Crossing Lines / Пересекающиеся линии (Пересекая границы): Crossing Lines - 01x07 - "The Animals"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она не толстая, она беременная.

fennecfox 30.07.13 в 06:24

0

На пол!

fennecfox 30.07.13 в 06:24

0

Лицом вниз!

fennecfox 30.07.13 в 06:24

0

Она не может лежать на животе
из-за ребенка.

fennecfox 30.07.13 в 06:25

0

Я надеялся, что ты отпустишь ее,
оставив меня взамен.

fennecfox 30.07.13 в 06:30

0

А я надеялся, что ты
будешь делать, как говорят,

fennecfox 30.07.13 в 06:32

0

чтобы мне не пришлось тратить две пули.

fennecfox 30.07.13 в 06:32

0

Пожалуйста! Я лягу.

fennecfox 30.07.13 в 06:33

0

У тебя что, не хватает заложников?

John_Smith_Jr 03.08.13 в 15:01

0

Почему бы тебе не отпустить ее?

fennecfox 30.07.13 в 06:34

0

Заткни свой рот.

fennecfox 30.07.13 в 06:35

0

Дайте леди стул.

fennecfox 30.07.13 в 06:37

0

Мы что, звери?

fennecfox 30.07.13 в 06:37

0

Давай, любимая, присядь.

fennecfox 30.07.13 в 06:37

0

Ты тоже. Пристраивайся.

fennecfox 30.07.13 в 06:41

0

Сейчас получше,

fennecfox 30.07.13 в 06:42

0

Джон Уэйн с искалеченной рукой?

fennecfox 30.07.13 в 06:42

0
+1

Мистер Управляющий Банком...

fennecfox 30.07.13 в 06:42

0

Ключ от хранилища.

fennecfox 30.07.13 в 06:44

0

Ключ?

fennecfox 30.07.13 в 06:44

0

Хранилище на замке
с часовым механизмом,

fennecfox 30.07.13 в 07:09

0

который открывается через 365 секунд

Pajarita 31.07.13 в 09:17

0

и требует ключ,

fennecfox 30.07.13 в 07:14

0

который ты носишь на шее.

fennecfox 30.07.13 в 07:14

0

Извините...

fennecfox 30.07.13 в 07:14

0

Я начинаю уставать от вопросов.

fennecfox 30.07.13 в 07:15

0

Прошу прощения.

fennecfox 30.07.13 в 07:16

0

Зачем этой юной паре нужно было
видеть вас?

fennecfox 30.07.13 в 07:17

0

Простите?

fennecfox 30.07.13 в 07:18

0

Я не люблю повторять.

fennecfox 30.07.13 в 07:19

0

Они обратились за кредитом.

fennecfox 30.07.13 в 07:20

0

За ссудой.

fennecfox 30.07.13 в 07:20

0

Успешно?

fennecfox 30.07.13 в 07:21

0

Вы успешно обратились?

fennecfox 30.07.13 в 07:21

0

Вы смогли получить ссуду?

fennecfox 30.07.13 в 07:22

0

Что вы хотели, что-то для ребенка?

fennecfox 30.07.13 в 07:23

0

Все в порядке, сэр, мы не...

fennecfox 30.07.13 в 07:23

0

Что вам было нужно?

John_Smith_Jr 03.08.13 в 15:04

0

Мебель. Для детской.

John_Smith_Jr 03.08.13 в 15:04

0

Меб... кровать для ребенка.
И он сказал "нет"?

John_Smith_Jr 03.08.13 в 15:07

0

Нет, у меня не было выбора!

fennecfox 30.07.13 в 07:26

0

Что это?

fennecfox 30.07.13 в 07:26

0

Ты работаешь?

fennecfox 30.07.13 в 07:27

0

Да. Да, я работаю.

fennecfox 30.07.13 в 07:27

0

- Каждый день?
- Каждый день.

fennecfox 30.07.13 в 07:27

0

Пожалуйста, сэр, это не его вина.

fennecfox 30.07.13 в 07:28

0

Наша кредитная история не так хороша.

John_Smith_Jr 03.08.13 в 15:08

0

Как может быть,

fennecfox 30.07.13 в 07:29

0

что вы отказываете этой
трудолюбивой молодой паре

fennecfox 30.07.13 в 07:31

0

в средствах на их новорожденного,

fennecfox 30.07.13 в 07:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →