One Foot In the Grave. Season 2 / Одной ногой в могиле. 2 сезон: Episode 8 - The Man in the Long Black Coat
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Крыса идёт по садовой дорожке. antz 30.09.13 в 08:35 |
|
|
Твоими лобковыми волосами можно целый матрас набить. antz 30.09.13 в 08:35 |
||
|
Ты их что - пинцетом выщипываешь? antz 30.09.13 в 08:36 |
||
|
Вот он остановился возле столба для сушки белья, antz 30.09.13 в 08:56 |
||
|
теперь он повернул и пошёл обратно. antz 30.09.13 в 08:57 |
||
|
Проклятые твари! antz 30.09.13 в 08:57 |
||
|
То же самое когда я перестилаю постель. antz 30.09.13 в 08:57 |
||
|
Как будто я сплю с линяющим дикобразом. antz 30.09.13 в 08:58 |
||
|
Тебе обязательно стоять на унитазе, изображая памятник Нельсону? antz 30.09.13 в 09:02 |
||
|
Может, ещё возьмёшь рулон туалетной бумаги вместо подзорной трубы? antz 30.09.13 в 09:02 |
||
|
И откуда ты знаешь, что это <i>он</i>? Зрение у тебя уже не то. antz 30.09.13 в 09:03 |
||
|
Подожди, он снова вышел. antz 30.09.13 в 09:03 |
||
|
Несёт садовые ножницы, чтобы постричь жимолость. antz 05.10.13 в 05:53 |
||
|
Если он срежет хоть один лепесток моего душистого горошка над оградой - я ему устрою. antz 05.10.13 в 06:16 |
||
|
Боже всемогущий. antz 05.10.13 в 06:16 |
||
|
Семь месяцев я это терплю. antz 05.10.13 в 06:17 |
||
|
Что случилось - то случилось. antz 01.10.13 в 14:12 |
||
|
Почему вы оба не можете забыть об этом вместо того, чтобы вести себя как школьники? antz 01.10.13 в 14:13 |
||
|
Я не веду себя как школьник! antz 01.10.13 в 14:13 |
||
|
В любом случае, он первый начал. antz 01.10.13 в 14:13 |
||
|
Когда твой сосед выкашивает из автомата сотню твоих же садовых гномов - antz 03.10.13 в 05:40 |
||
|
такое не скоро забывается. antz 03.10.13 в 05:41 |
||
|
Вы хуже парочки враждующих ковбоев. antz 03.10.13 в 05:41 |
||
|
Я видела, как ты пытался заставить кошку мистера Лэйси наблевать в его саду камней. antz 03.10.13 в 05:42 |
||
|
Я? antz 03.10.13 в 05:43 |
||
|
Показывал ей, как засовывать лапу в рот. antz 03.10.13 в 05:43 |
||
|
В жизни не встречала таких мелочных людей. antz 03.10.13 в 05:43 |
||
|
Я не... В любом случае, кто из нас продолжает клеить эти жёлтые стикеры antz 03.10.13 в 05:44 |
||
|
на заднюю калитку каждые пять минут? antz 03.10.13 в 05:44 |
||
|
Раз уж мы заговорили о мелочности, то как насчёт этого? antz 03.10.13 в 05:45 |
||
|
"Газонокосилка работает слишком громко." antz 03.10.13 в 05:45 |
||
|
"На люпинах найдены брызги креозота." antz 03.10.13 в 05:46 |
||
|
"Ради Бога, смажьте уже эту тачку!" antz 03.10.13 в 05:47 |
||
|
Не могу поверить, что ты и в самом деле подклеил их в альбом. antz 03.10.13 в 05:52 |
||
|
И про это не забудь. antz 03.10.13 в 05:53 |
||
|
Он поставил растяжку, так что я споткнулся и упал лицом прямо в его незатвердевший цемент! antz 03.10.13 в 05:47 |
||
|
Бога ради! antz 03.10.13 в 05:47 |
||
|
Я слышал, как он смеётся надо мной, сквозь щель для писем, antz 03.10.13 в 05:48 |
||
|
смеётся и шепчет: "Попался, ублюдок!" antz 03.10.13 в 05:48 |
||
|
Растяжку? antz 03.10.13 в 05:49 |
||
|
Ты имеешь виду - бечёвку, которой он огородил дорожку? antz 03.10.13 в 05:50 |
||
|
Это паранойя какая-то. antz 03.10.13 в 05:54 |
||
|
И поделом тебе, за то, что пытался срезать дорогу через его газон. antz 03.10.13 в 05:54 |
||
|
Если бы ты смотрел, куда идёшь, antz 03.10.13 в 05:55 |
||
|
вместо того, чтобы расхаживать, уткнув нос в этот журнал с видеообзорами... antz 03.10.13 в 05:55 |
||
|
Он разводит костёр. antz 03.10.13 в 05:56 |
||
|
Скорее, дай мне постиранное бельё, я смогу выйти и оставить ему записку. antz 12.10.13 в 16:58 |
||
|
О, тут письмо для них. Кто-то неправильно написал номер дома. antz 03.10.13 в 06:25 |
||
|
Отдай! antz 03.10.13 в 06:25 |
||
|
Ради Бога, Виктор! antz 03.10.13 в 06:26 |
