Peaky Blinders / Заточенные кепки: Episode 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Посмотри на этот пистолет. harder 13.09.13 в 11:47 |
|
|
Узнаёшь его? harder 13.09.13 в 11:47 |
||
|
Ой! harder 13.09.13 в 11:47 |
||
|
Вставай, тупая ты свинья! harder 13.09.13 в 11:48 |
||
|
Тётя Пол! За что ты, бля, это сделала? harder 13.09.13 в 11:49 |
||
|
Финн игрался с этим пистолетом рядом с каналом сегодня утром. Он был заряжен. harder 13.09.13 в 11:50 |
||
|
Чуть не отстрелил Аде сиськи. harder 13.09.13 в 11:50 |
||
|
Наверное, он выпал из моего кармана. harder 13.09.13 в 11:50 |
||
|
Он сказал, что нашёл его на буфете в букмекерской конторе...с пулями в обойме. harder 13.09.13 в 11:51 |
||
|
Я, наверное, был пьян. harder 13.09.13 в 11:52 |
||
|
А когда ты не пьян? harder 13.09.13 в 11:51 |
||
|
Слушай, тётя Пол, мне жаль. harder 13.09.13 в 11:52 |
||
|
Я...извини. harder 13.09.13 в 11:52 |
||
|
Это останется между нами... harder 13.09.13 в 11:52 |
||
|
если поклянёшься не оставлять оружие где попало. harder 13.09.13 в 11:53 |
||
|
Слушай, я знаю, растить четверых детей без женщины тяжко. harder 13.09.13 в 11:53 |
||
|
Но мой ботинок ещё тяжелее. Давай, пошли, мы опаздываем. harder 13.09.13 в 11:54 |
||
|
Итак, harder 13.09.13 в 11:40 |
||
|
Я созвал семейное собрание, потому что у меня есть очень важные новости. harder 13.09.13 в 11:41 |
||
|
Скадбоат и Лавлок вернулись из Белфаста прошлой ночью. swetis 13.09.13 в 16:22 |
||
|
Они покупали жеребца для своих кобыл. swetis 13.09.13 в 16:27 |
||
|
они были в пабе на Шанкхил роуд zi89 13.09.13 в 14:36 |
||
|
и в этом пабе с ними сидел коп zi89 13.09.13 в 14:36 |
||
|
раздавал эти листовки zi89 13.09.13 в 14:37 |
||
|
если вы более 5 футов ростом и умеете драться, приезжайте в Бермингем zi89 13.09.13 в 14:38 |
||
|
они мобилизуют ирландских протестаттов в спец отряды zi89 13.09.13 в 14:40 |
||
|
для чего это им? для зачисток в городе, Ада zi89 13.09.13 в 14:41 |
||
|
он старший инспектор zi89 13.09.13 в 14:41 |
||
|
последние четыре года он служил в Ирландской Революционной Армии zi89 13.09.13 в 14:42 Последние четыре года он вычищал ИРА из Белфаста. swetis 13.09.13 в 16:30 |
||
|
и откуда ты все это знаешь? zi89 13.09.13 в 14:42 |
||
|
Потому что я расспрашивал копов об их сотрудниках. swetis 13.09.13 в 16:32 Я спросил у копов, которым мы платим. Galatea23 19.09.13 в 04:59 |
||
|
И почему ты не сказал об этом мне? harder 13.09.13 в 11:41 а почему я ничего не знал об этом? zi89 13.09.13 в 14:43 |
||
|
Я говорю об этом тебе. harder 13.09.13 в 11:42 теперь знаешь zi89 13.09.13 в 14:43 |
||
|
и зачем им отправлять его сюда? zi89 13.09.13 в 14:47 |
||
|
Ну, все эти чертовы забастовки на заводе... swetis 13.09.13 в 16:35 |
||
|
и в Остине за последнее время. swetis 13.09.13 в 16:35 |
||
|
Теперь в листовках речь идёт о бунте. harder 13.09.13 в 12:03 горрд наводнили листовки с призывом к бунту zi89 13.09.13 в 14:44 |
||
|
И революции. harder 13.09.13 в 12:03 |
||
|
Я думаю, он охотится за коммунистами. harder 13.09.13 в 11:42 мне известно он охотится за коммунистами zi89 13.09.13 в 14:48 |
||
|
Значит, этот коп оставит нас в покое, так? harder 13.09.13 в 11:42 |
||
|
В Грин Лейн есть ирландцы, которые уехали из Белфаста, чтобы скрыться от него. harder 13.09.13 в 12:00 |
||
|
Говорят, что католики, которые шли против него, исчезали по ночам. harder 13.09.13 в 12:02 |
||
|
Да, но мы не Ирландская республиканская армия. Мы, чёрт возьми, сражались за Короля. harder 13.09.13 в 12:03 |
||
|
Всё равно, мы Заточенные кепки, мы не боимся копов. harder 13.09.13 в 11:43 |
||
|
- Он прав. - Если они придут за нами, мы каждому из них вырежем на лице улыбку. harder 13.09.13 в 11:44 |
||
|
Итак, Артур... harder 13.09.13 в 11:57 |
||
|
это всё? Что думаешь, тётя Пол? harder 13.09.13 в 11:57 |
||
|
Наша семья всё делает в открытую. harder 13.09.13 в 11:57 |
||
|
Тебе больше нечего сказать на этом собрании, Томас? harder 13.09.13 в 11:58 ничего не хочешь нам рассказать, Томас? zi89 13.09.13 в 14:46 |
||
|
Нет. harder 13.09.13 в 11:58 |
