FACIM Outreach / Вопросник Фонда КЧ: №18: Значение "воли".
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вопрос №18: На всем своем протяжении Курс говорит о воле. Он утверждает, что воля не вовлечена в восприятие (О.1.7:2); что я сделал узницей мою волю (T.9.I:4.1), и что не будь мой разум расщеплен, я бы признал, что волеизъявление и есть спасение (T.9.I.5:4). Просто вопрос: что есть воля согласно Курсу и какой цели, если таковая имеется, она служит во сне? ngayduk 22.07.13 в 10:08 |
|
|
Ответ: Когда Курс говорит о "воле", то всегда имеется в виду Божья Воля; "Господня Воля — это всё, что есть" (C.3.6:1). Он говорит на уровне Разума, где наша воля едина с Божьей, где истина истинна, а все остальное ложно (T.31.I.1:7). Это пример недуализма Курса: не может быть воли, отдельной от Божьей, Его Воля — наше спасение, наша истинная воля едина с Его. Мы "волим" (к примеру, упражняясь в силе нашей воли) только, когда выбираем принять правду о нас самих, и это наше спасение. Курс различает между волением и хотением. Когда мы выбираем сделать грех реальным, поверить лжи эго о том, кто мы есть во сне, мы "хотим" сделать иллюзию альтернативой Божьей Воли и защитить это искусственное я. Это заключение нашей истинной воли; так мы отрицаем ее и это — начало восприятия: мы видим то, что желаем видеть. ngayduk 22.07.13 в 12:05 |
||
|
Чтобы помочь нам в обучении, Курс использует связанный термин "маленькое желание" со ссылкой на наш опыт во сне. Волить в этом смысле — выбирать видеть иначе; принимать другую интерпретацию; поддавать сомнению значение и ценность, которыми мы наделяем все наши отношения и все наши переживания в этом сне; видеть последствия выборов (с) эго, которые мы сделали, и учитывать их цену. Этого достаточно, говорит нам Курс, чтобы повернуть наше путешествие домой, по направлению к дому в Боге и единой Воле, которую мы разделяем вместе с Ним; Он есть наш Отец, мы — его невинный Сын. Таким образом, мы можем делать выбор во сне — в практике и применении Курса, — который помещает нас в гармонию с волей, которую мы разделяем с Богом. ngayduk 22.07.13 в 14:50 |
