Crossing Lines / Пересекающиеся линии (Пересекая границы): Crossing Lines - 01x07 - "The Animals"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Доброе утро, парни (ит.).
– Привет.

fennecfox 30.07.13 в 01:53

0
+7

Я принесла "любовь".

fennecfox 30.07.13 в 01:48

0

Любовь?

fennecfox 30.07.13 в 01:48

0

Угу. Бокконотти.

John_Smith_Jr 03.08.13 в 13:53

0
+4

"Бокконе" значит "кусочек",

fennecfox 30.07.13 в 01:57

0

но я называю их "бокконе дель аморе",

fennecfox 30.07.13 в 01:58

0

что значит "кусочки любви".

fennecfox 30.07.13 в 01:59

0

Они немного похожи на "винботли".
(Корзиночки с кремом (нем.)

fennecfox 30.07.13 в 02:01

0

"Винботли"?

fennecfox 30.07.13 в 02:02

0

Знаешь, что не так с Германией?

fennecfox 30.07.13 в 02:02

0

Вы не используете страсть
в названии еды.

fennecfox 30.07.13 в 02:03

0

Нет, мы используем.

fennecfox 30.07.13 в 02:03

0

"Зоубратен" (тушеная говядина).
"Винер шницель" (шницель по-венски).

fennecfox 30.07.13 в 02:13

0
+4

"Винер шницель" - австрийское блюдо.

fennecfox 30.07.13 в 02:14

0

Томми,

fennecfox 29.07.13 в 20:56

0

что бы ты предпочел съесть?

fennecfox 30.07.13 в 02:14

0

Что-нибудь, названное "зоубратен",

fennecfox 30.07.13 в 02:15

0

или "кусочки любви"?

fennecfox 30.07.13 в 02:15

0

Что-нибудь тихое.

fennecfox 30.07.13 в 02:16

0

А разве Шекспир не говорил:

fennecfox 30.07.13 в 02:19

0

"Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет"?

fennecfox 30.07.13 в 02:18

0

Да.

fennecfox 29.07.13 в 20:56

0

Но он говорил про запах,

fennecfox 30.07.13 в 02:19

0

а запах - это не любовь. Запах есть запах.

fennecfox 30.07.13 в 02:20

0

Пойду туда, где люди знают,
как быть тихими.

fennecfox 30.07.13 в 02:21

0

Снова всю ночь тусовался?

fennecfox 30.07.13 в 02:24

0

Успокойся, мамочка, хорошо?

fennecfox 30.07.13 в 02:24

0

Любви бы ему побольше.

fennecfox 30.07.13 в 02:24

0

Томми.

fennecfox 29.07.13 в 20:56

0

Сэр.

fennecfox 29.07.13 в 20:57

0

От вашего ирландца пахнет
как от перегонного завода.

fennecfox 30.07.13 в 02:26

1

Доброе утро, Дон.

fennecfox 30.07.13 в 02:26

0

Мне нужно кое-что тебе показать.

fennecfox 29.07.13 в 20:57

0

Это номер в гостинице, в котором я останавливался
на прошлой неделе в Москве.

fennecfox 29.07.13 в 20:59

0

Ты был в Москве?

fennecfox 29.07.13 в 20:59

0

Я установил скрытую камеру,

fennecfox 30.07.13 в 03:55

0

чтобы переслать сюда эту запись.

fennecfox 30.07.13 в 03:56

0

Международный суд дал мне
защищенный доступ к Wi-Fi.

vital1312 31.07.13 в 08:11

1
+6

Они обнаружили ее быстрее,
чем за минуту.

fennecfox 30.07.13 в 04:02

0
+3

Они невероятно хороши.

fennecfox 30.07.13 в 04:03

0

Они необычайно хороши.

John_Smith_Jr 05.08.13 в 09:39

0
+1

Ты не должен был ехать.

fennecfox 30.07.13 в 04:06

0

Дело в том, Луи, что Димитров знал.

fennecfox 30.07.13 в 04:06

0

Он знал, что я там был.

fennecfox 29.07.13 в 21:00

0

Он знал, что я его разыскиваю.

fennecfox 29.07.13 в 21:01

0

Это его люди.

fennecfox 29.07.13 в 21:01

0

Ты точно уверен,

fennecfox 30.07.13 в 04:08

0

что похищение сына Марьянского
не связано с тем,

fennecfox 30.07.13 в 04:09

0

что он мой информатор?

fennecfox 30.07.13 в 04:10

0

Уверен.

fennecfox 29.07.13 в 21:01

0

Похищение спланировала его
бывшая жена.

fennecfox 29.07.13 в 21:02

0
Минутку...

Следующая страница →