 07:33

1

Мистер Кинг, я волнуюсь за моего отца.

Assepoester 16.08.13 в 16:57

0

Я не думаю, что он должен
участвовать в этой гонке.

Assepoester 16.08.13 в 16:58

0

Вы не могли бы отменить Ваше пари?

Googlya 19.08.13 в 07:31

1

Какое пари?

Googlya 19.08.13 в 07:32

1

Хороший мальчик!

Assepoester 16.08.13 в 17:03

0

Вот это прыжок, парень.
Давай!

Googlya 19.08.13 в 07:41

0

Давай!

Assepoester 16.08.13 в 17:05

0

Хороший мальчик! Да! Да!

Assepoester 16.08.13 в 17:06

0

Тпру! Тпру!

Googlya 19.08.13 в 07:43

0
+2

А теперь сюда, пожалуйста.

Googlya 19.08.13 в 07:46

0
+2

Эти вещи обычно выглядят хуже, чем они есть.

Assepoester 16.08.13 в 17:08

0

У Феликса только небольшая шишка.

Googlya 19.08.13 в 07:51

1

Тебе очень повезло.
- У меня до сих пор болит голова.

Assepoester 16.08.13 в 17:14

0

И так будет весь день.

Assepoester 16.08.13 в 17:14

0

Завтра ты сможешь продолжить прыгать.

Assepoester 16.08.13 в 17:16

0

На данный момент я не думаю,
что есть возможность повторения.

Assepoester 16.08.13 в 17:18

0

Сохраняй покой и никаких усилий, хорошо?

Googlya 19.08.13 в 07:55

1
+1

Спасибо, доктор Сноу.

Assepoester 16.08.13 в 17:20

0

Мама.

Googlya 19.08.13 в 07:56

0

Ты сердишься на меня?

Assepoester 16.08.13 в 17:20

0

Феликс, я очень разочарована
тобой и твоим отцом.

Assepoester 16.08.13 в 17:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →