Road to Avonlea / Дорога в Эвонли 5 сезон, 6 сезон: s05e05 Stranger in the Night

Образованный человек?
Очень странно.

Assepoester 16.09.13 в 12:25

Странно, что Вы так говорите.
Он читает, потому что любит читать.

LauraB 04.11.13 в 08:06

О Боже, Хетти.
Оставь его в покое.

Assepoester 17.09.13 в 10:23

Уверен, ему рассказали эту историю,
когда он работал в поле.

Assepoester 17.09.13 в 10:26

Ах, как глупо с моей стороны.
Я забыла, что рабочие

Assepoester 17.09.13 в 10:29

любят сидеть и обмениваться
гомеровскими легендами.

Assepoester 17.09.13 в 10:38

Не суди рабочих,
как если бы они были неграмотными.

Assepoester 17.09.13 в 10:40

Нет, я всегда уважала
ценность честного труда.

Assepoester 17.09.13 в 10:46

Это то, что создало эту землю.

gojungle 09.10.13 в 21:07

Честное слово! Вы вдвоём хуже, чем дети.

Assepoester 17.09.13 в 11:11

Ну, просто я указываю на то, что,

Assepoester 19.09.13 в 09:22

Оливия получила очень мало инфорации
о нем во время интервью.

LauraB 04.11.13 в 08:10

И судя по всему, вы знаете еще меньше.

Assepoester 19.09.13 в 09:25

Пойдем, Фелисити.
Нас ожидает перевод.

Assepoester 19.09.13 в 09:31

У нас есть несколько историй на рассмотрение.

Assepoester 19.09.13 в 09:36

С вашего позволения.

Assepoester 19.09.13 в 09:42

Amo, Amas, Amat,
Amamus, Amates...

Assepoester 19.09.13 в 09:42

Могу я Вам чем-нибудь помочь?

Assepoester 19.09.13 в 09:43

Вопрос в том, чем я могу Вам помочь?

Assepoester 19.09.13 в 09:51

Я - Уилльям МакМиллан из компании
по производству щёток "Гранд Ниагара".

Yngigerd 24.09.13 в 19:43

Мы производим лучшие во всей
Северной Америке щётки и гребни.

Yngigerd 24.09.13 в 19:45

Любому магазину на побережье
следовало бы иметь их в ассортименте.

Yngigerd 24.09.13 в 19:45

Я не уполномочена делать закупки.

Googlya 19.09.13 в 12:57

Вам нужно договариваться
с хозяйкой, мисс Мюриэл Стейси.

Googlya 19.09.13 в 12:59

Где я могу её найти?

Googlya 19.09.13 в 12:59

Перейдите через мост
и первый поворот направо.

Googlya 19.09.13 в 13:00

Около 800 м;
Вы не пропустите.

Googlya 19.09.13 в 13:01

Спасибо.

Assepoester 17.09.13 в 11:28

И коли я уже здесь, у вас
есть свинина с бобами?

Googlya 19.09.13 в 13:04

- Да.
- Я возьму одну баночку.

Googlya 19.09.13 в 13:05

<i>Шесть центов.</i>

Googlya 19.09.13 в 12:20

<i>Вы читаете о моем брате?</i>

Googlya 19.09.13 в 12:22

Это твой брат?

Googlya 19.09.13 в 12:23

<i>Нет, это Калеб, наш работник.
Этот ребенок мой брат.</i>

Googlya 19.09.13 в 12:26

- Калеб спас ему жизнь.
- В самом деле?

Googlya 19.09.13 в 12:28

- Сколько?
- Два цента.

Googlya 19.09.13 в 12:29

Это последний экземпляр.
Моя мама купила остальные.

Googlya 19.09.13 в 12:29

Есть ли здесь место, где я могу
остановиться на несколько дней?

Googlya 19.09.13 в 12:30

Пансион Биггинсов через дорогу от нас.

Googlya 19.09.13 в 12:34

- Спасибо, мисс...
- Кинг. Фелисити Кинг.

Googlya 19.09.13 в 12:35

Всё. Этого достаточно.

Googlya 19.09.13 в 12:36

Держи.

Googlya 19.09.13 в 13:05

"Где тот мертвец из мертвецов,

Yngigerd 24.09.13 в 19:59

Чей разум глух для нежных слов:

Yngigerd 24.09.13 в 19:59

Вот милый край, страна родная!"

Yngigerd 24.09.13 в 20:00

Я не могу вспомнить, сколько времени прошло.

Googlya 19.09.13 в 12:45

с тех пор, как я выучил это.

Yngigerd 24.09.13 в 20:09

Я был в четвертом классе.

Googlya 19.09.13 в 12:48

Мой учитель сказал, что
это поэма о патриотизме.

Googlya 19.09.13 в 12:48

Но для меня в десять лет это было...

Yngigerd 24.09.13 в 20:10