JAG (Judge Advocate General) Season 03 / Военно-юридическая служба Сезон 03: JAG.3x24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не знать его судьбу. Fito 22.11.09 в 15:06 |
|
|
Мечтать о том что он жив. Fito 22.11.09 в 15:06 |
||
|
Призрак твоего отца всегда стоял между нами. Fito 22.11.09 в 12:24 |
||
|
Твоей матери нужно успокоение, также как и тебе. Fito 22.11.09 в 15:07 |
||
|
Спасибо, Фрэнк. Fito 22.11.09 в 12:25 |
||
|
Ты всё еще носишь с собой то фото своего отца? Fito 22.11.09 в 12:25 |
||
|
Да. Fito 22.11.09 в 12:25 |
||
|
Он был неплохим парнем, твой отец. Fito 22.11.09 в 12:26 |
||
|
Не лучше чем ты, Фрэнк. Fito 22.11.09 в 12:26 |
||
|
У меня есть друг в Москве, Хью Блэкаддер. Fito 22.11.09 в 12:27 |
||
|
Я договорюсь, чтобы он передал тебе кое-какую сумму. Fito 22.11.09 в 15:08 |
||
|
Фрэнк, я не могу принять твои деньги. Fito 22.11.09 в 12:30 |
||
|
Я сразу понял, что в твоих глазах никогда не смогу Fito 22.11.09 в 12:33 |
||
|
соответствовать твоему отцу. Fito 22.11.09 в 12:33 |
||
|
Я не был "Небесным Ангелом". Fito 22.11.09 в 12:33 |
||
|
- Чёрт, я даже никогда не надевал униформу.
Fito 22.11.09 в 12:34 |
||
|
Хоть ты никогда и не думал обо мне как о своём отце... Fito 22.11.09 в 12:35 |
||
|
...для меня ты был единственным сыном. Fito 22.11.09 в 12:35 |
||
|
Разреши мне помочь тебе, Харм. Fito 22.11.09 в 12:36 |
||
|
Мам, прости что расстроил тебя. Fito 22.11.09 в 12:36 |
||
|
Ничего, это моя вина. Fito 22.11.09 в 12:36 |
||
|
Не стоило давать тебе слушать кассеты, Fito 22.11.09 в 12:37 |
||
|
которые твой отец присылал домой. Fito 22.11.09 в 12:37 |
||
|
Как еще я мог узнать его? Fito 22.11.09 в 12:37 |
||
|
Через мои глаза. Fito 22.11.09 в 12:37 |
||
|
Я никогда не давала тебе эту. Fito 22.11.09 в 12:38 |
||
|
Она была среди вещей, которые вернули с корабля. Fito 22.11.09 в 12:38 |
||
|
Твой отец записал её на случай, если не вернётся. Fito 22.11.09 в 12:39 |
||
|
В основном это личное, но я хочу чтобы ты услышал. Fito 22.11.09 в 15:10 |
||
|
Он хотел чтобы я продолжала свою жизнь и чтобы у тебя был отец, Fito 22.11.09 в 15:11 |
||
|
даже если это не он. Fito 22.11.09 в 15:11 |
||
|
Прослушай запись, дорогой. Я думаю ты поймёшь. Fito 22.11.09 в 12:39 |
||
|
Я уже понял, мам. Fito 22.11.09 в 12:40 |
||
|
Ты так похож на него. Fito 22.11.09 в 12:40 |
||
|
Виктор Лушов? Fito 22.11.09 в 12:40 |
||
|
Хармон? Fito 22.11.09 в 12:40 |
||
|
Лейтенант Хармон Рэбб? Fito 22.11.09 в 12:40 |
||
|
Ты призрак? Fito 22.11.09 в 12:40 |
||
|
Я его сын, сэр. Fito 22.11.09 в 12:41 |
||
|
Да. Fito 22.11.09 в 12:41 |
||
|
Когда вы задали первый вопрос моему отцу? Fito 22.11.09 в 12:42 |
||
|
Весной 70-го. Fito 22.11.09 в 12:42 |
||
|
Он был тяжело ранен и выглядел не очень хорошо. Fito 22.11.09 в 12:43 |
||
|
Ему оказали медицинскую помощь, Fito 22.11.09 в 12:46 |
||
|
которая вероятно и спасла ему жизнь. Fito 22.11.09 в 12:46 |
||
|
И вы смогли допросить его? Fito 22.11.09 в 12:47 |
||
|
Да. Fito 22.11.09 в 12:47 |
||
|
Ваш отец был сбит во время выполнения миссии, которую ваш флот называет Fito 22.11.09 в 12:49 |
||
|
"Железная Рука". Fito 22.11.09 в 12:49 |
||
|
Вы знаете что это? Fito 22.11.09 в 12:49 |