Chicago fire season 2 / Пожарные Чикаго 2 сезон: 12 серия "Out With A Bang"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все нормально? Никаких последствий?

karma_karma 15.01.14 в 12:08

0

Как ты уцелел после такого обрушения?

MuxoH 15.01.14 в 12:25

0

Ты скажешь мне, если что-то не так, так ведь?

Time_To 15.01.14 в 12:20

0

Я надеюсь, вы все окажете тёплый приём

Time_To 15.01.14 в 12:20

0

нашему новому парамедику, Элисон Рэферти.

Time_To 15.01.14 в 12:21

0

- Привет, я Габриэла Доусон.
- Ребекка Джонс.

masyaka 15.01.14 в 12:12

0

Ее отец районный заместитель шеф Лайонел Джонс.

masyaka 15.01.14 в 12:15

0

Он весьма заинтересован в том, чтобы его дочь закончила академию.

MuxoH 15.01.14 в 12:26

0

- Мне все равно, чья она дочь.
- Работай.

masyaka 15.01.14 в 12:11

0

Хорошо, парни. Вы не можете сдать этот тест...

Christinafors 15.01.14 в 12:22

0

по окончании обучения в академии вы не пройдете второй экзамен на пожарного.

Henya 15.01.14 в 12:29

0

Это означает, что вы не сможете стать пожарными.

Time_To 15.01.14 в 12:26

0

Все просто. У вас один час.

masyaka 15.01.14 в 12:21

0

Начинайте.

masyaka 15.01.14 в 12:20

0

- Привет, Шеф
- Я вижу,ты еще не представил

Strelka1010 15.01.14 в 12:25

0

отчет о пожаре в Куинсе.

Strelka1010 15.01.14 в 12:25

0

Да. Извините за это.

Phibz 15.01.14 в 12:31

0

Я займусь этим.

masyaka 15.01.14 в 12:25

0

Все в порядке?

masyaka 15.01.14 в 12:24

0

- Как самочувствие?
- Все отлично.

lovingkarev 15.01.14 в 12:44

0

Только от врача, говорит, что все проверил и что все хорошо.

lovingkarev 15.01.14 в 12:43

0

Именно то, что мне и хотелось услышать.

lovingkarev 15.01.14 в 12:45

0

Так что заканчивай с отчётом, и забудем об этом.

MuxoH 15.01.14 в 12:35

0

Будет сделано. Спасибо, Шеф.

Phibz 15.01.14 в 12:33

0

Эй, вы только посмотрите.

karma_karma 15.01.14 в 13:45

0

А они не могут дать тебе хотя бы

Strelka1010 15.01.14 в 12:34

0

футболку по размеру?

Time_To 15.01.14 в 12:36

0

Посидишь с нами?

MuxoH 15.01.14 в 12:44

0

Хорошо. Я знаю традиции.

Christinafors 15.01.14 в 12:28

0

Ребята, вы планируете какую-то подставу для меня?

Strelka1010 15.01.14 в 12:28

0

Удачи! Потому что я буду на чеку.

Strelka1010 15.01.14 в 12:29

0

Эй, Кейси, как у Дуосен дела в академии?

Strelka1010 15.01.14 в 12:29

1

Я скучаю по своему напарнику.

Henya 15.01.14 в 12:34

0

Способ дать новенькой чувствовать себя комфортно.

Time_To 15.01.14 в 12:39

0

Слушай, это становиться больше,
чем просто гомофобия

Time_To 15.01.14 в 12:40

0

и слишком много макияжа, что бы
завоевать моё внимание, Рэферти.

Time_To 15.01.14 в 12:41

0

Эй, а Доусон сюда зайдет?

Henya 15.01.14 в 12:43

0

Потому что банк вмешался.

MuxoH 15.01.14 в 12:46

0

И они хотят 10% от оценочной стоимости Молли.

MuxoH 15.01.14 в 12:48

0

А так как у нас нет лишних 50 000 баксов,

Strelka1010 15.01.14 в 12:38

0

мы попытаемся получить отсрочку.

Strelka1010 15.01.14 в 12:38

0

Да, она зайдет.

Christinafors 15.01.14 в 12:29

0

Эй, перевезёшь материалы к месту?

MuxoH 15.01.14 в 12:50

0

Да, но все не поместится в мой грузовик.

Strelka1010 15.01.14 в 12:39

0

Нам нужен транспорт.

NiceLife 15.01.14 в 12:32

0

Эй, у кого-нибудь из вас, парни,
есть связи с транспортной компанией,

Time_To 15.01.14 в 12:48

0

которая может перевезти материалы по дешёвке,

Time_To 15.01.14 в 12:49

0

или, лучше, бесплатно?

Time_To 15.01.14 в 12:50

0

Да, Мауч, ты знаешь кого-то?

Christinafors 15.01.14 в 12:30

0

Нет, у меня... У меня вопрос.

Christinafors 15.01.14 в 12:30

0
Минутку...

Следующая страница →