One Foot In the Grave. Season 2 / Одной ногой в могиле. 2 сезон: Episode 5 - Love and Death

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>"Радость секса"</i> antz 21.09.13 в 20:57 0
	Невероятно! Ты видела - что она читала, в её-то возрасте? Невероятно! antz 21.09.13 в 20:57 0
	- В смысле - "в её возрасте"? - "Радость секса". Эта пожилая женщина рядом со мной. antz 21.09.13 в 20:57 0
	Я не знал куда глаза спрятать. antz 21.09.13 в 20:57 0
	Ну, похоже, это не отвлекло тебя от твоей задачки по составлению слов. antz 21.09.13 в 20:57 0
	Ключевое слово "антидемократический". Что тут у нас? antz 21.09.13 в 20:58 0
	"Наскок, дама, стон, кочан, antz 21.09.13 в 20:58 0
	скачка, дикий, крик, киска, antz 21.09.13 в 20:58 0
	черенок, самка, семена, течка, antz 21.09.13 в 20:58 0
	детка, красота, кратер, корма". antz 21.09.13 в 20:58 0
	И "койка". antz 21.09.13 в 20:58 0
	- Прямо по Фрейду. - И неудивительно. antz 21.09.13 в 20:58 0
	Когда это всё торчит у тебя под носом. antz 21.09.13 в 20:58 0
	- Хоть из дома не выходи. - И не говори. antz 21.09.13 в 20:58 0
	Я тебе рассказывал про тех двух официанток в Пицца Хат, обсуждавших своих бойфрендов. antz 21.09.13 в 20:59 0
	Точнее, их размеры. antz 21.09.13 в 20:59 0
	- Размеры чего? - А ты как думаешь? antz 21.09.13 в 20:59 0
	Размеры чего? antz 21.09.13 в 21:00 0
	Ну, они явно имели в виду не шляпы. antz 21.09.13 в 21:00 0
	Я не хочу слушать подобное в тот момент, когда накладываю салат. antz 21.09.13 в 21:01 0
	Не нужно комплексовать по этому поводу. antz 21.09.13 в 21:01 0
	- Ты такой, каким тебя создал Бог. - Вот именно. Я хочу сказать, что мы даже не знаем... antz 21.09.13 в 21:02 0
	В каком смысле - "каким меня создал Бог"? antz 21.09.13 в 21:03 0
	Это что ещё значит? antz 21.09.13 в 21:03 0
	У меня нет никаких комплексов. antz 21.09.13 в 21:03 0
	- Рада это слышать. - У меня нет никаких поводов для комплексов. antz 21.09.13 в 21:04 0
	Эти письма - это что-то невероятное. Послушай, например. antz 21.09.13 в 21:05 0
	"Дорогая тётя Люси, хотя нам обоим уже за 70, antz 21.09.13 в 21:05 0
	мы с мужем каждую субботу наслаждаемся физическим контактом с применением обезболивающих. antz 24.09.13 в 07:23 0
	Мой муж не сильно разбирается в контрацепции, antz 24.09.13 в 07:24 0
	поэтому из предосторожности держит колпачок всегда надетым". antz 24.09.13 в 07:24 0
	Письмо за 10 фунтов. antz 24.09.13 в 08:01 0
	То есть - зачем люди вообще говорят о таких вещах? antz 21.09.13 в 21:08 0
	Ну, у некоторых получается только говорить. antz 21.09.13 в 21:08 0
	Это всё, на что некоторые способны. antz 21.09.13 в 21:09 0
	- Что случилось? - Ничего. antz 21.09.13 в 21:09 0
	- Что? - Ничего. antz 21.09.13 в 21:09 0
	Ну, ещё полчаса и мы на месте. antz 21.09.13 в 21:10 0
	В Холодном Доме, у Эйприл и Винса. <i>(аллюзия на название романа Ч.Диккенса)</i> antz 21.09.13 в 21:11 0
	Думаю, всё будет происходить так, как оно происходит каждый раз, когда мы приезжаем туда на выходные. antz 21.09.13 в 21:11 0
	Она будет смеяться как дурочка после каждого моего слова, antz 21.09.13 в 21:13 0
	в то время как он будет выходить на задний двор и разговаривать с огурцами. antz 21.09.13 в 21:13 0
	Когда они уехали и открыли пансионат - я думал, мы от них избавились. Но нет. antz 21.09.13 в 21:14 0
	Пансионат? Скорее, заповедник. antz 21.09.13 в 21:14 0
	Смотришь, как всякие зверушки шныряют вдоль плинтуса. antz 22.09.13 в 07:00 0
	А под матрасом - просто день открытых дверей в Чессингтонском зоопарке. antz 22.09.13 в 07:00 0
	Нас, наверно, поселят в этой комнатушке под крышей, antz 21.09.13 в 21:21 0
	в которой для того, чтобы снять жилетку, нужно открывать окно. antz 21.09.13 в 21:21 0
	- Что? - Я молчала. antz 21.09.13 в 21:21 0
	Я думал, ты уже собираешься сказать мне, чтобы я ради всего святого перестал ныть. antz 21.09.13 в 21:22 0

Следующая страница →