Crossing Lines / Пересекающиеся линии (Пересекая границы): Crossing Lines 01x04 - "Long-Haul Predators"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Приятно познакомиться. legally 08.07.13 в 16:47 |
|
|
Как вы добрались сюда так быстро? legally 08.07.13 в 16:48 |
||
|
Ну, вообще-то у нас свой собственный вертолет. legally 09.07.13 в 09:27 |
||
|
Смотри-ка, а ты здорово продвинулся по карьерной лестнице. legally 09.07.13 в 09:29 |
||
|
Ну, он мне не принадлежит. Пока что. legally 09.07.13 в 09:29 |
+2 | |
|
Тем не менее, вы знаете, John_Smith_Jr 29.07.13 в 08:38 |
+1 | |
|
мы тут располагаем. John_Smith_Jr 29.07.13 в 08:39 |
||
|
Место преступления? legally 08.07.13 в 16:53 |
||
|
Конечно. Следуйте за мной. legally 08.07.13 в 16:53 |
||
|
Жертве около 20. legally 08.07.13 в 16:53 |
||
|
Собака мужчины вырыла тело. При ней не было ничего, что помогло бы опознать личность. legally 08.07.13 в 16:56 |
||
|
Несколько колотых ран и множественные травмы от удара тупым предметом. legally 08.07.13 в 16:58 |
||
|
Патологоанатом установил время смерти в пределах последних 48 часов. legally 08.07.13 в 16:59 |
||
|
Есть связь по ту сторону границы, в Польше. legally 08.07.13 в 17:01 |
||
|
Волосы вашей жертвы были найдены legally 08.07.13 в 17:01 |
||
|
там в брошенной машине. legally 08.07.13 в 17:01 |
||
|
Почему мне об этом неизвестно? legally 08.07.13 в 17:02 |
||
|
Когда вы в последний раз чем-то делились с Варшавой? legally 08.07.13 в 17:02 |
||
|
Что ж... legally 08.07.13 в 17:02 |
||
|
Вот почему мы здесь. legally 08.07.13 в 17:04 |
||
|
Да, еще кое-что. legally 08.07.13 в 17:04 |
||
|
На ее теле нашли legally 08.07.13 в 17:05 |
||
|
чужие ДНК. legally 08.07.13 в 17:05 |
||
|
Предварительные тесты показали, что на ней была найдена другая группа крови, legally 08.07.13 в 17:06 |
||
|
так что я могу прислать вам результаты. legally 08.07.13 в 17:07 |
||
|
Мне только понадобятся ваши номера. legally 08.07.13 в 17:07 |
||
|
Я еще ни разу такого не видела. legally 08.07.13 в 17:09 |
||
|
Итак, у вас с твоей девушкой legally 08.07.13 в 17:11 |
||
|
похоже, чудесная маленькая встреча после разлуки? legally 08.07.13 в 17:11 |
+1 | |
|
Никак нет. John_Smith_Jr 29.07.13 в 09:12 |
||
|
Да ладно, legally 08.07.13 в 17:12 |
||
|
она прокололась с номером телефона, legally 08.07.13 в 17:14 |
||
|
для отправки результатов анализа крови. legally 08.07.13 в 17:14 |
||
|
Она отправила их тебе тоже. legally 08.07.13 в 17:15 |
||
|
Ей понадобилось прикрытие. legally 08.07.13 в 17:15 |
||
|
Я не виделся с ней больше 6 лет. legally 08.07.13 в 17:16 |
||
|
Так между вами, ребята. никогда ничего не было? legally 08.07.13 в 17:16 |
||
|
Я этого не говорил. legally 08.07.13 в 17:16 |
||
|
Готово! legally 08.07.13 в 17:16 |
||
|
Сканирую. legally 08.07.13 в 17:16 |
||
|
Взгляни. legally 08.07.13 в 17:17 |
||
|
Я добавил в сканнер legally 08.07.13 в 17:17 |
||
|
некоторые возможности, legally 08.07.13 в 17:17 |
||
|
вроде функции проникновения сквозь почву. legally 08.07.13 в 17:20 |
||
|
На что это, по-твоему, похоже? legally 08.07.13 в 17:18 |
||
|
Не может быть... legally 08.07.13 в 17:20 |
||
|
Мы здесь, Себастиан. legally 08.07.13 в 17:23 |
||
|
Судмедэксперты и патологоанатомы все еще работают, legally 08.07.13 в 17:25 |
||
|
но к настоящему времени legally 08.07.13 в 17:26 |
||
|
найдены по крайней мере семь тел legally 08.07.13 в 17:26 |