Chicago fire season 2 / Пожарные Чикаго 2 сезон: 21 серия "One More Shot"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слушай, когда ты решил взять передышку в наших отношениях,

sarroza 07.05.14 в 11:35

0

Я считала, что никогда тебя больше не увижу.

07031987 07.05.14 в 11:32

0

Представь, как мне было тяжело, после того

sarroza 07.05.14 в 11:36

0

как я узнала, что ношу твоего ребенка.

sarroza 07.05.14 в 11:36

0

Поговори со мной.

07031987 07.05.14 в 11:34

0

-Я боюсь.
-Чего?

07031987 07.05.14 в 11:35

0

Будущего.

07031987 07.05.14 в 11:35

0

Я тороплю события,

sarroza 07.05.14 в 11:38

0

так как хочу дать ей понять, что все серьезно.

sarroza 07.05.14 в 11:38

0

Мне должны дать возможность пересдать тест.

07031987 07.05.14 в 11:37

0

И поверьте мне, я не подведу.

07031987 07.05.14 в 11:38

0

Ты не сможешь занять место Джонс.

07031987 07.05.14 в 11:39

0

- 81-й не нужен новый стажёр?
- Ты не можешь работать под руководством Кейси.

07031987 07.05.14 в 11:40

0

Что думаешь, если мы поедем в субботу на две недели

sarroza 07.05.14 в 11:43

0

в один из круизов?

sarroza 07.05.14 в 11:43

0

Это катастрофа.

sarroza 07.05.14 в 11:39

0

Что?

sarroza 07.05.14 в 11:40

0

Мой тест на пожарного в пятницу,

sarroza 07.05.14 в 11:40

0

и только сейчас узнала, что в расписании

sarroza 07.05.14 в 11:40

0

наша с Шей смена, что за день до того,

sarroza 07.05.14 в 11:42

0

когда мы решили устроить девичник.

sarroza 07.05.14 в 11:42

0

Я не успею к началу теста.

sarroza 07.05.14 в 11:44

0

Просто поговори с шефом.

n_m93 07.05.14 в 11:40

0

Скажешь, что нужно уйти пораньше.

sarroza 07.05.14 в 11:44

0

Он поймет.

sarroza 07.05.14 в 11:44

0

- А если нет?
- Поймет.

sarroza 07.05.14 в 11:45

0

Глубокий вдох, Габи

n_m93 07.05.14 в 11:42

0

Ты все сделаешь вовремя.

sarroza 07.05.14 в 11:45

0

Надерешь этому тесту задницу.

sarroza 07.05.14 в 11:45

0

Если это и правда произойдет ...

n_m93 07.05.14 в 11:44

0

Я уйду из 51-й.

sarroza 07.05.14 в 11:47

0

Да.

sarroza 07.05.14 в 11:47

0

Я не могу представить себе это.

n_m93 07.05.14 в 11:44

0

Я тоже.

n_m93 07.05.14 в 11:44

0

Но это ты и я,

n_m93 07.05.14 в 11:45

0

несмотря ни на что

n_m93 07.05.14 в 11:46

0

Это довольно иронично.

07031987 07.05.14 в 11:49

0

То, что я не могу забеременеть является одной из причин того,

n_m93 07.05.14 в 11:47

0

что разрушило мой брак несколько лет назад.

n_m93 07.05.14 в 11:48

0

Но и это к лучшему,

sarroza 07.05.14 в 11:49

0

хотя ситуация была та еще.

n_m93 07.05.14 в 11:49

0

Да, прости.

sarroza 07.05.14 в 11:50

0

Я бормочу что-то, но

sarroza 07.05.14 в 11:52

0

я уже приняла факт, что материнство не для меня.

sarroza 07.05.14 в 11:52

0

Так что это был действительно большой шок.

07031987 07.05.14 в 11:51

0

Правда в том, что я не могу не думать, что это подарок.

sarroza 07.05.14 в 11:51

0

Я понимаю, все сложно

sarroza 07.05.14 в 11:51

0

и мы подходим к этому с двух совершенно разных сторон.

sarroza 07.05.14 в 11:53

0

Не с таких и разных.

sarroza 07.05.14 в 11:53

0

Я тоже не ожидал стать отцом в таком возрасте.

sarroza 07.05.14 в 11:54

0
Минутку...

Следующая страница →