Peaky Blinders / Заточенные кепки: Episode 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
твое здоровье zi89 13.09.13 в 11:55 Ваше здоровье. killerpilze 13.09.13 в 12:45 |
|
|
Корона принца. swetis 13.09.13 в 16:02 |
||
|
- Я поставил бы на то, что скоро быть тебе королем. swetis 13.09.13 в 16:03 |
||
|
нет, но последние несколько дней я думал кое о чем zi89 13.09.13 в 11:56 |
||
|
о чем же? zi89 13.09.13 в 11:56 |
||
|
сестра одного из моих товарищей zi89 13.09.13 в 11:57 |
||
|
работает в почтовом узле на фабрике в белфасте zi89 13.09.13 в 11:58 |
||
|
Она рассказала, что за последние несколько недель они получили неколько писем killerpilze 13.09.13 в 12:47 |
||
|
отправленных из Лондона старшему офицеру - от самого Уинстона Черчилля. swetis 13.09.13 в 16:06 |
||
|
что-то связанное с ограблением zi89 13.09.13 в 11:58 |
||
|
кража чего-то государственной важности zi89 13.09.13 в 12:00 |
||
|
Она нашла список имен на телеграфной машине. killerpilze 13.09.13 в 12:48 она нашла там список имен zi89 13.09.13 в 12:57 |
||
|
И там в одном и том же месте упоминались наши имена. killerpilze 13.09.13 в 12:49 и среди этих имен были наши с тобой имена zi89 13.09.13 в 12:57 |
||
|
В каком таком списке бок о бок будут упоминаться коммунист и букмекер? killerpilze 13.09.13 в 12:52 |
||
|
Возможно, это список людей,которые кормят бедняков пустыми надеждами? killerpilze 13.09.13 в 12:54 |
||
|
Единственное различие между нами, Фредди, killerpilze 13.09.13 в 12:55 |
||
|
это то, что мои лошади killerpilze 13.09.13 в 12:57 |
||
|
могут когда-нибудь победить killerpilze 13.09.13 в 12:57 |
||
|
Знаешь, временами, когда я узнаю о драках или killerpilze 13.09.13 в 13:00 Знаешь, иногда, когда я слышу о резнях swetis 13.09.13 в 16:08 |
||
|
урезании зарплат, я думаю, что лучше бы ты получил в живот ту пулю во Франции. killerpilze 13.09.13 в 13:02 и избиениях, я мечтаю о том, что лучше бы ты получил в живот ту самую пулю во Франции. swetis 13.09.13 в 16:10 |
||
|
Поверь мне, ночами я часто думаю об этом. killerpilze 13.09.13 в 13:03 |
||
|
ВОЛНЕНИЕ СНАРУЖИ swetis 13.09.13 в 16:13 |
||
|
БЬЕТСЯ СТЕКЛО, ЛЮДИ КРИЧАТ swetis 13.09.13 в 16:13 |
||
|
Они схватят меня! swetis 13.09.13 в 16:13 |
||
|
дыши, Дэнни, дыши zi89 13.09.13 в 14:21 |
||
|
они убьют меня! zi89 13.09.13 в 14:21 |
||
|
ДЭННИ ВСХЛИПЫВАЕТ swetis 13.09.13 в 16:14 |
||
|
дэнн, дэнни, ты дома. мы все дома, в Англии zi89 13.09.13 в 14:22 |
||
|
это не Франция zi89 13.09.13 в 14:22 |
||
|
Ты не артиллерийский снаряд, Дэнни, ты человек. Ну? swetis 13.09.13 в 16:15 |
||
|
Ты не свист пуль. swetis 13.09.13 в 16:17 |
||
|
все хорошо, все хорошо,ты в безопасности zi89 13.09.13 в 14:23 |
||
|
вставай! вставай! zi89 13.09.13 в 14:23 |
||
|
(все хорошо, все хорошо) swetis 13.09.13 в 16:17 |
||
|
ох черт, это опять со мной случилось? zi89 13.09.13 в 14:23 |
||
|
да, дэнни, опять zi89 13.09.13 в 14:23 |
||
|
ДЭННИ ВСХЛИПЫВАЕТ swetis 13.09.13 в 16:17 |
||
|
пора завязывать с этим, дружище zi89 13.09.13 в 14:24 |
||
|
все хорошо. О боже, мистер Шелби, простите меняя zi89 13.09.13 в 14:25 |
||
|
порядок, дэнни. иди -ка ты домой,к своей жене zi89 13.09.13 в 14:25 |
||
|
Постарайся выкинуть все это дерьмо из своей головы. swetis 13.09.13 в 16:18 |
||
|
Да, мистер Шелби. Простите. swetis 13.09.13 в 16:19 |
||
|
Давай. swetis 13.09.13 в 16:19 |
||
|
мистер Шелби, вам стоит положить этому конец zi89 13.09.13 в 14:27 |
||
|
твоя правда, Гарри zi89 13.09.13 в 14:27 |
||
|
вы платите много денег Острым Кепкам за крышу zi89 13.09.13 в 14:28 |
||
|
вы- закон ии порядок здесь, мистер Шелби, не так ли zi89 13.09.13 в 14:30 |
||
|
может вам стоит пристрелить Денни Свистуна, как поступают с бешеными лошадьми zi89 13.09.13 в 14:32 |
||
|
может быть однажды вам придется пристрелить и меня zi89 13.09.13 в 14:33 |
||
|
мы возьмем все расходы на себя. я позабочусь об этом zi89 13.09.13 в 14:34 |
