One Foot In the Grave. Season 2 / Одной ногой в могиле. 2 сезон: Episode 4 - Who Will Buy?

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	И кто, по-твоему, это сделал? antz 14.09.13 в 09:05 0
	- Его племянник Бэзил. - Почему? antz 14.09.13 в 09:06 0
	Когда тело старика нашли в оранжерее, он сжимал в руке листок базилика. antz 14.09.13 в 09:07 0
	Хорошо, что его не убил его дядя Дик. <i>(англ. dick - "член")</i> antz 14.09.13 в 09:07 0
	Боже мой! antz 14.09.13 в 09:13 0
	Каждый раз одно и то же. antz 14.09.13 в 09:13 0
	Когда ты начинаешь мешать виски и Смартис. antz 14.09.13 в 09:14 0
	Это для тебя убийственное сочетание. Твоё чувство юмора падает ниже туалетного ёршика. antz 14.09.13 в 09:14 0
	Помолчи, пожалуйста. Пуаро собирается назвать убийцу. antz 14.09.13 в 09:14 0
	Он собрал всех подозреваемых за барной стойкой, тут всё и раскроется. antz 14.09.13 в 09:15 0
	Нет, подожди. Он пока не собирается говорить. antz 14.09.13 в 09:15 0
	Он решил сначала выпить. antz 14.09.13 в 09:15 0
	Почему он заказал кружку пива? antz 14.09.13 в 09:16 0
	Не знаю. antz 14.09.13 в 09:16 0
	Нечасто увидишь, как Пуаро хлещет пиво из кружки с крышечкой. antz 14.09.13 в 09:17 0
	Да уж. antz 14.09.13 в 09:17 0
	А знаешь почему? Потому что это Джоки Уилсон, а мы смотрим соревнования по дартсу. antz 14.09.13 в 09:18 0
	Как так получилось? antz 14.09.13 в 09:18 0
	То-то я смотрю - у них рубашки навыпуск. antz 14.09.13 в 09:19 0
	Неудивительно. antz 14.09.13 в 09:22 0
	То же самое было и вчера с вечерними новостями. Он сам выключился до того, как они кончились. antz 14.09.13 в 09:23 0
	И надо бы уже чтобы кто-нибудь пришёл и что-нибудь сделал с видеоголовкой. antz 14.09.13 в 09:31 0
	Из-за снега на экране ничего не видно. Всё, что мы записываем, превращается в "Доктора Живаго". antz 14.09.13 в 09:31 0
	У меня опять эта точка на носу. antz 14.09.13 в 09:31 0
	Неудивительно - после всех этих Смартис. antz 14.09.13 в 09:32 0
	Почему бы тебе просто не приклеить их к лицу и дело с концом. antz 14.09.13 в 09:32 0
	Эта штука обязательно должна тут сидеть весь вечер и протирать обивку? antz 14.09.13 в 09:32 0
	Меня от неё жуть берёт . Так и кажется, что сейчас она встанет и пойдёт через комнату, как в том фильме. antz 14.09.13 в 09:33 0
	Ради всего святого, убери это с дороги. antz 14.09.13 в 09:33 0
	Оставь его в покое. Он никому ничего плохого не сделал. antz 14.09.13 в 09:34 0
	Тебе бы самой не понравилось всю ночь просидеть в пакете из супермаркета. antz 14.09.13 в 09:40 0
	Не знаю, зачем ты первым делом купил его. Я думала, это пройдёт до того, как мы поженимся. Да и получалось у тебя не очень. antz 16.09.13 в 18:50 0
	По крайней мере это помогало коротать время. antz 16.09.13 в 18:51 0
	Я собирался пробоваться на роль в "Случайных потрясениях". antz 14.09.13 в 09:47 0
	Если ты снова этим займёшься, я в самом деле уеду из страны. Нет-нет, с этим покончено. antz 16.09.13 в 18:53 0
	О, Господи! antz 14.09.13 в 16:45 0
	Его спина опять прохудилась. antz 14.09.13 в 16:46 0
	Везде опилки. antz 14.09.13 в 16:46 0
	Убери его из комнаты. antz 15.09.13 в 07:30 0
	Отнеси его вниз в туалет или куда-нибудь. antz 21.09.13 в 05:47 0
	Да, я накрою его ковриком, чтобы ему было уютно. antz 21.09.13 в 05:47 0
	Мусор. Фигня. antz 15.09.13 в 07:30 0
	Ерунда. antz 15.09.13 в 07:30 0
	Счёт за газ. Фигня. antz 15.09.13 в 07:30 0
	Маргарет, я встал! antz 15.09.13 в 07:30 0
	Где аспирин? antz 15.09.13 в 07:30 0
	Маргарет? antz 15.09.13 в 07:30 0
	А, ты встал? antz 15.09.13 в 07:30 0
	Аспирин на столе рядом с алка-зельцером. antz 15.09.13 в 07:30 0
	- Где ты была? - В общественном центре. antz 15.09.13 в 07:30 0

Следующая страница →