Inquisitor / Инквизитор: Вор 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Добрый день, благородный сэр. Как ваша жизнь? Не думаете ли вы, что конец света действительно не за горами? Теперь, когда наш король мёртв, все эти ужасные слухи кажутся намного реальнее... CIbeaST 19.05.15 в 17:34 |
|
|
Я не знаю, дитя моё. Но я верю, что пока мы живы, мы можем стремиться изменить это! CIbeaST 19.05.15 в 17:34 |
||
|
Спасибо, ваше благородие. CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
Ваше благородие, меня зовут Аделаида. Я внучка королевского управляющего Тристана. CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
Простите, месье, но я мало что могу рассказать. Не сердитесь на меня. CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
Добрый день, месье. Рада вас видеть. CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
Не сердитесь, месье, но я мало что могу рассказать... CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
Добрый день, месье. Приятно видеть вас. Спасибо, что сопроводили меня в Хиллбрандт. Я надеюсь, что привыкну к этому городу. CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
Спасибо вам, сэр. Прощайте. CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
Благородный человек крадёт?! Это невероятно! Неудивительно, что этот мир находится в таком плачевном состоянии, когда даже дворянство - воры! Позор! CIbeaST 19.05.15 в 17:34 |
||
|
В таком случае вы должны простить меня, месье, я вернусь к экспериментам. Кажется, сливы уже забродили... CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
Приветствую вас в Королевской Гильдии Алхимиков, месье. Прошу вас, не трогайте ничего: здесь проводятся важные алхимические эксперименты! CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
Благодарю, сэр. Это очень сложная работа - вы, без сомнения, можете это представить. Что я, как представитель Королевской Гильдии Алхимиков, могу для вас сделать? CIbeaST 19.05.15 в 19:08 |
||
|
Здравствуйте, месье. Что я могу для вас сделать? И не подходите близко к той горелке — ваша одежда может вспыхнуть... CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
Люди говорят, что будет война. По крайней мере, всё указывает на это — лошадей и крупный рогатый скот конфисковали, зернохранилища заполняют доверху, а юношей забирают в армию... Только одна вещь отсутствует, и довольно-таки значительная - противник. Нет никаких признаков расположений хоть какого-то врага, которому наша армия могла бы противостоять. Это действительно странно, и люди напуганы: война - последнее, чего бы мы хотели! CIbeaST 19.05.15 в 18:52 |
||
|
Есть крупные вознаграждения за оборотней, которые разгуливают не только в непосредственной близости от города, но даже по улицам. Шериф Генри Портман будет платить вознаграждения в обмен на трофеи, которые вы принесёте ему — головы оборотней. Я всякий раз вздрагиваю, как вспоминаю, что и за мою голову кто-то может получить мешочек с золота... CIbeaST 19.05.15 в 18:53 |
||
|
Простите, сэр, но я не буду помогать вам в охоте на еретиков и ведьм. Я стараюсь держаться подальше от ереси, потому что она как чума — вы можете заразиться ею, даже не узнав об этом. Но если я услышу или увижу что-то такое, то я, конечно, расскажу вам. Так что вы можете рассчитывать на это! CIbeaST 19.05.15 в 18:26 |
||
|
За последние несколько лет довольно много людей было зверски убито, сэр. И, по крайней мере, столько же пропало без следа. Люди обычно возлагают вину на стаю волчьего князя Вульфирра, и я тоже искренне верю, что именно они стоят за этим. Оборотни живут в этой стране с незапамятных времён, но в последние три года их численность возросла настолько, что они осмеливаются охотиться даже в дневное время. Кто-то должен что-то сделать с этим... CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
Мне очень жаль, но я не знаю ничего о Роне Бёртоне. Я даже не знал, что он пропал... CIbeaST 19.05.15 в 18:55 |
||
|
Если вы действительно хотите знать, сэр, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ золотых. CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
В самом деле? Боже мой, наконец-то кто-то поможет мне! Спасибо вам, благородный господин. Я... чёрт... Что это такое? А-а-аргх... боль... Я ничего не вижу, красный туман, повсюду! Что происходит? Ар-р-рг-г-гх-х... CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
Убери от меня эту гадкую жижу, сударь! Тебе это больше не пригодится, также как и мне! Почему я должен пить это?! Новое существо было рождено внутри меня. Я зверь готовый убивать! Я Ульгурфф, мастер ночи. Я появился, чтобы принести жертву Богу нашему Урру. И я слышу, как он спрашивает меня о твоей жизни. Да, мой господин, я убью его сразу! Ах-хр-ра-ау-уг-гх-х! CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
Отойдите от меня, сударь! И быстро! Я не смогу долго сопротивляться. Оно поглощает меня. В любой момент я могу наброситься и разорвать вам горло, чтобы утолить жажду, что пожирает меня... Уходите... Бегите... Спасайте свою жизнь! CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
Салина? Моя любимая Салина всё ещё пытается мне помочь, даже после того, как я чуть не убил её? Я так её люблю... Но уже слишком поздно, сэр. Скоро я превращусь в оборотня и присоединюсь к стае этих ужасных монстров, а затем буду лакомиться человеческой плотью также как они. Слишком поздно... CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
В таком случае, пожалуйста, поспешите, сэр. Я не знаю, как долго смогу сопротивляться этому... CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
Да, это так... Некоторое время назад на меня напала стая оборотней во время моей охоты недалеко от города. Мне удалось уйти только благодаря Божьему провидению, но эти звери укусили меня. С тех пор я слышал их зов, они манили меня, они хотят, чтобы я присоединился к их стае. И моё тело меняется, поражённое этим уродливым заболеванием. Посмотрите на меня, господин — я почти утратил человеческий облик! CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
Господин... Эта боль пожирает меня. Я чувствую вкус крови на своих губах и это сводит меня с ума. Я жажду свежей крови... Я хочу разорвать кого-нибудь на кусочки! Сделайте что-нибудь! CIbeaST 19.05.15 в 18:07 |
||
|
Быстрее, сэр! Разве вы не видите, что трансформация прогрессирует? Лучше уходите, тепло вашего тела сводит меня с ума... CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
Боже мой... Я исцелён! Я снова человек! Вы сделали это, сэр! CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
Да, это правда. Моя любимая Салина не бросила меня даже в таком ужасном состоянии. Я должен пойти к ней, сэр. Я должен пойти к ней и поблагодарить её от всего сердца. А затем я наемся до отвала — я голоден как волк! CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
Добрый день, господин. Я и моя жена очень рады видеть вас. Если бы не вы, то мы не были бы сейчас вместе. CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
Как пожелаете, ваше благородие. Что вы хотели спросить? CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
Нет, сэр. Зелье, что вы дали мне, полностью меня вылечило. Моё тело вернулось в прежнее состояние. Разве что... Я был так голоден, что удовлетворить меня смог только кусок не прожаренного мяса с кровью. CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
Не беспокойтесь обо мне, сэр. Я смогу позаботиться о себе. Даже если бы ситуация ухудшилась, то я скорее убежал бы в лес, чем причинил кому-либо боль... CIbeaST 19.05.15 в 17:41 |
||
|
И вы называете себя дворянином, сэр? Разве не вы должны вести других, быть примером для них в защите государства? Неудивительно, что в государстве настали тёмные времена и Господь отвернулся от нас, когда люди, подобные вам, пренебрегают своим долгом. Да, идите своей дорогой, коль вы так хотите. Но знайте: все ваши деяния ведомы Богу, и он будет судить вас по ним! CIbeaST 19.05.15 в 17:34 |
||
|
Что вы сказали? Говорите, Скотт умер? Господи... нет, это невозможно... наша дружба была такой долгой! Мы пережили столько сражений вместе... Он не должен был меня покинуть. Но вы сказали, что не могли помочь ему. Да будут прокляты эти дьявольские твари! Будь они все прокляты! Я не прекращу бороться с ними, пока не упаду замертво или пока последнее адское отродье не покинет этот мир навсегда! Клянусь, за смерть Скотта они заплатят мне собственными жизнями! Вот, сэр, примите этот подарок. Ваша смелость заслуживает того. Но сейчас оставьте меня с моим горем... и моей местью! CIbeaST 19.05.15 в 18:06 |
||
|
Да, это так. Рыцарь Ривен д'Ардрио к вашим услугам, сер. CIbeaST 19.05.15 в 19:48 |
||
|
Да, вы правы, сер... CIbeaST 19.05.15 в 19:48 |
||
|
Мы возвращались из похода против орков, когда неожиданно попали в засаду банды чёртовых троллей. Нескольких удалось убить, но их было слишком много. Мы бы погибли там, если бы не отступили. Но они погнались за нами, поймали моего соратника и утащили его. Мне удалось сбежать, но я не в состоянии сражаться и сам не могу помочь Скотту. Поэтому я пытаюсь получить чью-нибудь помощь. Могу я попросить вас, сер? Вы поможете мне спасти моего соратника? CIbeaST 19.05.15 в 19:48 |
||
|
Я искренне благодарен вам, сер. Я рад, что ещё есть кто-то, кто соблюдает законы Божьи в этом уродливом, погрязшем в грехе мире. Найдите Скотта и вызволите его из лап этих чудовищ-людоедов. Спасите его, пока не поздно! CIbeaST 19.05.15 в 19:48 |
||
|
О, как я рад вас видеть, сер! Вы нашли моего спутника, Скотта де Ормонда? CIbeaST 19.05.15 в 19:48 |
||
|
В таком случае поспешите, сер, пока не стало слишком поздно! Умоляю вас, найдите его, пока ещё есть надежда! CIbeaST 19.05.15 в 19:48 |
||
|
Благородный человек крадёт?! Это невероятно! Неудивительно, что этот мир находится в таком плачевном состоянии, когда даже дворянство - воры! Убирайтесь, гнусный вор! CIbeaST 19.05.15 в 17:34 |
||
|
Вы нашли епископа Квентина! В этом случае нужно освободить его как можно скорее, сер. Его показания в настоящее время является единственным доказательством, которое мы имеем против баронессы Линды ван Галлаган! Нужно торопиться, сер! CIbeaST 19.05.15 в 19:48 |
||
|
Вы удивили меня, сер! Я никогда не сомневался, что баронесса Линда ван Галлаган - еретичка. Но всё же не могу поверить, что судья Валлариан стоит за всем. Я достаточно наслышан о Валлариане, чтобы понять, что он - несговорчивый человек, который никогда не отказывается от своего мнения, чтобы ни случилось, но мне трудно и представить себе, что он может быть еретиком. CIbeaST 19.05.15 в 19:48 |
||
|
Ваше расследование превзошло все мои ожидания, сер. Должен отметить, что я почти удивлён. Я никогда не сомневался, что баронесса Линда ван Галлаган - еретичка. Также я не растерялся, когда узнал, что Сэм Риман помогал ей. Но странно то, что они оба указывают на судью Валлариана. На вашем месте я бы поскорее выяснил, что в действительности стоит за всем этим! CIbeaST 19.05.15 в 19:48 |
||
|
Теперь всё обретает смысл! Валлариан хотел замести следы за баронессой Линдой ван Галлаган. Итак, он убедил зеленокожих похитить епископа Квентина, думая, что вина ляжет на меня. Боже мой, я бы никогда не подумал, что все эти преступления - дело рук таких высокопоставленных фигур. Какое потрясение! Это доказывает, что даже Святая Инквизиция не безупречна, и что некоторые её члены - паршивые овцы, преследующие свои цели! CIbeaST 19.05.15 в 17:34 |
||
|
Невероятно, что судья Валлариан - самый высокопоставленный инквизитор в этом регионе - стоит за всеми этими преступлениями. Ведь именно он пытался несправедливо обвинить меня в ереси: хотел, чтобы меня казнили. Также это он организовал похищение епископа Квентина. Сделал это, чтобы замести следы за баронессой Линдой ван Галлаган. Я бы никогда не подумал, что все эти преступления - дело рук таких высокопоставленных фигур. Какое потрясение! Это доказывает, что даже Святая Инквизиция не безупречна, и что некоторые её члены,- паршивые овцы, преследующие свои цели! CIbeaST 19.05.15 в 17:34 |
||
|
Что я думаю о недавнем кризисе? Ну... Я бы не стал называть это кризисом. Как по мне, так это конец света, сер. Я не хочу говорить, как посредственный оратор, но я глубоко верующий человек и чувствую, когда вера в опасности. События, начавшиеся после того, как на небосводе появилась новая звезда, Предвестница Рока, угрожают вере больше, чем всё, происходившее когда-либо ранее. Я не знаю, действительно ли предсказания Святого Иезекииля в Писании говорят о конце света, но кажется мне, судя по всему, это так. И мы должны выступить против него и остановить любой ценой! CIbeaST 19.05.15 в 19:48 |
||
|
Монстры в изобилии водятся в окрестностях города, сер. Этот регион всегда был диким, потому что лежит в тени Луносветных гор, которые издревле были пристанищем для всех видов тварей и ужасов ада. Но никогда ещё эта страна не видела таких существ, что последние два года выползают из недр земли. Трудно выделить самых опасных монстров, но куда бы вы не направили свои стопы, там вы наверняка встретите троллей. Они - грязные животные, уединённо живущие на самых высоких горных вершинах. В этом году особенно многочисленные группы спустились в низины, и теперь они грабят усадьбы в предгорьях. Их трудно убить, ведь у них камень вместо кожи. Они ужасно кровожадные. Если вам повезло наткнуться на них, сир, бегите, если жизнь дорога. CIbeaST 19.05.15 в 19:48 |
