JAG (Judge Advocate General) Season 03 / Военно-юридическая служба Сезон 03: JAG.3x24

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мои родители переехали туда в начале 60-х Fito 22.11.09 в 17:29 0
	чтобы отслеживать вашу космическую программу. Fito 22.11.09 в 17:29 0
	Значит шпионаж у вас в крови. Fito 22.11.09 в 17:29 0
	Если бы мой отец был лётчиком, я мог бы быть как ваш командер Рэбб. Fito 22.11.09 в 17:30 0
	Он особенный для вас, верно? Fito 22.11.09 в 17:31 0
	Да. Fito 22.11.09 в 17:31 0
	Но не в том смысле, в котором вы подумали. Fito 22.11.09 в 17:31 0
	Он лучший напарник, который у меня был, или мог бы быть. Fito 22.11.09 в 17:33 0
	Он уважает меня, доверяет мне и это взаимно. Fito 22.11.09 в 17:36 0
	Хотел бы я чтобы ты сказала всё это обо мне, Сара. Fito 22.11.09 в 17:36 0
	Как я могу тебе доверять, Сокол? Fito 22.11.09 в 17:36 0
	Я предупредил тебя, потому что беспокоюсь о тебе. Fito 22.11.09 в 17:37 0
	- И я очень рискую из-за этого. - Как? Fito 22.11.09 в 17:37 0
	Один очень опасный человек хочеть уничтожить меня. Fito 22.11.09 в 17:38 0
	Он работал в КГБ. Fito 22.11.09 в 17:38 0
	Я думаю это он стоит за дезинформацией, Fito 22.11.09 в 17:38 0
	которую получает командер Рэбб. Fito 22.11.09 в 17:39 0
	У этого человека есть имя? Fito 22.11.09 в 17:39 0
	Полковник Михаил Парловски. Fito 22.11.09 в 17:39 0
	- Слышали о таком? - Нет. Fito 22.11.09 в 17:39 0
	Если бы слышали, то сказали бы мне, Сара? Fito 22.11.09 в 17:40 0
	Если бы доверяла вам. Fito 22.11.09 в 17:40 0
	Как же мне завоевать ваше доверие? Fito 22.11.09 в 17:40 0
	Помогите Харму докопаться до правды? Fito 22.11.09 в 17:40 0
	Хорошо, Сара. Fito 22.11.09 в 17:41 0
	Если он скажет мне, кто дал ему фотографию Fito 22.11.09 в 17:41 0
	и поклянётся что если он обнаружит, что его отца привезли в Россию, Fito 22.11.09 в 17:42 0
	то никто об этом не узнает, кроме вас двоих. Fito 22.11.09 в 17:42 0
	Вы же полагаете что его отец мёртв, не так ли? Fito 22.11.09 в 17:43 0
	Я полагаю что его никогда здесь было. Fito 22.11.09 в 17:44 0
	Даже если и был, то сейчас точно мёртв. Fito 22.11.09 в 17:44 0
	А если нет? Fito 22.11.09 в 17:44 0
	Не будем говорить о невозможном. Fito 22.11.09 в 17:44 0
	Вы читаете по-русски, командер? Fito 22.11.09 в 17:44 0
	Это файл заключённого под номером С-394652. Fito 22.11.09 в 17:45 0
	Открыто 10-го мая 1970-го, в Чкаловском. Fito 22.11.09 в 17:46 0
	- Где это? - Десять километров от Москвы. Fito 22.11.09 в 17:46 0
	Это научно-испытательный институт ВВС. Fito 22.11.09 в 17:47 0
	Двумя годами позже, в июле 1972-го, С-394652 был отправлен в Воркуту в ГУЛАГ. Fito 22.11.09 в 17:48 0
	Здесь не сказано почему. Fito 22.11.09 в 17:49 0
	В 1980-м он был переведён в Белойку, на севере Сибири, где он... Fito 22.11.09 в 17:49 0
	- Погиб. - Сбежал. Fito 22.11.09 в 17:50 0
	Мой отец сбежал в 1980-м? Fito 22.11.09 в 17:50 0
	Если это был твой отец. Fito 22.11.09 в 17:50 0
	Здесь нет имени, командер. Только номер. Fito 22.11.09 в 17:51 0
	Это может быть файл любого Fito 22.11.09 в 17:51 0
	из сотен тысяч заключённых КГБ. Fito 22.11.09 в 17:51 0
	Скольких держали в научно-испытательном центре ВВС? Fito 22.11.09 в 17:52 0
	Скольких из них фотографировали на вокзале в Воркуте? Fito 22.11.09 в 17:53 0
	С-394652 это мой отец. Fito 22.11.09 в 17:53 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →