Downton Abbey / Аббатство Даунтон - 4 СЕЗОН – переводчики (39 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. gojungle 2344 (26%) 187 0.08
2. _Naty_ 1506 (17%) 241 0.16
3. nunuha 1321 (15%) 321 0.24
4. bella_firenze 811 (9%) 18 0.02
5. Toppinambur 491 (5%) 81 0.16
6. kirscheee 363 (4%) 20 0.06
7. hope1939 276 (3%) 36 0.13
8. kndl 250 (2%) 38 0.15
9. true_bilka 181 (2%) 33 0.18
10. miranda 157 (1%) 26 0.17
11. gattapelata 141 (1%) 13 0.09
12. panno4ka 123 (1%) 29 0.24
13. kat_translate 119 (1%) 19 0.16
14. apelsinka18 113 (1%) 1 0.01
15. zyunya 83 (0%) 0 0.00
16. taniaremez 72 (0%) 3 0.04
17. rocket_sheep 64 (0%) 4 0.06
18. Milo_slava 62 (0%) 13 0.21
19. ksenia_kan 58 (0%) 10 0.17
20. leana_reaver 54 (0%) 1 0.02
21. RealDismal (создатель) 31 (0%) 10 0.32
22. jumay 27 (0%) 8 0.30
23. dasharoms 25 (0%) 3 0.12
24. panik 21 (0%) 1 0.05
25. cremebrulee 15 (0%) 6 0.40
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
23 сентября 2013, владелец: RealDismal
Скачали:
4117 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий