One Foot In the Grave. Season 2 / Одной ногой в могиле. 2 сезон: Episode 8 - The Man in the Long Black Coat

он спокойно смешивает со своими хлопьями.

antz 06.10.13 в 09:19

Запихивает это в себя, как рекламные проспекты в почтовый ящик.

antz 06.10.13 в 09:21

Я думаю, он перестал чувствовать вкус еды много лет назад.

antz 06.10.13 в 09:21

Не желудок, а мешок для мусора.

antz 06.10.13 в 09:22

А вкусно. Вы это купили в магазине продуктов для здоровья?

antz 06.10.13 в 09:25

Две чайные ложки - как успокоительное, после трёх вы заснёте как младенец.

antz 06.10.13 в 09:26

Запаслись вы на славу.

antz 06.10.13 в 09:36

Ну, мне теперь, кажется, нужны все витамины, какие только есть.

antz 06.10.13 в 09:37

Почему?

antz 06.10.13 в 09:37

Пиппа!

antz 06.10.13 в 09:37

Железо, цинк, магнезия.

antz 06.10.13 в 09:37

Патрик изобразил доктора, говорящего

antz 12.10.13 в 17:00

"Поздравляю, у вас Железный Микки".
<i>(робот, персонаж англ. семейного фантастического сериала)</i>

antz 12.10.13 в 17:02

Вы, наверно, в восторге. Поздравляю.

antz 06.10.13 в 13:27

Ну, "восторг" - не совсем подходящее слово. Мы как-то не планировали.

antz 06.10.13 в 13:28

Я наверно, должна вся светиться и быть всей такой из себя будущей мамой,

antz 06.10.13 в 13:29

но, оценивая положение вещей,

antz 06.10.13 в 13:30

я думаю, что жизнь - это что-то, что я не пожелала бы и врагу.

antz 06.10.13 в 13:30

И никогда не знаешь, кто именно у тебя родится.

antz 06.10.13 в 13:32

Вспомните, ведь они тоже были детьми.

antz 06.10.13 в 13:32

Гитлер, доктор Криппен.
<i>(амер. врач, фигурант одного из самых громких дел об убийстве в ХХ в.)</i>

antz 06.10.13 в 13:35

Ой, подождите, пока он родится. Он будет просто сокровищем.

antz 06.10.13 в 13:35

Просто задаюсь вопросом, каково это сейчас -

antz 12.10.13 в 17:06

быть ребёнком водителя автобуса.

antz 06.10.13 в 18:22

Я подумывала о том, чтобы прекратить попытки.

antz 06.10.13 в 18:24

Но Патрик сказал, что он может больше работать на дому и заботиться обо мне,

antz 12.10.13 в 17:03

он так и ведёт дело последнее время.

antz 12.10.13 в 17:33

У вас просто рановато началась послеродовая депрессия.

antz 06.10.13 в 18:23

Это - самое чудесное событие, которое только может случиться. Останавливаться вам не захочется.

antz 06.10.13 в 18:24

Ну, посмотрим.

antz 06.10.13 в 18:24

Выпейте ещё чаю.

antz 06.10.13 в 18:25

Нет-нет-нет-нет. Абсолютно не о чем беспокоиться, мистер Мелдрю.

antz 06.10.13 в 18:26

Можете быть в этом уверены.

antz 06.10.13 в 18:26

Хватит твердить мне о том, что не о чем беспокоиться,

antz 06.10.13 в 18:27

вы этим меня ужасно беспокоите.

antz 06.10.13 в 18:27

В чём же дело всё-таки?

antz 06.10.13 в 18:27

Ну, гамма-излучение опасности не представляет.

antz 06.10.13 в 18:28

На этот счёт можете не волноваться.

antz 06.10.13 в 18:29

Гамма-излучение?

antz 06.10.13 в 18:29

Интересно, как эти ковбои раздобыли проклятую штуковину, да?

antz 06.10.13 в 18:33

Не знаю. Конечно, конные фермы временно закрыты.

antz 06.10.13 в 18:34

Они не уверены, что уровень загрязнения был высоким,

antz 06.10.13 в 18:35

но нельзя сказать наверняка, находясь по соседству с ядерным реактором, не правда ли?

antz 06.10.13 в 18:35

Это всё - только меры предосторожности.

antz 06.10.13 в 18:35

Ядерный реактор?

antz 06.10.13 в 18:36

Какой ещё уровень загрязнения? Уровень загрязнения чего?

antz 06.10.13 в 18:37

По-хорошему, весь этот навоз должен был быть конфискован Министерством сельского хозяйства.

antz 06.10.13 в 18:39

А не развезён на полстраны, чтобы каждый идиот мог купить...

antz 06.10.13 в 18:40

- Что там?
- Взгляните.

antz 06.10.13 в 18:40

Откуда это взялось?

antz 06.10.13 в 18:40