Road to Avonlea / Дорога в Эвонли 5 сезон, 6 сезон: s05e11 Otherwise Engaged

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ДРУГИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА gojungle 14.02.14 в 18:29 0
	<i>Какая красивая.</i> gojungle 13.01.14 в 11:27 0
	Ставлю на то, что эта шхуна перевозит уголь из Уэлса. gojungle 13.01.14 в 11:29 0
	Она сделала остановку в Галифаксе, загрузилась деревом gojungle 13.01.14 в 11:30 0
	и идет в Чили. gojungle 13.01.14 в 11:31 0
	Должно быть, это так волнующе, быть моряком и увидеть весь мир. gojungle 13.01.14 в 11:31 0
	Ну... я объездил почти полмира. gojungle 13.01.14 в 11:32 0
	И никогда не видел такой красавицы, как та, на которую я сейчас смотрю. gojungle 13.01.14 в 11:32 0
	Сегодня особо нечем заняться. gojungle 13.01.14 в 11:34 0
	Ты не хотел бы прийти в Зеленые Крыши и построить крепость? gojungle 13.01.14 в 11:35 0
	Мне нужно идти на работу. Извини. gojungle 13.01.14 в 11:35 0
	Напомни мне, чтобы я не искал себе работу, когда стану старше. gojungle 13.01.14 в 11:36 0
	А ты, Иззи? Хочешь построить крепость? gojungle 13.01.14 в 11:37 0
	Не могу. Миссис Дейл учит меня кулинарии. gojungle 13.01.14 в 11:37 0
	Зачем? gojungle 13.01.14 в 11:37 0
	Потому что я сыта по горло тем, что готовит мой отец. gojungle 13.01.14 в 11:38 0
	Все, что он готовит, начинается с полкило белой фасоли. gojungle 13.01.14 в 11:38 0
	А после твоего кулинарного урока? gojungle 13.01.14 в 11:39 0
	Я обещала отцу, что потом мы с ним поиграем в шашки. gojungle 13.01.14 в 11:39 0
	- Опять? - Опять. gojungle 13.01.14 в 11:39 0
	Это будет уже десятый раз подряд. gojungle 13.01.14 в 11:41 0
	Скорее сотый. И все по вине Моргана. gojungle 13.01.14 в 11:41 0
	После того, как он поступил в военную академию, gojungle 13.01.14 в 11:42 0	+3
	папа перенес на меня все свое внимание. gojungle 13.01.14 в 11:42 0
	У меня даже не хватает смелости сказать ему, что мне не нравятся шашки. gojungle 13.01.14 в 11:44 0
	- Ему нужна собака. - А лучше сказать, жена. gojungle 13.01.14 в 11:44 0
	Если бы я не увидел это собственными глазами, я бы не поверил. gojungle 13.01.14 в 11:45 0
	- Мэтт О´Доннел? - Гас Пайк! gojungle 13.01.14 в 11:46 0
	- Как ты, дружище? - Спрашиваешь! gojungle 13.01.14 в 11:47 0
	- Ты только посмотри на себя! - А ты на себя! gojungle 13.01.14 в 11:47 0
	Что ты здесь делаешь? gojungle 13.01.14 в 11:48 0
	Ну, помнишь Донована Тернера? gojungle 13.01.14 в 11:48 0
	Конечно. Худший кок на всем торговом флоте. gojungle 13.01.14 в 11:49 0
	Я столкнулся с ним примерно полгода назад, gojungle 13.01.14 в 11:49 0
	и он мне сказал, что слышал, что ты работаешь gojungle 13.01.14 в 11:49 0
	в самом роскошном отеле на острове Принца Эдуарда. gojungle 13.01.14 в 11:50 0
	И конечно же я ему не поверил. gojungle 13.01.14 в 11:52 0
	Но мое судно сегодня утром причалило в порту, и я решил увидеть своими глазами. gojungle 13.01.14 в 11:54 0
	И вот ты здесь, одет с иголочки. Я едва тебя узнаю. gojungle 13.01.14 в 12:00 0
	Это твоя шхуна прибыла сегодня утром? gojungle 13.01.14 в 12:01 0
	Да, она. "Энни-Джейн". Красавица. gojungle 13.01.14 в 12:01 0
	Интересно, где ты побывал за последние 5 лет. gojungle 13.01.14 в 12:02 0
	Ладно, увидимся после работы. gojungle 13.01.14 в 12:02 0
	- Где ты остановился? - Прямо тут. gojungle 13.01.14 в 12:03 0
	Ты знаешь, сколько здесь стоит номер? gojungle 13.01.14 в 12:03 0
	Ну, я уже не юнга, Гас Пайк. gojungle 13.01.14 в 12:04 0
	- Первый помощник капитана. - Да ты что! Правда? gojungle 13.01.14 в 12:04 0
	Простите. gojungle 13.01.14 в 12:04 0
	Можешь ненадолго придти в мой кабинет, Гас? gojungle 13.01.14 в 12:05 0
	Да, сэр. gojungle 13.01.14 в 12:05 0

Следующая страница →