JAG (Judge Advocate General) Season 03 / Военно-юридическая служба Сезон 03: JAG.3x24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Какую пижаму? Fito 22.11.09 в 15:42 |
|
|
О Боже. Что это? Fito 22.11.09 в 15:42 |
||
|
Я не знаю. Может подарок от твоего друга из приёмного отделения. Fito 22.11.09 в 15:43 |
||
|
Ты же не собираешься открывать это? Fito 22.11.09 в 15:44 |
||
|
Открой окно? Fito 22.11.09 в 15:44 |
||
|
Застряло. Fito 22.11.09 в 15:44 |
||
|
Предупреждение? Рэбб спит с селёдкой. Fito 22.11.09 в 15:45 |
||
|
"Ради Бога, не пристрели никого. Вэбб." Fito 22.11.09 в 15:45 |
||
|
Я слышал что двое твоих офицеров находятся в Москве. Могу я узнать почему? Fito 22.11.09 в 15:47 |
||
|
Они в отпуске, господин министр. Fito 22.11.09 в 15:47 |
||
|
- В отпуске.
Fito 22.11.09 в 15:47 |
||
|
Ты в знаешь позицию правительства Fito 22.11.09 в 15:49 |
||
|
насчёт военнопленных в России, верно? Fito 22.11.09 в 15:49 |
||
|
Да, сэр. Официально в России нет американских военнопленных. Fito 22.11.09 в 15:50 |
||
|
Неофициально тоже. Fito 22.11.09 в 15:50 |
||
|
Есть некоторые слухи, господин министр. Fito 22.11.09 в 15:51 |
||
|
Поэтому у нас есть команда экспертов по пропавшим без вести в Москве. Fito 22.11.09 в 15:52 |
||
|
Они не нашли никаких доказательств, Fito 22.11.09 в 15:53 |
||
|
подтверждающих эти истории. Fito 22.11.09 в 15:53 |
||
|
Людям с надеждой не всегда нужны твёрдые доказательства, сэр. Fito 22.11.09 в 15:54 |
||
|
Брат моей жены пропал на юге Китая в 68-м. Fito 22.11.09 в 15:55 |
||
|
Она до сих пор думает что он жив. Fito 22.11.09 в 15:55 |
||
|
Это жестоко давать ложную надежду различными слухами. Fito 22.11.09 в 15:56 |
||
|
- Согласен, сэр.
Fito 22.11.09 в 15:57 |
||
|
Заставьте Рэбба согласиться. Fito 22.11.09 в 15:58 |
||
|
Еще лучше, заставьте его отдыхать в Италии. Fito 22.11.09 в 15:58 |
||
|
- Мак.
Fito 22.11.09 в 15:59 |
||
|
Босс, вы напугали меня. Fito 22.11.09 в 16:00 |
||
|
Что ты здесь делаешь, Алексей? Fito 22.11.09 в 16:00 |
||
|
Ничего, босс. Я подумал может быть вы проголодались. Fito 22.11.09 в 16:01 |
||
|
Я знаю частный клуб. Fito 22.11.09 в 16:01 |
||
|
Американский стейк, скотч, виски, русские женщины. Fito 22.11.09 в 16:01 |
||
|
Но это вам не нужно? Fito 22.11.09 в 16:02 |
||
|
Почему ты не постучался? Fito 22.11.09 в 16:02 |
||
|
Я не хотел вас разбудить, если вы спали. Fito 22.11.09 в 16:02 |
||
|
Пожалуйста, леди, опустите оружие. Fito 22.11.09 в 16:02 |
||
|
Закрой дверь. Fito 22.11.09 в 16:03 |
||
|
Я не могу заснуть. Fito 22.11.09 в 16:04 |
||
|
Я тоже. Fito 22.11.09 в 16:04 |
||
|
Значит у меня хорошая идея? Fito 22.11.09 в 16:04 |
||
|
Спасибо. Fito 22.11.09 в 16:04 |
||
|
Марк. Fito 22.11.09 в 16:05 |
||
|
Фалькон. Fito 22.11.09 в 16:05 |
||
|
Я знаю, нам суждено было встретиться снова, Сара. Fito 22.11.09 в 16:05 |
||
|
Я тоже, но я не стремилась ускорить это событие. Fito 22.11.09 в 16:06 |
||
|
А я стремился. Fito 22.11.09 в 16:06 |
||
|
С момента пожара на Хорнете. Fito 22.11.09 в 16:07 |
||
|
Я до сих пор не знаю как вы смогли вывести нас из того пламени. Fito 22.11.09 в 16:07 |
||
|
Вы спасли мою жизнь, командер. Fito 22.11.09 в 16:08 |
||
|
И вы отплатили мне, украв блокнот. Fito 22.11.09 в 16:08 |
