One Foot In the Grave. Season 2 / Одной ногой в могиле. 2 сезон: Episode 2 - We Have Put Her Living in the Tomb
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это снова мы впятером. antz 09.09.13 в 10:06 |
|
|
Это Роберт пошёл в биотуалет. antz 09.09.13 в 10:07 |
||
|
Этот кадр немного не в фокусе. antz 09.09.13 в 10:13 |
||
|
Да, жаль. antz 09.09.13 в 10:13 |
||
|
Это в бухте Лулворт в Дорсете. Ну, знаете, Дёрдл Дор, эти большие каменные ворота в море. antz 09.09.13 в 10:15 |
||
|
Виды там просто потрясающие. О, а это... antz 09.09.13 в 10:16 |
||
|
Кажется, это когда Питер сдавал на Лендровере назад и наехал на утку. antz 09.09.13 в 10:16 |
||
|
Трагично, да. antz 09.09.13 в 10:17 |
||
|
Надеюсь, Виктору с нами не скучно. antz 09.09.13 в 10:18 |
||
|
Осторожно, у него выпечка! У него выпечка! antz 09.09.13 в 10:18 |
||
|
Что? antz 09.09.13 в 10:18 |
||
|
Какого чёрта?.. antz 09.09.13 в 10:19 |
||
|
Я не понял, что это. antz 09.09.13 в 10:19 |
||
|
Это всего лишь домашняя черепашка Джеки. antz 09.09.13 в 10:19 |
||
|
Мне показалось, это грыжа. antz 09.09.13 в 10:20 |
||
|
Дай её мне. antz 09.09.13 в 10:20 |
||
|
Так. Пять минут одиннадцатого. А я ещё не показала вам ту, другую. antz 09.09.13 в 10:20 |
||
|
Я не помню, как я её надписала - "Джеки" или "Дочка". antz 09.09.13 в 10:21 |
||
|
Кто-нибудь пользовался TCP? antz 09.09.13 в 10:22 |
||
|
Тётя Норма вообще собирается заходить, как ты думаешь? antz 09.09.13 в 10:22 |
||
|
Нет, ей там спокойней. Она слегка побаивается людей, которых не очень хорошо знает. antz 09.09.13 в 10:22 |
||
|
Ей спокойнее за матовым стеклом. Она думает, мы её не видим. antz 09.09.13 в 10:24 |
||
|
Вы берёте её с собой в отпуск? antz 09.09.13 в 10:24 |
||
|
Что, тётю Норму в поездку в уэльские горы? antz 09.09.13 в 10:24 |
||
|
Да. Джип - это сплошное удовольствие. antz 09.09.13 в 10:25 |
||
|
Мы просто кладём назад её ходунки и едем куда захотим. antz 09.09.13 в 10:25 |
||
|
Там есть кассета с надписью "Джеки, начало 86-го"? antz 09.09.13 в 10:26 |
||
|
- Да, вот она. antz 09.09.13 в 10:26 |
||
|
- Трёхчасовая. antz 09.09.13 в 10:27 |
||
|
В основном это снимал Питер. antz 09.09.13 в 10:27 |
||
|
Поехали. antz 09.09.13 в 10:28 |
||
|
Смотрите! antz 09.09.13 в 10:29 |
||
|
Её головка показалась. antz 09.09.13 в 10:29 |
||
|
Видите? Очень медленно и... antz 09.09.13 в 10:29 |
||
|
А сейчас сестра перережет пуповину. antz 09.09.13 в 10:29 |
||
|
Виктор, с вами всё хорошо? Ещё вина? antz 09.09.13 в 10:30 |
||
|
Нет, спасибо. А Алказельцер у вас есть? antz 09.09.13 в 10:43 |
||
|
Сколько времени? antz 09.09.13 в 14:52 |
||
|
Десять минут третьего. antz 09.09.13 в 14:53 |
||
|
Ох, где моя подушка. antz 09.09.13 в 14:53 |
||
|
А я бодрячком. antz 09.09.13 в 14:54 |
||
|
Неудивительно. Ты поспал два часа у Дженнифер. antz 09.09.13 в 14:54 |
||
|
Осторожней с Кайли! Как она там? antz 09.09.13 в 14:55 |
||
|
Кайли в порядке, насколько я могу судить. antz 09.09.13 в 14:55 |
||
|
Не держи её вверх ногами. У неё кровь носом может пойти. antz 09.09.13 в 14:56 |
||
|
Ещё одна забота. antz 09.09.13 в 14:57 |
||
|
Они уехали всего на неделю. antz 09.09.13 в 14:58 |
||
|
Какие проблемы могут возникнуть с черепашкой? Это ведь не... antz 09.09.13 в 14:59 |
||
|
Что за чёрт!!! antz 09.09.13 в 14:59 Что за чёрт!!! antz 09.09.13 в 15:05 |
||
|
Наши обои... Что с ними? Что случилось? antz 09.09.13 в 15:07 |
