Road to Avonlea / Дорога в Эвонли 5 сезон, 6 сезон: s05e10 Best Laid Plans

← →
Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

БЛАГИЕ НАМЕРЕНИЯ

gojungle 10.01.14 в 20:30

0
+4

Тпру! Тпру!

gojungle 18.12.13 в 15:37

0

Джаспер! Джаспер, у тебя что-то горит!

gojungle 18.12.13 в 15:38

0

Это сернистая кислота! Ароматические
углеводороды на основе спирта.

gojungle 18.12.13 в 15:44

0

- У тебя что-то горит!
- Нет, нет. Это кислота.

gojungle 18.12.13 в 15:45

0

Сернистая кислота.
Ошиб... Ошибка в вычислениях.

gojungle 18.12.13 в 15:45

0

Джаспер! Эти пакеты пришли
для тебя на почту.

gojungle 18.12.13 в 15:46

0

Я решил отвезти их тебе,
чтобы ты сэкономил на поездке.

gojungle 18.12.13 в 15:47

0

Хорошо. Хорошо. Это формальдегид.
Медная проволока.

gojungle 18.12.13 в 15:48

0

Не за что.

gojungle 18.12.13 в 15:48

0

Один или два кусочка сахара, мисс?

gojungle 18.12.13 в 15:48

0

Ага!

gojungle 18.12.13 в 15:48

0

Я, сэр Дэйви, рыцарь Круглого стола,
вызываю тебя на дуэль.

gojungle 18.12.13 в 15:49

0

Уходи, Дэйви.

gojungle 18.12.13 в 15:49

0

Ты не обманешь меня
это маской, Мордред. Получай!

gojungle 18.12.13 в 15:51

0

<i>Вот, что ты наделал.</i>

gojungle 18.12.13 в 15:51

0

- Дэйви Кит!
- Это произошло случайно, честное слово.

gojungle 18.12.13 в 15:52

0

Моя любимая кастрюля.

gojungle 18.12.13 в 15:53

0

Большое спасибо.

gojungle 18.12.13 в 15:53

0

Но я же рыцарь Круглого стола,
как в моей книге.

gojungle 18.12.13 в 15:53

0

Что ж, возможно, тебе следует
уделять больше внимания

gojungle 18.12.13 в 15:54

0

вежливости и хорошим манерам.
- Мне правда жаль, мисс Кинг.

gojungle 18.12.13 в 15:54

0

Извинений недостаточно.

gojungle 18.12.13 в 15:55

0

Раз уж ты так восхищаешься рыцарями,
молодой человек,

gojungle 18.12.13 в 15:56

0

предлагаю тебе вести себя как рыцарь.

gojungle 18.12.13 в 15:56

0

В качестве искупления ты
совершишь три добрых дела. Три.

gojungle 19.12.13 в 18:11

0

По одному за каждую сломанную вещь.

gojungle 19.12.13 в 18:12

0

Три? Это многовато.

gojungle 19.12.13 в 18:12

0

Давай. Найти веник и убери это.

gojungle 19.12.13 в 18:13

0

А это будет считаться первым
добрым делом?

gojungle 19.12.13 в 18:13

0

Конечно же нет. Иди.
А когда закончишь,

gojungle 19.12.13 в 18:14

0
+2

возьми свою книгу и начнем
наш урок чтения.

gojungle 19.12.13 в 18:15

0

Да, мисс Кинг.

gojungle 19.12.13 в 18:15

0

Три добрых дела.

gojungle 19.12.13 в 18:15

0

Так он будет занят
и не будет создавать проблем.

gojungle 19.12.13 в 18:16

0

- О... мистер... Д...дейви.
- Простите, мистер Дейл.

gojungle 19.12.13 в 18:18

0

О... ни...ничего страшного.
Ничего страшного. Всё в... порядке.

gojungle 19.12.13 в 18:19

0

Миссис Дейл сказала,
что вам нужна помощь.

gojungle 19.12.13 в 18:19

0

Помощь? О! да! Ну...

gojungle 19.12.13 в 18:19

0

А мне нужно совершить три
хороших поступка, так что...

gojungle 19.12.13 в 18:20

0

я здесь.

gojungle 19.12.13 в 18:20

0

- Ну, хорошо.
- Над чем вы работаете?

gojungle 19.12.13 в 18:20

0

Это неправильные пропорции...

gojungle 19.12.13 в 18:21

0

фенолов и сернистой кислоты и...

gojungle 19.12.13 в 18:22

0

Мистер Дейл?

gojungle 19.12.13 в 18:22

0

Процент... процент формальдегида и

gojungle 19.12.13 в 18:22

0

сернистой кислоты...
- Мистер Дейл?

gojungle 19.12.13 в 18:23

0

- Мистер Дейл?
- О, правильно. Да.

gojungle 19.12.13 в 18:23

0

Что ж, конечно,

gojungle 19.12.13 в 18:24

0

попробуем, иначе мы никогда
не узнаем. Хорошо.

gojungle 19.12.13 в 18:24

0
Минутку...

Следующая страница →