Orange is the New Black / Оранжевый—новый черный: S01E08 Moscow Mule

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Специально для группы http://vk.com/club55500147

lasosya 21.07.13 в 14:06

0

Не толпитесь ни при каких обстоятельствах

vacool 21.07.13 в 02:23

0

не чихайте на меня.

vacool 21.07.13 в 02:23

0

Я напишу на вас докладную, если вы чихнёте

vacool 21.07.13 в 02:26

0

или вы, так или иначе, оставите на мне свои выделения.

vacool 21.07.13 в 02:28

0

или еще чем-нибудь меня измажете.

svaha 21.07.13 в 06:52

1

Пожалуйста, отойдите, хватит всем

vacool 21.07.13 в 02:29

0

Пожалуйста, отойдите, здесь на всех

svaha 21.07.13 в 06:48

1

пока не закончатся.

vacool 21.07.13 в 02:30

0

хватит.

svaha 21.07.13 в 06:48

1

Ладно, мне нужно убедиться,
что ты проглотила это.

nyas 21.07.13 в 00:41

1

Так, мне нужно убедиться, что ты проглотила.

svaha 21.07.13 в 06:53

0

О. Спасибо тебе.

nyas 21.07.13 в 00:42

0

Оп.. Спасибо.

svaha 21.07.13 в 06:49

1

Ах!

nyas 21.07.13 в 00:42

0

У меня неконтролируемый надгортанник.

vacool 21.07.13 в 02:31

0

Вот.

vacool 21.07.13 в 02:18

0

Поверь мне!
Ты была там?

vacool 21.07.13 в 02:17

0

Я выгляжу как Майкл Джексон.

taknenado 21.07.13 в 10:33

0

Нет, я...

nyas 21.07.13 в 00:43

0

Я думаю у тебя получился неверный цвет кожи.

nyas 21.07.13 в 00:43

0

Думаю, у тебя ни тот цвет кожи.

svaha 21.07.13 в 06:58

0

Думаю, у тебя не тот цвет кожи.

taknenado 21.07.13 в 10:34

1

Я похожа на Майкла Джексона

nyas 21.07.13 в 00:44

0

Я выгляжу как Майкл Джексон.

taknenado 21.07.13 в 10:35

1

Вооу!

York 21.07.13 в 19:02

0
+1

О, не это ли главная знаменитость Личфилда.

taknenado 21.07.13 в 10:37

0

Я не знаю, что это значит.

nyas 21.07.13 в 00:44

0

Прости?

nyas 21.07.13 в 00:45

0

О, мне жаль, я просто пытаюсь остаться здоровой.

nyas 21.07.13 в 00:45

0

О, извините, я просто пытаюсь остаться здоровой.

taknenado 21.07.13 в 10:39

1

Твой парень написал заметную статью о тебе.

vacool 21.07.13 в 02:00

0

Ларри?

nyas 21.07.13 в 00:46

0

О Боже! О Боже, это все в Таймс?

nyas 21.07.13 в 00:46

0

О, Боже! О, Боже, это Таймс?

taknenado 21.07.13 в 10:42

1

Да.

nyas 21.07.13 в 00:47

0

Он попал в Таймс?

nyas 21.07.13 в 00:47

0

Что он говорит?

nyas 21.07.13 в 00:47

0

Он пошел дальше и дальше о вашей очаровательной маленькой истории любви.

nyas 21.07.13 в 00:48

0

Вся статья посвящена вашей очаровательной любовной истории

svaha 21.07.13 в 07:03

1

Могу я прочесть это? В смысле, я могу подождать прежде чем это сделаешь ты, по-видимому.

nyas 21.07.13 в 00:49

0

Могу я прочесть это? В смысле, я, безусловно, могу подождать, пока вы не закончите.

vacool 21.07.13 в 01:56

2

У меня нет идеи почему он сделал это здесь.

nyas 21.07.13 в 00:49

0

Я понятия не имела, что он опубликуется там.

vacool 21.07.13 в 02:06

2

Кажется, я уже выбросил свой экземпляр.

vacool 21.07.13 в 02:07

0

Слишком много кофя раздражает желудок.

nyas 21.07.13 в 00:50

0

Пытаюсь снизить дозу.

svaha 21.07.13 в 07:06

0

Заключенная, вон из мусорки!

vacool 21.07.13 в 02:11

0

Заключенная! Отойдите от мусорки!

svaha 21.07.13 в 07:06

1

Но мне только надо достать...
Вон!

vacool 21.07.13 в 02:11

0

Привет, пузо.

svaha 21.07.13 в 07:08

0

Эй, ты, с пузом.

svaha 21.07.13 в 07:08

1

Я не могу дать тебе лекарство от простуды,

nyas 21.07.13 в 00:52

0

но у меня есть несколько ментоловых леденцов от кашля.

nyas 21.07.13 в 00:52

0

Дерьмо.
Они где-то здесь.

vacool 21.07.13 в 02:33

1

Черт. Были где-то здесь.

svaha 21.07.13 в 07:09

0

У меня нет простуды.

vacool 21.07.13 в 02:35

0

А?

York 21.07.13 в 19:03

0

Это хорошо. Ваша спина болит снова?

nyas 21.07.13 в 00:53

0

Отлично! Спина снова беспокоит?

svaha 21.07.13 в 07:10

0

У меня схватки.

vacool 21.07.13 в 02:36

0

Вот черт.

nyas 21.07.13 в 00:54

0

Доброе утро, Ред.

nyas 21.07.13 в 00:54

0

Если ты здесь, чтобы разграбить мою кухню снова, выйди вперед.

nyas 21.07.13 в 00:55

0

Если ты здесь, чтобы обшарить мою кухню опять, валяй.

vacool 21.07.13 в 02:40

2

Полки не помешало бы немного протереть от пыли.

vacool 21.07.13 в 02:41

0

Неа

York 21.07.13 в 11:55

0

Я здесь, чтобы сделать тебе одолжение.

vacool 21.07.13 в 02:43

1
Минутку...

Следующая страница →