One Foot In the Grave. Season 2 / Одной ногой в могиле. 2 сезон: Episode 7 - Who's Listening

Что, мама?

antz 26.09.13 в 08:34

А. Ясно.

antz 26.09.13 в 08:37

Она хочет напасть на всю твою армию в Японии двумя фишками из Монголии.

antz 26.09.13 в 08:37

- Где чашка с медвежонком Сути?
- Ой, прости.

antz 26.09.13 в 08:37

- Двойная четвёрка!
- Нужно побить двойную четвёрку, мама.

antz 26.09.13 в 08:38

Подожди. Она уронила кубик в баночку с Гермолином.
<i>(антисептическая мазь)</i>

antz 26.09.13 в 08:41

Достала? Хорошо.

antz 26.09.13 в 08:41

У него двойная четвёрка.

antz 26.09.13 в 08:42

Да. Двойная пятёрка.

antz 26.09.13 в 08:42

- Ну надо же! Как кстати.
- Что это ты хочешь сказать?

antz 26.09.13 в 08:42

Откуда мы знаем, что она там делает, у неё своя собственная доска и фишки.

antz 26.09.13 в 08:44

С этого и начался третий рейх.

antz 26.09.13 в 08:44

С чашки с медвежонком Сути?

antz 26.09.13 в 08:44

С того времени, как по радио закончились "Арчеры", она захватила больше стран, чем Гитлер за всю жизнь!

antz 26.09.13 в 11:37

Нет, ничего, мама.

antz 26.09.13 в 11:21

Просто Виктор поперхнулся жевательной конфетой.

antz 26.09.13 в 11:22

- Так что соберись и добей его. Смети его с доски.
- Не подстрекай её!

antz 26.09.13 в 11:24

- Ужасно, когда люди не умеют проигрывать.
- Я знаю.

antz 26.09.13 в 11:24

Кто не умеет проигрывать? Вяжите, не отвлекайтесь.

antz 26.09.13 в 11:26

Так. Осталась единственная армия.

antz 26.09.13 в 11:29

- Пять.
- Пять.

antz 26.09.13 в 11:29

Шесть.

antz 26.09.13 в 11:29

Ну, вот и всё. Я уже третью игру подряд не прощаясь покидаю доску

antz 26.09.13 в 11:39

под натиском Объединённых Вооружённых Сил Минни Кран!

antz 26.09.13 в 11:40

Не знаю, из-за чего я расстраиваюсь.

antz 26.09.13 в 11:40

Мой ход, мама. Подожди, пока я...

antz 26.09.13 в 11:41

А, хорошо. Она пошла в туалет.

antz 26.09.13 в 11:41

- Когда снимут гипс?
- Утром в пятницу.

antz 26.09.13 в 11:42

Всё идёт хорошо. Как я рада, что конец этому всему не за горами.

antz 26.09.13 в 11:43

- Семь недель с этим уродством!
- О, кто-то что-то на нём написал.

antz 26.09.13 в 11:43

Не могу разобрать.

antz 26.09.13 в 11:43

Ничего интересного.

antz 26.09.13 в 11:43

"Уэст Хэм - отстой"?
<i>(лондонский футбольный клуб)</i>

antz 26.09.13 в 11:55

- Это вообще о чём?
- Схожу на кухню за льдом.

antz 27.09.13 в 08:29

Это было, когда он заснул в парке в прошлую субботу.

antz 27.09.13 в 08:30

Ещё была непристойная карикатура Салмана Рушди на голени,

antz 27.09.13 в 08:30

но её удалось отмыть полиролью.

antz 27.09.13 в 08:31

Да уж, целое событие, да?

antz 27.09.13 в 08:38

Уф! Я просто с ног сбилась.

antz 27.09.13 в 08:39

Как можно сломать ногу, покупая рубашку в "Миллетс" - это за пределами моего понимания.

antz 27.09.13 в 08:40

Ну, за три недели он вроде как приспособился.

antz 27.09.13 в 08:40

А потом начало чесаться.

antz 27.09.13 в 08:41

У него просто крыша съехала

antz 27.09.13 в 08:41

на четыре или пять дней.

antz 27.09.13 в 08:41

Ему будто к ноге электричество подвели, Бог знает что такое!

antz 29.09.13 в 10:53

В конце концов стало совсем худо и мы поехали в больницу, обратиться к специалистам.

antz 27.09.13 в 08:43

- Тогда-то их и нашли.
- Доктор сказал, что в жизни не видел,

antz 27.09.13 в 09:47

чтобы у кого-нибудь под гипсом завёлся целый выводок муравьёв.

antz 27.09.13 в 09:47

Но это было несомненно.

antz 29.09.13 в 10:54

Видно было, как они выползают из ширинки и заползают обратно.

antz 29.09.13 в 10:54