Inquisitor / Инквизитор: Вор 1-old
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<strings> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
|
|
<string id="000">Your grandfather asked me to accompany you to Monsignor Quentin in Hillbrandt. Shall we go?</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="001">I know and respect the wish of my grandfather. But I think it's not wise of him. I'm a great support to him. How could he live here without me? And how could I live without him? I do not know anyone in Hillbrandt... But what can I do? I respect his decision.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="002">Great, so let's go. It's a long way.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="003">Good day, good woman.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
# !!! mutace CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="004">Добрый день, благородный сэр. Как ваша жизнь? Не думаете ли вы, что конец света действительно не за горами? Теперь, когда наш король мертв, все эти ужасные слухи кажутся намного реальнее...</string> Se_rgus2008 21.03.15 в 18:20 |
||
|
<string id="005">Я не знаю, дитя моё. Но я считаю, что, пока мы не умерли, мы можем стремиться к тому, чтобы это изменить!</string> Se_rgus2008 21.03.15 в 18:26 |
||
|
# !!! mutace end CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="006">Thank you, noble sir.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="007">Who are you, child?</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="008">My name is Adeleida, noble sir. I'm the granddaughter of royal chamberlain Trisstan.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="009">I'm pleased to meet you. May I ask you a few questions?</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="010">I'm sorry, noble sir, but I would not tell you much. Do not be angry with me.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="011">Alright. Farewell.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="012">Good day, noble sir. I'm happy to see you.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="013">Me too, child. May I ask you a few questions?</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="014">Do not be angry with me, noble sir, but I wouldn't tell you much...</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="015">Alright. Farewell.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="016">Good day, noble sir. It's nice to see you. I thank you for accompanying me to Hillbrandt. I hope I'll get used to this town.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="017">I hope so. May I ask you a few questions?</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="018">Do not be angry with me, noble sir, but I wouldn't tell you much...</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="019">Alright. Farewell.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="020">I'm sure you will. Good luck!</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="021">Thank you, noble sir. Farewell.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
# !!! mutace CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="1001">Благородный человек крадет?! Это невероятно! Неудивительно, что этот мир находится в таком плачевном состоянии, когда даже дворянство - воры! Позор!</string> Se_rgus2008 21.03.15 в 18:28 |
||
|
# !!! mutace end CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
</strings> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<strings> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="000">Could I see your goods?</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="001">Sure! We in the Royal Alchemist Guild sell only the best stuff!</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="002">Nothing for now, thanks.</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="003">In that case you must excuse me, noble sir, I have to return to my experiments. It seems those plums are starting to distillate...</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="004">I welcome you in the Royal Alchemist Guild, noble sir. And I ask you not to touch anything, because there are important alchemical experiments in progress here!</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="005">For example what?</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="006">For example the distillation of plums. It's a complicated alchemical experiment that should result in the discovery of an elixir of eternal healthiness and happiness...</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="007">And if unsuccessful?</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="008">Well... then we will get slivovitz as usual... But such is the nature of science. What can I do for you?</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="009">I understand. And I admire your zeal for science...</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="010">Thank you, noble sir. It's really hard work, you sure can imagine that. What can I do for you, as the representative of the Royal Alchemist Guild?</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="011">Sure, I won't touch anything...</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="012">I'm glad to hear that. What can I do for you?</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="013">Hello, noble sir. What can I do for you? And beware of that burner over there—your clothes could catch fire...</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
# !!! mutace CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="1001">Благородный человек крадет?! Это невероятно! Неудивительно, что этот мир находится в таком плачевном состоянии, когда даже дворянство - воры! Позор!</string> Se_rgus2008 21.03.15 в 18:29 |
||
|
# !!! mutace end CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
</strings> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<strings> CIbeaST 12.09.16 в 15:08 |
||
|
<string id="000">Who rules here in Alvaron?</string> CIbeaST 12.09.16 в 15:09 |
