Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 5-old
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<strings> AndruxaIX 08.09.13 в 09:38 |
|
|
<string id="000">Кто правит Альвароном?</string> Brainer 08.09.13 в 08:54 |
||
|
<string id="001">Наместник Альварона - герцог Дрейк Ламберт. В правлении ему содействует герцогиня Ванесса Кентвортская. К счастью, я вам скажу, что ей куда важнее цвет платья, чем дела города. Ибо если бы управляла она, я бы покинул Альварон, не вынеся такого позора. Дожили, женщине даруется пусть и крупица, но власти!</string> Brainer 08.09.13 в 08:58 |
||
|
<string id="002">Мне очень жаль, но я не буду говорить с тобой об этом!</string> AndruxaIX 08.09.13 в 09:40 |
||
|
<string id="003">Не было ли в последние дни сильной бури с неестественными для неё явлениями? AndruxaIX 08.09.13 в 09:45 |
||
|
<string id="004">Не помню никаких бурь. Да, порой небеса с ума сходят, и вы можете что-нибудь небывалое увидеть, но нет. Бурь не было.</string> Brainer 08.09.13 в 09:06 |
+1 | |
|
<string id="005">Мне очень жаль, но я не буду говорить с тобой об этом!</string> AndruxaIX 08.09.13 в 09:48 <string id="005">Мне очень жаль, но я не собираюсь это обсуждать!</string> 7thDragon 22.10.13 в 14:17 |
||
|
<string id="006">Что-нибудь необычное происходило в последние дни?</string> Brainer 08.09.13 в 08:59 |
||
|
<string id="007">Говорят, в гостинице "Королевский тракт" в Черном лесу люди пропадают иногда, особенно одинокие путники. По правде говоря, у меня от этого места мурашки каждый раз, как я проезжаю той дорогой. Что-то не так и с Бейтсом, хозяином, и с управителем Норманом...</string> Brainer 08.09.13 в 09:02 |
||
|
<string id="008">Мне очень жаль, но я не буду говорить с тобой об этом!</string> AndruxaIX 08.09.13 в 09:48 |
||
|
<string id="009">Я расследую убийство паладина Ришваля де Блазье. Вам что-нибудь известно?</string> Brainer 08.09.13 в 09:02 |
||
|
<string id="010"> Все что знаю - его убила ведьма Корин из Черного леса — околдовала бедолагу. Больше ничего не могу сказать.</string> Brainer 08.09.13 в 09:03 |
||
|
<string id="011">Мне очень жаль, но я не буду говорить с тобой об этом!</string> AndruxaIX 08.09.13 в 09:49 |
||
|
<string id="012">Я разыскиваю членов культа Многоликой Ночи, в частности их настоятеля Хуаза Готье по кличке Сан Дрем. Не знаете ли вы, где он скрывается?</string> Brainer 06.10.13 в 11:59 |
||
|
<string id="013">Не один вы ищете Хуаза Готье, отче. Говорят, что сам судья Грегориус не спит по ночам от бессильной злобы — наверное, потому, что когда-то они были друзьями, и Грегориус считает личным провалом то, что ему не удалось разглядеть в хранителе томов ересь. Но у меня нет никаких предположений по тому, где же может быть укрытие этого еретика...</string> Brainer 06.10.13 в 12:02 |
||
|
<string id="014">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string> Catchero 07.10.13 в 17:29 |
||
|
<string id="015">Мне нужны кое-какие волшебные компоненты - цветок бетеи темпорарум, солнечный кристалл и троллиная желчь, если быть точным. Не знаете, где их следует искать?</string> Brainer 06.10.13 в 12:04 |
||
|
<string id="016">Ну, если вам понадобились магические ингредиенты, загляните к знахарке Тельме Ультраум или Альберту Келли, мастеру-алхимику. Сам я вам тут не помощник. Хотя, насчет желчи тролля - можно покопаться в желудке у убитой твари. Слыхал я, что в северных землях королевства тролли снова объявились...</string> Brainer 06.10.13 в 12:11 |
||
|
<string id="017">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string> Catchero 07.10.13 в 17:29 |
||
|
<string id="018">Я разыскиваю грабителей могил, промышляющих на городском кладбище и кладбищах вокруг города. Вы знаете что-нибудь о них?</string> Catchero 07.10.13 в 17:34 |
||
|
<string id="019">По правде говоря, я видел этого жулика Стейнгера однажды вечером направлявшимся в сторону кладбища. Это показалось мне очень странным, потому как существует немного людей, ходящих в одиночку мимо кладбища днем - а это было ночью. Я удивился, что же этот бездельник тут делал.</string> hilm 13.10.13 в 15:59 |
||
|
<string id="020">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string> Catchero 07.10.13 в 17:30 |
||
|
<string id="021">Священник (Отец) Николас утверждает, что он был несправедливо обвинен в похищении Великой Княгини Лианы Ламберт. Вы случайно не знаете что-либо об этом?</string> hilm 13.10.13 в 16:13 <string id="021">Священник Николас утверждает, что он был несправедливо обвинен в изнасиловании великой герцогини Лианы Ламберт. Вы знаете что-либо об этом?</string> Muranchik 28.04.15 в 21:31 |
||
|
<string id="022">Ложь Великой Княгини Лианы Ламберт уступает лишь Сатане, королю лжи. Все знают, что она очень страстная и развратная женщина, которая соблазнила столько мужчин сколько могла. По её словам чтобы любовники у нее не переводились, она всегда готова раздвинуть ноги перед любым мужчиной. Посему я был бы удивлен если б кто-нибудь наложил на нее руки до того как она даст согласие, хахаха...</string> hilm 13.10.13 в 17:10 <string id="022">Ложь великой герцогини Лианы Ламберт уступает лишь Сатане, отцу лжи. Все знают, что она очень страстная и развратная женщина, которая соблазнила столько мужчин, сколько смогла. Говорят, что у нее нет недостатка в любовниках, и она всегда готова раздвинуть ноги перед любым мужчиной. Поэтому, я был бы удивлен, если бы кто-нибудь наложил на нее руки до того как она даст согласие, хахаха...</string> Muranchik 30.08.14 в 10:29 |
+1 | |
|
<string id="023">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string> Catchero 07.10.13 в 17:37 |
||
|
<string id="024">Есть какие-нибудь легенды или слухи, связанные с Альвароном?</string> greengh0st 17.10.13 в 22:39 |
||
|
<string id="025">С Альвароном связано много легенд. Особенно часто говорят здесь о несметных сокровищах, сокрытых за его стенами - возможно потому, что жители прозябают в нищете. Например, послушай легенду о богатстве барона Декарта Лонгхорна. Этот еретик собрал бесчисленные богатства за свою полную греха и порока жизнь. Особенно много было у него магических артефактов. Он убивал, воровал, обманывал и совершал множество поступков, далеких от справедливости настолько, насколько и его черная душа была далека от спасения.</string> 7thDragon 22.10.13 в 13:54 |
||
|
<string id="026">Хорошо...</string> kid1911 17.10.13 в 20:07 |
||
|
<string id="027">Но он допустил ошибку - попытался ограбить Бишопа Бенедикта и был пойман и закован в цепи. Под пытками он признался во всех своих преступлениях (с гордостью?). Но даже инквизиторы оказались не в состоянии выяснить, где он спрятал все, что успел награбить. Его казнили в 1210, но никто так и не сумел раскрыть тайну, которую он унес с собой. </string> 7thDragon 22.10.13 в 14:03 <string id="027">Но он допустил ошибку — попытался ограбить епископа Бенедикта и был пойман и закован в цепи. Под пытками он признался во всех своих преступлениях — говорят, что с большой гордостью. Но даже инквизиторы оказались не в состоянии выяснить, где он спрятал все, что успел награбить. Его казнили в 1210, но никто так и не сумел найти его сокровища.</string> Muranchik 19.04.15 в 21:30 |
||
|
<string id="028">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string> Catchero 07.10.13 в 17:39 |
||
|
<string id="029">Мне нужно узнать как можно больше об этой стреле. Что-нибудь скажете?</string> Brainer 06.10.13 в 12:12 |
+7 | |
|
<string id="030">Покажите-ка ее, отче. Хм... сделана на совесть. По мне, работа самого Леона ван ден Брукса. Вы его уже спрашивали? Если нет, то обязательно спросите. И кстати... что это на наконечнике, кровь? А, да, конечно... глупый вопрос.</string> Brainer 06.10.13 в 12:14 |
||
|
<string id="031">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string> Catchero 07.10.13 в 17:39 |
||
|
<string id="032">Вопросов нет, прощайте.</string> Brainer 06.10.13 в 12:14 |
||
|
<string id="033">Не бесплатно, конечно...</string> 7thDragon 22.10.13 в 14:05 |
||
|
<string id="034">Если ты действительно хочешь знать Отче - это будет стоить $$moneypopTargetPop$$ gp.</string> kid1911 17.10.13 в 20:10 <string id="034">Если вы действительно хотите знать, отче - это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ золотых.</string> Se_rgus2008 06.02.14 в 14:55 |
||
|
<string id="035">По рукам</string> 7thDragon 22.10.13 в 14:06 |
||
|
<string id="036">Я не знаю, сколько.</string> sabakka 27.10.13 в 14:55 |
||
|
<string id="037">В таком случае, ничем не могу тебе помочь...</string> kid1911 17.10.13 в 20:11 |
||
|
<string id="038">Я не дам тебе так много!</string> sabakka 27.10.13 в 14:55 |
||
|
<string id="039">В таком случае, ничем не могу тебе помочь...</string> kid1911 17.10.13 в 20:11 |
||
|
<string id="040">Я дам тебе не больше 10gp.</string> kid1911 17.10.13 в 20:12 |
||
|
<string id="041">В таком случае, ничем не могу тебе помочь...</string> kid1911 17.10.13 в 20:12 |
||
|
<string id="042">Ответьте, Барон. Или, я обещаю, Вы будете жалеть о том, что появились на свет!</string> 7thDragon 22.10.13 в 14:15 <string id="042">Ответьте мне, барон. Или, я обещаю, вы будете жалеть о том, что появились на свет!</string> Muranchik 19.04.15 в 21:28 |
||
|
<string id="043">Если Вы считаете, что между нами есть какие-то противоречия, прошу Вас, Барон, забудьте о них. Ваша помощь послужит благому делу.</string> 7thDragon 22.10.13 в 14:12 |
||
|
<string id="044">Не могу поверить, что человек, настолько мудрый и образованный, отказывается ответить на мой вопрос...</string> 7thDragon 22.10.13 в 14:08 |
||
|
Хорошо, ничего... niksena 11.10.13 в 12:01 <string id="045">Ладно, ничего...</string> RawDao 15.11.13 в 10:02 |
||
|
<string id="046">Здравия вам, отче. Вижу, вы в добром расположении духа — и прекрасно. Потому что в Альвароне и дня не проходит без очередной толпы ноющих шавок, которым все - повод для воя и скорби. Мне тошно от бесконечных молебен и непрекращающихся рыданий о печальных судьбинах!</string> Brainer 06.10.13 в 12:18 |
||
|
<string id="047">А что у вас на уме, месье барон?</string> Brainer 11.10.13 в 14:27 |
||
|
<string id="048">У меня? Меч или лук в руки - и вперед, лицом к лицу встречать опасность! Одни сплошные жалобы, а когда пора что-то делать, все немедленно прячут головы в песок, будто их ничего не касается. Я вам расскажу о случае из моей жизни. Я как-то был на охоте вместе с королем Эдуардом, и вдруг мы остались одни перед мордой разъяренного подранка-медведя. Король весь побледнел от ужаса — это я вам точно говорю— и начал бормотать под нос молебны архангелу Гавриилу. Как, по-вашему, все закончилось?</string> Brainer 11.10.13 в 14:31 |
