Crossing Lines / Пересекающиеся линии (Пересекая границы): Crossing Lines - 01x010 - "New Scars - Old Wounds, Part 2"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
но уверяю вас - со мной лучше не ссориться. leonidovna 23.08.13 в 02:30 |
|
|
В любом случае, нет необходимости отслеживать этот звонок. arctur 22.08.13 в 21:28 |
||
|
Почему? arctur 22.08.13 в 21:29 |
||
|
Он хочет встретиться. arctur 22.08.13 в 21:29 |
||
|
Откуда вы знаете... arctur 22.08.13 в 21:29 |
||
|
Зачем же ему еще звонить, сэр? arctur 22.08.13 в 21:30 |
||
|
Это представление разыгрывается по его сценарию. arctur 22.08.13 в 21:32 |
||
|
А теперь, если вы уберете вашу руку, arctur 22.08.13 в 21:32 |
||
|
Я подыграю ему. arctur 22.08.13 в 21:33 |
||
|
<i>Это Дорн.</i> arctur 22.08.13 в 21:33 |
||
|
Я уже давно хотел поговорить с тобой. arctur 22.08.13 в 21:39 |
||
|
Ты мог позвонить в мой офис. arctur 22.08.13 в 21:36 |
||
|
Мой номер есть в телефонной книге. arctur 22.08.13 в 21:37 |
||
|
Сначала хотел убедительно привлечь твое внимание. arctur 22.08.13 в 21:40 |
||
|
Оно полностью в твоем распоряжении. legally 23.08.13 в 09:01 |
||
|
На мобильнике инспектора Клэр arctur 22.08.13 в 21:41 |
||
|
прямо сейчас появляется адрес. arctur 22.08.13 в 21:42 |
||
|
Когда? arctur 22.08.13 в 21:42 |
||
|
Через час. arctur 22.08.13 в 21:42 |
||
|
Ты знала, что у него есть номер твоего мобильного? arctur 22.08.13 в 21:43 |
||
|
Нет. arctur 22.08.13 в 21:43 |
||
|
Представление продолжается... arctur 22.08.13 в 21:44 |
||
|
Он хочет встретиться со мной через час. arctur 22.08.13 в 21:44 |
||
|
Хотите, что бы кто-нибудь пошел с вами, сэр? arctur 22.08.13 в 21:44 |
||
|
Нет, спасибо. arctur 22.08.13 в 21:45 |
||
|
Но я бы не отказался от отряда поддержки где-нибудь рядом. arctur 22.08.13 в 21:45 |
||
|
Думаете, смогли бы организовать его, комиссар? arctur 22.08.13 в 21:46 |
||
|
Я посмотрю, что тут можно сделать. arctur 22.08.13 в 21:47 |
||
|
Спасибо. arctur 22.08.13 в 21:47 |
||
|
Спасибо, Морэ. arctur 22.08.13 в 21:48 |
||
|
Итак, что еще произошло? arctur 22.08.13 в 21:48 |
||
|
Вы о чем? arctur 22.08.13 в 21:49 |
||
|
Ну, секс-скандал в подразделении парижской полиции arctur 22.08.13 в 21:54 |
||
|
уже не вызывает удивления. arctur 22.08.13 в 21:52 |
||
|
Когда комиссар Ляво заступил на свой пост, arctur 22.08.13 в 21:55 |
||
|
он решил, что получил в свое распоряжение все. arctur 22.08.13 в 21:57 |
||
|
Все? arctur 22.08.13 в 21:57 |
||
|
Включая меня. arctur 22.08.13 в 21:57 |
||
|
Я полоснула его по руке ножом для открывания писем, arctur 22.08.13 в 21:58 |
||
|
когда он впервые попробовал меня полапать. arctur 22.08.13 в 21:58 |
||
|
Значит... arctur 22.08.13 в 21:59 |
||
|
роман у вас случился с предыдущим комиссаром? arctur 22.08.13 в 22:07 |
||
|
Будьте осторожны, сэр. arctur 22.08.13 в 22:08 |
||
|
Буду. arctur 22.08.13 в 22:08 |
||
|
Спасибо. arctur 22.08.13 в 22:08 |
||
|
Ты рассказала майору? arctur 22.08.13 в 22:09 |
||
|
Нет, я тоже не могу с ним связаться. leonidovna 23.08.13 в 02:46 |
||
|
Хорошо, тогда... leonidovna 23.08.13 в 03:36 |
||
|
оставайтесь там, пока leonidovna 23.08.13 в 03:37 |
||
|
хоть что-нибудь. leonidovna 23.08.13 в 03:37 |
