Inquisitor / Инквизитор: Паладин
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если вы действительно хотите знать, брат, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет. CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
|
|
Конечно, брат. Я не знаю, успели ли вы ознакомиться с тем, что происходит в Глацбурге, но могу вас заверить, что ситуация серьёзная, хоть она и не кажется таковой на первый взгляд. Я чувствую, как под маской тишины и спокойствия кипит сера и клокочет адский дым. После того, как кары Господни поразили нас, люди изменились, очень изменились. Одни запираются в своих домах, как будто каменные стены смогли бы защитить их от всего, что творилось в королевстве, или... другие... другие предательски замышляют заговоры и служат идолам, пытаясь спасти себя от грядущего Конца Света. Вы не поверите, что люди способны совершать. Словно они полностью выжили из ума. CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Перехожу к сути дела. Как я уже сказал, мы столкнулись с множеством ужасающих преступлений здесь, в Глацбурге, после того как кары Господни поразили королевство. Но я уверяю вас, брат, что это не то же самое, что происходит в Хиллбрандте. Неважно, с чем вам пришлось встретиться там, в Глацбурге дела обстоят в сто раз хуже. Хиллбрандт расположен в дикой местности, далеко на севере страны, и люди там, без обид, проще и грубее с рождения. С другой стороны Глацбург - второй по величине город королевства! Смертельные интриги, ложь и лицемерие правят здесь. Преступления гораздо сложнее, а преступники гораздо опаснее и хитрее. CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Да, брат, вы правы. Я уверен, что у такого человека как вы будет больше возможностей узнать как обстоят дела без привлечения ненужного внимания. Поэтому я решил ждать вашего прибытия, когда церковь Хиллбрандта информировала меня о вашем скором появлении. Я хотел бы что бы вы разобрались со всеми мистическими исчезновениями маленьких девочек, о которых я говорил. Добудьте достаточно доказательств и предоставьте их мне. CIbeaST 22.05.15 в 18:44 |
+1 | |
|
Да, точно. Если вы всё поняли, я не буду этого скрывать - не имеет смысла. Моё сердце жаждет представить этот случай, - разумеется, если всё удачно разрешится, - как мой собственный успех. Благодаря нему двери Главного Отделения нашего Ордена в Альвароне, столице королевства, откроются передо мной. Возможно, я даже получу звание Сенешаля Ордена, а это для меня сейчас всё! Поймите, брат, мне некуда расти здесь, в Глацбурге. И мой единственный шанс получить лучшую должность - раскрыть это дело, находящееся под пристальным вниманием моего начальства. CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Называйте как хотите, но это честная сделка. И, прошу, оставьте мои персональные качества и совесть кому-то более знающему в них - то есть мне. Это не ваше дело. В любом случае вы лучше знаете что проиграете эту сделку. Уж это точно! Как я сказал в начале - эта маленькая сделка между нами принесёт вам несметные богатства. Она связана с вашим расследованием... Честно говоря, я не совсем уверен что знаю причину вашего прибытия в Глацбург, но я верю что это связано со случаем в Хиллбрандте. Возможно вы ищете сообщников судьи Валлариана, или что-то вроде того. Тогда я вас заверяю, что у меня есть некоторая информация, которая, возможно, сделает ваше расследование быстрым и простым. Другими словами — у меня есть сильные обвинительные улики против одной персоны здесь, в Глацбурге, которая погрязла в ереси. Уверен, обвинение этой персоны даст вам большое повышение по карьерной лестнице. CIbeaST 22.05.15 в 18:44 |
+1 | |
|
Рад, что вы так это восприняли, брат. Вы ничего не потеряете в этой сделке, будьте в этом уверены! Как я говорил вам в начале, это маленькое соглашение между нами принесёт вам великую награду. Это связано с вашим расследованием... По правде говоря, я не совсем уверен в причине вашего приезда в Глацбург, но верю, что имеется связь с вашими Хиллбрандтскими делами. Вероятно, вы разыскиваете сообщников судьи Валлариана или что-то вроде этого. В таком случае уверяю вас, что обладаю некоторыми сведениями, которые могут существенно облегчить ваше расследование. Другими словами у меня имеются прямые и убедительные доказательства против одного человека из Глацбурга, который почти утонул в ереси. Не сомневаюсь, что его обвинительный приговор обеспечит вам большой скачок в карьере. CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Конечно, я не собираюсь рассказывать вам это, брат. По крайней мере, не сейчас. Сначала я хочу узнать имена похищенных девушек и получить в свои руки улики против него. Потом, естественно, я засвидетельствую вам всё, что видел некоторое время назад. CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Сокрытие информации в наши дни граничит с ересью, магистр! Если у вас есть какие-то улики, которые могли бы доказать вину еретика, передайте их мне немедленно! CIbeaST 22.05.15 в 18:44 |
||
|
Прошу прощения, брат, но нет. Если вы желаете получить их так, давайте сделаем вид, что этого разговора никогда не было. Однако, думаю, вы измените своё отношение. Поверьте, эта информация более чем интересна для вас! CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Не обязательно, брат. Вы точно знаете что вмешиваться в дела инквизиции немного рискованно, даже для Братства Праведников. И, к тому же, я не уверен как мои начальники отреагируют на факт ведения мной расследования против такой персоны! Политически - это не однозначный вопрос. Однако, я думаю вы будет лучше справляться с этим. Просто найдите того, кто похитил девочек и добудьте достаточно доказательств и свидетельских показаний против похитителя, что бы мы могли посадить его в тюрьму. CIbeaST 22.05.15 в 18:44 |
||
|
Отлично! Я знал что вы ответственный человек! Поэтому я жду результатов расследования как можно скорее, брат. Да благословит вас Бог. CIbeaST 22.05.15 в 18:44 |
||
|
С радостью, брат. Что вы хотите узнать? CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Вы просите меня дать вам взятку? И вы называете себя паладином Братства Праведников! Хотя может вы и правы — что значат несколько монет в сравнении с тем, что я могу получить? Так что по рукам. CIbeaST 22.05.15 в 18:44 |
||
|
Хорошо... делайте, что хотите, брат. Но уверяю вас, что вы вернётесь ко мне. Как я сказал, выясните кто стоит за похищениями и отдайте мне какие-нибудь доказательства, чтобы можно было отдать его под суд. В обмен я предоставлю вам свои показания о том, что я видел своими глазами и слышал своими ушами. CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Конечно, брат, я обязательно выполню свою часть соглашения. Уверен, мои свидетельские показания будут вам полезны — не зависимо от того, куда вас заведёт ваше расследование. Что ж... Время от времени, по вечерам, я буду приходить в сад епископа, что бы отдохнуть тут в тишине и покое, которых иногда нам так не хватает в эти дни. Может показаться что я лгу, но всё именно так, как я говорю. Я люблю наслаждаться моментами, когда мне не нужно держать в руках меч или думать о тысячах вещей в кабинете. CIbeaST 22.05.15 в 18:44 |
||
|
Разумеется, брат, я как раз перехожу к самой сути дела. Уверен, вы в курсе, что отношения между Святой Матерью Церковью и Братством праведников нельзя назвать очень тёплыми с тех пор, как указ об Инквизиции вступил в силу. К тому же в Глацбурге между нашими рыцарями и священнослужителями царит вражда. Так что я всегда стараюсь «не лезть на глаза», бывая в саду епископа. И в тот вечер всё было точно так же. Я пребывал в состоянии мира и покоя, пока двое своим появлением не привлекли к себе моё внимание. Они стояли достаточно далеко от меня, но не настолько, чтобы я не мог слышать их. И признаюсь вам – я затаил дыхание. Они говорили о какой-то нечестивой мессе, которую они вскоре собираются провести! Похоже, один из них дал другому какие-то распоряжения о том, как подготовить ведьмовской шабаш! Я как мог, попытался рассмотреть заговорщиков в сгущающихся сумерках, потому что понял, что стал свидетелем чего-то очень зловещего и, несомненно, это могло бы пригодиться мне в будущем. CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Не обоих, брат. Но одного из них я узнал – это точно. Я клянусь всемогущим Господом нашим, что тем, кто отдавал распоряжения, был сам кардинал Транквиллий! CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Конечно, я понимаю это, брат. Быть может, теперь-то вы поймёте, почему я хранил молчание до сих пор. Что бы я мог сказать им? Что я видел самого кардинала, плетущего заговор против Бога, устраивающего чёрный шабаш? Да всё бы только посмеялись надо мной... Нет, брат, сообщать об этом кому-либо было бы слишком опасно для меня. Поэтому-то я и решил рассказать вам, чтобы вы смогли найти похитителей тех девочек. Так я и поступил. Говорю же вам, что это был сам кардинал Транквиллий, и я уверен в этом точно так же, как в существовании Бога на небесах надо мной! CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
+1 | |
|
Не так давно, брат. Я не помню с точностью до дня, но точно до того, как разразилась та ужасная буря, которая бушевала над городом несколько дней назад. С тех пор я не бывал в саду епископа. CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Да, я уверен в вас. Но позвольте мне разъяснить кое-что: если вы вызовете меня как свидетеля, и вы не будете к этому подготовлены должным образом, тогда я буду отрицать всё, что сказал вам. Вы меня понимаете? Прощайте, брат. CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Приветствую вас, брат. Я так рад, что мы с вами наконец-то встретились. Я так много слышал о вас, что начал молиться о том, чтобы познакомиться с вами лично. Нечасто выдаётся шанс поговорить с кем-то, кто смог раскрыть преступления, столь тяжкие, как те, которые произошли в Хиллбрандте этой весной. CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Простите мои манеры, я не представился. Я всё забыл от волнения нашей встречи. Меня зовут мастер Дитер фон Гельбендил и я являюсь высшим магистром местного отделения Братства Праведников. CIbeaST 22.05.15 в 18:44 |
||
|
Конечно, я его знаю, брат. Много лет мы вместе служили командорами и вместе были посвящены в магистры. Я рад, что вы, в конце концов, смогли доказать его невиновность. Изначально все эти обвинения во всех этих преступлениях были ничем неоправданными. Эдмонт никогда бы не сделал ничего подобного – даже если бы демон овладел бы его душой, брат. Уж поверьте мне, я знаю что говорю! CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
О да, я знаю более чем достаточно, брат. Вы сами знаете каково это — мы живём в те времена, когда информация стоит дороже золота. Тот, кто не знает что происходит в других частях королевства, скорее всего встретится с чем-то неприятным во время своего путешествия. И наш Орден хранит соответствующую информацию обо всём, что важно для нас. Вы должны признать, что ваше расследование в Хиллбрандте было очень важно. Обстоятельства того, как вы, будучи совершенно неизвестным паладином, вели расследование в отношении судьи инквизиции и в конце концов отправили его на плаху, это не то, что можно оставить незамеченным. CIbeaST 22.05.15 в 18:44 |
||
|
Знаете, брат, определённого рода информация может очень быстро распространяться. Но я заверяю вас, что я один из тех немногих, кто знает, что вы прибыли в Глацбург с важной миссией. Я сохраню эту информацию в надёжной тайне. Уверяю вас, что от меня об этом никто не узнает. И ещё у меня нет ни малейшего представления о цели вашей миссии в Глацбурге. Но я так скажу, что очень рад встретиться с вами лично благодаря сложившимся обстоятельствам. CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Да, без сомнения, вы правы – судья-инквизитор был осуждён за ересь! В какое страшное время мы живём! Но это не преуменьшает ваших заслуг, брат. Напротив, ваша скромность – свидетельство того, что вы можете вершить великие дела, не будучи ослеплены гордыней. И только поэтому мне хотелось бы попросить вас о кое-чем. И я уверен, что вы не откажетесь от моего предложения. CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Вы очень проницательны, брат! Невероятно, вы превзошли все мои ожидания! CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Здравствуйте, брат. Вы уже разобрались с тем делом? Время скоро истечёт, и я немного волнуюсь. Чем раньше вы передадите мне преступника и убедительные доказательства, тем лучше - и для меня, и, конечно, для вас. CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Само собой, брат. Я только прошу вас не тратить слишком много времени и сосредоточить своё внимание на деле. Что вам нужно узнать? CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Отлично, брат! Вы не разочаровали меня. Так кто был виновником всех этих похищений? И какие доказательства вы собрали против него? CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Кто-нибудь ещё присутствовал во время этого свидетельства, брат? Никто, я предполагаю. Тогда можно обвинить вас в том, что вы все это подстроили. И даже если с вами кто-то был, люди скажут, что он сговорился с вами. Нам нужны твердые доказательства, чтобы заставить замолчать всех возможных критиканов — и можете мне поверить, в таких делах их появляются десятки... У вас есть другие улики? CIbeaST 21.06.16 в 06:01 |
||
|
Вы действительно сделали? Ну, это - то, что я называю прочными доказательствами. Превосходно, брат. Хотя я полагаю, что кто-то мог даже сомневаться относительно подлинности того дневника... У вас есть некоторые другие доказательства? CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Отлично, этого должно быть достаточно. В конце концов всё выглядит не так плохо, как мне казалось в начале. Я волновался, что мы оба окажемся в большой беде. Даже теперь многие люди возможно будут задавать много вопросов о многих вещах, но с этими доказательствами я с чистой совестью смогу выступить и сказать, что я открыл правду о герцоге Роване ван Лиирине и убил его в целях самозащиты, так как он оказал сопротивление при аресте. Благодарю вас, брат. Думаю моё повышение до должности Сенешаля - вопрос времени. Великолепно! CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Проклятье, брат, надеюсь, это просто дурной сон! Нас с этими доказательствами - хоть они прямые и ясные - могут обвинить в том, что мы выстраиваем это дело против герцога ван Лиирина. Что мы замыслили заговор против него! Мы должны предотвратить это любой ценой, брат. Идите и найдите другие улики, свидетельствующие против герцога ван Лиирина. Без них мы можем лишиться наших жизней, можете мне поверить! CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Приветствую вас, брат. Вы изменили мнение по поводу моего предложения? Твёрдо верю, что это так. Я убеждён, что вас интересует то, чему я стал очевидцем в Глацбурге... И это совсем ничего не будет стоить - ну, если не считать пары синяков на моральном кодексе, если у вас таковой имеется... CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Отлично, брат! Я знал, что вы образумитесь. Выясните кто преступник, и я расскажу вам, чему я стал свидетелем. Вы ещё увидите, что будете мне очень благодарны! CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Как пожелаете, брат. Но поверьте мне, вы совершаете большую ошибку. Я надеюсь что вы измените свое мнение рано или поздно. И чем раньше это произойдет, тем лучше и для меня и для вас. Что вам нужно узнать? CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Как пожелаете, брат. Но поверьте мне, вы совершаете большую ошибку. Я надеюсь что вы измените свое мнение рано или поздно. И чем раньше это произойдет, тем лучше и для меня и для вас. CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Приветствую вас, брат. Вы уже нашли доказательства виновности герцога Рована ван Лиирина? CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
В самом деле? Прекрасно, это то, что я называю полным доказательством. Превосходно, брат. С этими доказательствами я могу выступить с чистой совестью и сказать, что раскрыл правду о герцоге Роване ван Лиирине и предал его смерти при самообороне, так как он сопротивлялся мне во время задержания. Спасибо, брат. Я думаю, что моё повышение по службе до сенешаля только вопрос времени. Великолепно! CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Как будет угодно, брат я к вашим услугам. Но позвольте мне дать вам один совет: идите и найдите какие-нибудь другие доказательства, да побыстрее, пока кто-нибудь не начал задавать вопросы о герцоге ван Лиирине. Мы не сможем держать всё в тайне слишком долго... CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Прощайте, брат. А я могу дать вам совет: идите и найдите другие доказательства, прежде чем кто-нибудь начнёт задавать вопросы о герцоге ван Лиирине. Мы не сможем держать всё это в секрете слишком долго... CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Приветствую вас, брат. Что привело вас ко мне? Я с нетерпением ожидаю курьера из Альварона, который должен принести мне новости от моего начальства. Уверен, что буду повышен до статуса Сенешаля и переведён в Цитадель Братства... CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
К вашим услугам, брат. Что вы хотели узнать? CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Прощайте, брат. И да хранит вас Господь. CIbeaST 23.05.15 в 09:39 |
||
|
Какими качествами я должен обладать, чтобы стать магистром приказа? CIbeaST 24.05.15 в 12:12 |
||
|
Только командор Братства Праведников может стать магистром Братства, и то, только если докажет его полную лояльность Богу и королю, и выполнит задания данные ему. Кроме того, он должен доказать своё мужество в бою и убить более чем двести пятьдесят дьявольских отродий! CIbeaST 25.05.15 в 05:08 |
||
|
Я хотел бы стать магистром приказа. CIbeaST 25.05.15 в 05:43 |
||
|
В самом деле? Вы считаете себя достаточно верным Богу и королю? Верите ли вы, что вы готовы принести себя в жертву за справедливость, мы поклялись защищать её даже ценой наших жизней, и так далее и так далее... Боже мой, эти длинные фразы так раздражают! CIbeaST 25.05.15 в 05:51 |
