One Foot In the Grave. Season 2 / Одной ногой в могиле. 2 сезон: Episode 2 - We Have Put Her Living in the Tomb

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мелдрю. antz 04.09.13 в 10:58 0
	Кто? Хорошо, позовите Мэвис. antz 04.09.13 в 10:59 0
	Мне плевать, что она пропитывает паранджу водоотталкивающим составом! Я хочу с ней поговорить! antz 04.09.13 в 11:13 0
	Обычный цирк. Она берёт талон, уходит на полчаса, возвращается. antz 04.09.13 в 12:34 0
	"Вы помните, когда вы их принесли?" "В прошлый четверг." Она уходит, возвращается. antz 04.09.13 в 12:34 0
	"Какого цвета они были?" "Светло-серые." Она опять уходит, всё ещё... Алло! antz 04.09.13 в 12:35 0
	Да, я уже принёс их домой. antz 04.09.13 в 18:40 0
	Меня интересует - что за листок с оскорблениями наколот на крючок вешалки. antz 04.09.13 в 18:43 0
	"Эта одежда исключительно сильно загрязнена antz 04.09.13 в 18:54 0
	и покрыта на удивление трудновыводимыми пятнами." antz 05.09.13 в 06:36 0
	Какое вам до этого дело? antz 05.09.13 в 06:39 0
	Я принёс мои брюки для того, чтобы их отчистили. antz 05.09.13 в 06:40 0
	А не печатали рецензию в колонке прачечного критика в "Санди Таймс"! antz 05.09.13 в 06:59 0
	Можете попросить Бернарда Левина написать эссе о моих носках и покончим с этим! antz 07.09.13 в 15:54 0
	Да. Другого ответа я и не ждал. Сам не знаю - почему я так разволновался. antz 07.09.13 в 15:55 0
	Ну, вот. Думаю, мы и сами неплохо справились, если принять всё во внимание. antz 07.09.13 в 15:55 0
	Сколько запросил за работу твой декоратор? antz 07.09.13 в 15:56 0
	150. antz 07.09.13 в 15:56 0
	Вот. Сэкономили почти 90 фунтов. antz 07.09.13 в 15:57 0
	А он сегодня даже не должен был ещё начать, помнишь? antz 07.09.13 в 15:57 0
	И вот ещё что. antz 07.09.13 в 15:58 0
	Пока я ждал в магазине, три человека спросили меня - не пользовался ли я недавно TCP. <i>(популярный в Великобритании антисептик, обладает стойким характерным запахом)</i> antz 07.09.13 в 15:59 0
	Я знал, что не стоит им мазаться. У этой штуки период полураспада 2000 лет! antz 07.09.13 в 16:10 0
	С таким же успехом можно нацепить на себя табличку "Да, это я натёрся TCP!" antz 09.09.13 в 07:55 0
	О, ты принёс ещё один каталог для спальни. antz 09.09.13 в 07:56 0
	А, да. Она там где-то написала ещё цены на эти краски. antz 09.09.13 в 07:56 0
	- О, Господи! - Что такое? antz 09.09.13 в 07:57 0
	Ты видел, на обороте <i>чего</i> это записано? antz 09.09.13 в 09:23 0
	- Ты о чём? - Та женщина из хозяйственного магазина. antz 09.09.13 в 09:23 0
	Это ведь её муж покончил жизнь самоубийством, засунув голову в духовку? antz 09.09.13 в 09:24 0
	Да. antz 09.09.13 в 09:24 0
	Это его предсмертная записка. antz 09.09.13 в 09:24 0
	- Не глупи. - Посмотри сам! antz 09.09.13 в 09:25 0
	Ну это кем надо быть, чтобы записать цены на краски antz 09.09.13 в 20:54 0
	на обороте предсмертной записки собственного мужа! antz 09.09.13 в 09:59 0
	''Когда ты это прочтёшь, я буду уже мёртв. antz 09.09.13 в 10:00 0
	Жизнь моя совершенно пуста и никчемна. antz 09.09.13 в 10:00 0
	Я решил прекратить своё бессмысленное существование раз и навсегда. antz 09.09.13 в 10:01 0
	Прощай, Матильда. antz 09.09.13 в 10:01 0
	Я отправляюсь в могилу." antz 09.09.13 в 10:01 0
	"Матово-жёлтая краска Dulux antz 09.09.13 в 10:02 0
	5.95 за литр." antz 09.09.13 в 10:02 0
	Господи, и вправду! antz 09.09.13 в 10:03 0
	Ей стоило бы выказать больше уважения. antz 09.09.13 в 10:03 0
	Это совершенно неприемлемо. antz 09.09.13 в 10:03 0
	На что же был похож их брак? antz 09.09.13 в 10:04 0
	В B&Q она всего по 4.95 за литр. antz 09.09.13 в 10:05 0
	Так во сколько мы должны быть у твоей крёстной? antz 09.09.13 в 10:05 0
	Я сказала - после семи. Ну, как доберёмся. antz 09.09.13 в 10:06 0
	Я пойду приму долгую горячую ванну. Может, удастся смыть с себя TCP. antz 09.09.13 в 10:06 0

Следующая страница →