Crossing Lines / Пересекающиеся линии (Пересекая границы): Crossing Lines 01x04 - "Long-Haul Predators"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы, должно быть, проверяете множество машин.

John_Smith_Jr 29.07.13 в 06:36

0

Почему запомнили именно эту?

legally 08.07.13 в 21:07

0

Полиция звонила мне с автострады следующим утром,

legally 08.07.13 в 21:08

0

потому что они сломались.

legally 08.07.13 в 21:08

0

У них был пробит радиатор.

legally 08.07.13 в 21:08

0

Неужели? И вы не заметили это

legally 08.07.13 в 21:08

0

во время вашей проверки?

legally 08.07.13 в 21:09

0

Тогда этого не было.

legally 08.07.13 в 21:09

0

Вы уверены?

legally 08.07.13 в 21:09

0

Я проверял. Я бы заметил.

legally 08.07.13 в 21:10

0

Все было в порядке.

legally 08.07.13 в 21:10

0

После этого они заходили в ресторан, так что

legally 08.07.13 в 21:10

0

может кто-то устроил это, пока они были внутри.

legally 08.07.13 в 21:11

0

Что ж, спасибо.

legally 08.07.13 в 21:11

0

Всегда пожалуйста.

legally 08.07.13 в 21:11

0

До свидания.

legally 08.07.13 в 21:11

0

Куда служба опеки увела девочку?

legally 08.07.13 в 21:13

0

Полагаю, они в ее комнате, сэр.

legally 08.07.13 в 21:14

0

Я перезвоню тебе.

legally 08.07.13 в 21:14

0

Томми только что звонил

legally 08.07.13 в 21:15

0

с той же стоянки, где мы были.

legally 08.07.13 в 21:15

0

Говорит, что радиатор спортивной машины

legally 08.07.13 в 21:18

0

был поврежден.

legally 08.07.13 в 21:19

0

С универсалом та же проблема,

legally 08.07.13 в 21:19

0

но на станции ТО ее зафиксировали на следующий день.

legally 08.07.13 в 21:20

0

Две машины, два пробитых шланга у радиаторов.

legally 08.07.13 в 21:20

0

Так мы считаем, что это тоже дело рук Лайбигов?

legally 08.07.13 в 21:21

0

Слушаю, майор Даниэль.

legally 08.07.13 в 21:22

0

Да...

legally 08.07.13 в 21:22

0

меня зовут детектив Вомачка из Чехии.

legally 08.07.13 в 21:23

0

Слушаю, сэр.

legally 08.07.13 в 21:23

0

Ваше агентство разослало сводку

legally 08.07.13 в 21:24

0

на мужчину с характерной тату на правой руке?

legally 08.07.13 в 21:24

0

Да,

legally 08.07.13 в 21:24

0

вы его нашли?

legally 08.07.13 в 21:25

0

Вроде того.

legally 08.07.13 в 21:25

0

Лара?

legally 08.07.13 в 21:25

0

Меня зовут Катрин.

legally 08.07.13 в 21:26

0

Ты, наверное, сейчас очень напугана?

legally 08.07.13 в 21:26

0

Нет?

legally 08.07.13 в 21:26

0

Что ж, это хорошо.

legally 08.07.13 в 21:26

0

Очень хорошо.

legally 08.07.13 в 21:27

0

Ты ездила на каникулы с мамой и папой

legally 08.07.13 в 21:27

0

несколько дней назад, верно?

legally 08.07.13 в 21:27

0

Вы катались в горах на лыжах?

legally 08.07.13 в 21:31

0
+1

Вы вернулись домой, так и не покатавшись?

John_Smith_Jr 29.07.13 в 09:26

0

Что-то случилось?

legally 08.07.13 в 21:32

0

Что именно произошло?

legally 08.07.13 в 21:32

0

Ты не знаешь?

legally 08.07.13 в 21:32

0

Ты знаешь, что случилось, Лара?

legally 08.07.13 в 21:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →