One Foot In the Grave. Season 2 / Одной ногой в могиле. 2 сезон: Episode 8 - The Man in the Long Black Coat

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что это значит? antz 06.10.13 в 19:11 0
	В их квартире. Я имею в виду, разве они не используют запасную спальню под офис? antz 06.10.13 в 19:12 0
	Она сказала, что они этого не планировали. antz 06.10.13 в 19:12 0
	Кажется, она немного расстроена по этому поводу. antz 06.10.13 в 19:13 0
	Уверена, это пройдёт. antz 06.10.13 в 19:14 0
	Наоборот, тревожный знак - если ты об этом не думаешь. antz 12.10.13 в 17:09 0
	Кого ты спускаешь с поводка на этот мир. antz 06.10.13 в 19:15 0
	Из него может вырасти кто угодно, может, и один из братьев Крэй. antz 06.10.13 в 19:16 0
	Или Джереми Бидл. antz 06.10.13 в 19:16 0
	К причинам для беспокойства по воскресеньям прибавится ещё и шум. antz 12.10.13 в 17:10 0
	- Наверно. - Ну, я всё. antz 06.10.13 в 19:19 0
	- Ты тоже появился случайно. - Да, наверно, так и есть. antz 06.10.13 в 19:19 0
	- Я отнесла тебе наверх стакан воды. - Да, спасибо! antz 06.10.13 в 19:19 0
	Что ты сказала? antz 06.10.13 в 19:20 0
	- Когда? - Ты сказала, что я появился случайно. antz 06.10.13 в 19:20 0
	- А что такого? - Кто тебе это сказал? antz 06.10.13 в 19:20 0
	Твой отец на нашем свадебном обеде. antz 06.10.13 в 19:20 0
	Сказал, что ты появился на свет в результате нелепой ошибки antz 06.10.13 в 19:21 0
	связанной с несоблюдением предосторожности во время их первой ночи в Скегнессе. antz 07.10.13 в 07:14 0
	Мне никто об этом никогда не рассказывал. antz 07.10.13 в 07:14 0
	Ну, такие вещи детям рассказывать как-то не принято, да? antz 07.10.13 в 07:15 0
	Но, раз уж ты родился - тут ничего не поделаешь. antz 07.10.13 в 07:15 0
	- Он сказал, что я был незапланированным? - Да. antz 07.10.13 в 07:16 0
	Твое появление было полнейшей неожиданностью. antz 07.10.13 в 07:16 0
	Твоя мама хотела купить новую газовую плиту. antz 07.10.13 в 07:16 0
	Ну, как и со всем в жизни, ты с этим свыкнешься в конце концов. antz 07.10.13 в 07:37 0
	Думаю, да. antz 07.10.13 в 07:37 0
	Не помню, заперла ли я заднюю дверь. Ты проверишь? antz 07.10.13 в 07:40 0
	Да, хорошо. antz 07.10.13 в 07:40 0
	Виктор? antz 07.10.13 в 07:40 0
	Ты не... antz 07.10.13 в 07:40 0
	О, Господи, нет! antz 07.10.13 в 07:41 0
	Ясно, нет, нет. Спасибо большое, миссис Мелдрю. antz 07.10.13 в 07:41 0
	Я... Увидимся, Патрик. antz 07.10.13 в 07:41 0
	Да, это точно. antz 07.10.13 в 07:41 0
	Ну, сага продолжается. antz 07.10.13 в 07:42 0
	По крайней мере с такими соседями не соскучишься. antz 07.10.13 в 07:43 0
	Ты опять о своём? antz 07.10.13 в 07:43 0
	С другой стороны, тайна раскрыта. antz 07.10.13 в 07:44 0
	- Какая? - Тайна пропажи моих капсул с женьшенем. antz 07.10.13 в 07:44 0
	- Я их вчера повсюду искал. - И где они были? antz 07.10.13 в 07:44 0
	Мистер Мелдрю засовывал их себе в задницу. antz 07.10.13 в 07:46 0
	Что? antz 07.10.13 в 07:46 0
	Судя по всему, да. antz 07.10.13 в 07:47 0
	Я посмотрел везде. Но мне и в голову не пришло поискать там. antz 07.10.13 в 07:47 0
	О чём ты? antz 07.10.13 в 07:48 0
	Не знаю, чему я удивляюсь. Этот человек способен практически на всё. antz 07.10.13 в 07:48 0
	Но как они там оказались? antz 07.10.13 в 07:49 0
	Я даже не хочу думать о том, как они там оказались. antz 07.10.13 в 07:50 0
	Видимо, он прибегнул к помощи указательного и большого пальцев. antz 07.10.13 в 07:50 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →