Chicago fire season 2 / Пожарные Чикаго 2 сезон: 4 серия "A Nuisance Call"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пожарные налево, Спасатели направо. RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:13 |
|
|
Это пожарные, отзовитесь! RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:14 |
||
|
Что-нибудь видите? wingo24 16.10.13 в 13:42 |
||
|
Нет, но здесь снова этот запах. wingo24 16.10.13 в 13:42 |
||
|
На этом этаже чисто. Поднимаемся на пятый. wingo24 16.10.13 в 13:43 |
||
|
Всем глядеть в оба. wingo24 16.10.13 в 13:43 |
||
|
Это пожарные! Отзовитесь! RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:14 |
||
|
Нужно очистить путь для техники. wingo24 16.10.13 в 13:45 |
||
|
Проверяйте везде. wingo24 16.10.13 в 13:46 |
||
|
Жильцы могут прятаться где угодно. wingo24 16.10.13 в 14:28 |
||
|
АЦ 51, можете прокладывать рукава. RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:15 |
||
|
Выдвигаемся. RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:16 |
||
|
Укройтесь! RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:18 |
||
|
Взрывное устройство! karma_karma 16.10.13 в 17:19 |
||
|
Пригнитесь, здесь ещё! RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:18 |
||
|
Нам надо убираться с этого этажа. wingo24 16.10.13 в 14:10 |
||
|
Выход заблокирован! wingo24 16.10.13 в 14:10 |
||
|
Шеф, огонь быстро распространяется. RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:19 |
||
|
Там ещё одна лестница RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:19 |
||
|
2-3 угол, 40 футов на запад. karma_karma 16.10.13 в 17:20 |
||
|
Сюда! wingo24 16.10.13 в 14:21 |
||
|
Огонь приближается. wingo24 16.10.13 в 14:21 |
||
|
Где она чёрт побери? RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:21 |
||
|
Ух! RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:21 |
||
|
Закрыто. Нужно сломать. Круз! RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:22 |
||
|
Пошли! RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:22 |
||
|
Эй! Там! RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:23 |
||
|
Я побежал за Хедли, остальные продолжайте поиски RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:23 |
||
|
на нижних этажах, и выбирайтесь отсюда! RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:24 |
||
|
Начнём с третьего и будем спускаться вниз. RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:24 |
||
|
Хедли! RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:25 |
||
|
Хедли близко, Шеф. Я собираюсь вывести его отсюда. RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:25 |
||
|
Хедли! RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:25 |
||
|
Эй. RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:26 |
||
|
Всё, что мне нужно сделать, это вылить эту канистру. RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:27 |
||
|
Весь квартал и все, кто в нем, сравняются с землей. KamMad 16.10.13 в 17:01 |
||
|
Кевин? RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:28 |
||
|
О, уже Кевин? RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:28 |
||
|
Это не стоит того, друг. KamMad 16.10.13 в 17:01 |
||
|
Ты всё ещё можешь выйти отсюда живым. RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:29 |
||
|
Или мы можем выйти вместе. RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:30 |
||
|
Эй, эй! Эй! RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:30 |
||
|
- Северайд! RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:30 |
||
|
Хорошо. RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:31 |
||
|
Осторожней, осторожней. RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:31 |
||
|
Кладите его на каталку. RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:32 |
||
|
Поднимаем. RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:32 |
||
|
Ты всё ещё здесь? RUSSIARAMMFAN 16.10.13 в 15:32 |
||
|
Это то, что нужно. KamMad 16.10.13 в 17:03 |
||
|
Чёрт, чувак. Ты напугал меня. boorunduk 16.10.13 в 14:28 |
