JAG (Judge Advocate General) Season 03 / Военно-юридическая служба Сезон 03: JAG.3x24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, сэр. Её здоровье в полном порядке, адмирал. Fito 22.11.09 в 11:25 |
|
|
Я не видел её некоторое время, и мне нужно поддерживать свою форму, как лётчика. Fito 22.11.09 в 11:30 |
||
|
Так что я подумал, раз уж я отправлюсь в Мирамар, Fito 22.11.09 в 11:31 |
||
|
на долгие выходные, то смогу убить двух зайцев одним выстрелом. Fito 22.11.09 в 11:32 |
||
|
Сможете поддержать форму. Fito 22.11.09 в 11:34 |
||
|
Да сэр. И повидаться с матерью. Fito 22.11.09 в 11:34 |
||
|
Я полагаю что несколько дней мы справимся без вас. Fito 22.11.09 в 11:35 |
||
|
Спасибо, сэр. Fito 22.11.09 в 11:35 |
||
|
Командер. Fito 22.11.09 в 11:36 |
||
|
Сэр? Fito 22.11.09 в 11:36 |
||
|
Мои наилучшие пожелания вашей матери. Fito 22.11.09 в 11:36 |
||
|
Передам, сэр. Спасибо. Fito 22.11.09 в 11:36 |
||
|
Что нужно, чтобы сын смог получить здесь выпивку? Fito 22.11.09 в 11:45 |
||
|
The sun is over the yardarm. * [Выражение моряков, обозначающее время для ланча или чаще для выпивки.] Fito 22.11.09 в 12:08 |
||
|
Дорогой, мы ожидали увидеть тебя как минмум через час. Fito 22.11.09 в 11:46 |
||
|
Ты становишься моложе с каждым разом как мы видимся. Fito 22.11.09 в 11:48 |
||
|
Это потому что ты стареешь. Fito 22.11.09 в 11:48 |
||
|
- Привет, Харм.
Fito 22.11.09 в 11:49 |
||
|
Стараюсь не отставать от твоей мамы. Fito 22.11.09 в 11:50 |
||
|
Принесу тебе выпить. Fito 22.11.09 в 11:50 |
||
|
Эй. Fito 22.11.09 в 11:50 |
||
|
- Как галерея?
Fito 22.11.09 в 11:50 |
||
|
Знаешь, кажется я поддерживаю каждого голодающего художника Fito 22.11.09 в 11:51 |
||
|
от Тихуаны до Вентуры. Fito 22.11.09 в 11:52 |
||
|
Как Эни и Джош? Fito 22.11.09 в 11:52 |
||
|
Я больше не встречаюсь с Эни, мам. Fito 22.11.09 в 11:54 |
||
|
Как Мак? Fito 22.11.09 в 11:54 |
||
|
В порядке, я думаю. Fito 22.11.09 в 11:55 |
||
|
Она хорошенькая, не так ли? Fito 22.11.09 в 11:55 |
||
|
Не начинай, мам. Fito 22.11.09 в 11:55 |
||
|
Итак, Харм, что привело тебя на западное побережье? Fito 22.11.09 в 11:56 |
||
|
- Дело?
Fito 22.11.09 в 11:56 |
||
|
Твоё здоровье, дорогой. Fito 22.11.09 в 11:56 |
||
|
Погоди, погоди, погоди. Fito 22.11.09 в 11:56 |
||
|
- Рад тебя видеть.
Fito 22.11.09 в 11:57 |
||
|
Нет, не дело. Fito 22.11.09 в 11:57 |
||
|
Я нашёл кое-кого, кто знал папу в России. Fito 22.11.09 в 11:58 |
||
|
Россия? Fito 22.11.09 в 11:58 |
||
|
Твой отец погиб во Вьетнаме. Fito 22.11.09 в 12:00 |
||
|
Я не верю в этом, мам. Fito 22.11.09 в 12:00 |
||
|
Триш, были слухи об американских военнопленных, Fito 22.11.09 в 12:01 |
||
|
которых отправили в Советский Союз. Fito 22.11.09 в 12:01 |
||
|
Это фото было сделано в Сибири в 1980-м. Fito 22.11.09 в 12:02 |
||
|
Это он? Fito 22.11.09 в 12:02 |
||
|
Может быть. Fito 22.11.09 в 12:02 |
||
|
Я не знаю. Fito 22.11.09 в 12:02 |
||
|
Что ты намерен делать? Fito 22.11.09 в 12:02 |
||
|
Отправиться в Россию и найти его. Fito 22.11.09 в 12:03 |
||
|
- Оставь это, Харм.
Fito 22.11.09 в 12:03 |
||
|
Мам. Fito 22.11.09 в 12:03 |
