Chicago fire season 2 / Пожарные Чикаго 2 сезон: 16 серия "A Rocket Blasting Off"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она не подходит, Кейси.

Faidaen 12.03.14 в 10:31

0

Она считает себя неприкасаемой из-за того, кто ее отец.

karma_karma 12.03.14 в 10:32

0

Пожарное управление не для всех.

karma_karma 12.03.14 в 10:32

0

Это то, что я пытался донести до своей дочери.

karma_karma 12.03.14 в 10:37

0

Я хочу быть пожарным.

Gikas 12.03.14 в 10:29

0

Я попробовала и мне понравилось.

karma_karma 12.03.14 в 10:33

0

Я волнуюсь о тебе каждый раз, когда ты садишься в "скорую".

karma_karma 12.03.14 в 10:33

0

Была бы ты в расчете, я бы волновался в 10 раз сильнее.

karma_karma 12.03.14 в 10:34

0

Винс Килер ушёл от наказания

karma_karma 12.03.14 в 10:34

0

и я должен что-то делать.

karma_karma 12.03.14 в 10:35

0

Я с вами.

karma_karma 12.03.14 в 10:37

0

Никто не слышал о Килере с прошлой ночи.

karma_karma 12.03.14 в 10:39

0

Похоже, он пропал без вести.

karma_karma 12.03.14 в 10:39

0

Спасибо, что пришел.

Faidaen 12.03.14 в 10:32

0

Мы будем следить за этим до тех пор пока есть хотя бы шанс

karma_karma 12.03.14 в 10:51

0

- найти Килера живым...
- Ты предупреждала меня

karma_karma 12.03.14 в 10:42

0

не лезть к Килеру. Я последовал твоему совету.

karma_karma 12.03.14 в 10:43

0

Я предупреждала людей и раньше.

karma_karma 12.03.14 в 10:52

0

Хорошо, отлично. Где мы это сделаем?

karma_karma 12.03.14 в 10:53

0

Разговаривать с тобой буду не я.

ann_ka 12.03.14 в 13:06

0

Эй, Келли.

Gikas 12.03.14 в 10:30

0

Итак... В среду ночью.

Faidaen 12.03.14 в 10:35

0

- Я был дома.
- Все время?

Faidaen 12.03.14 в 10:35

0

Верно.

Gikas 12.03.14 в 10:30

0

Что насчет твоей соседки, Лесли Шей?

Faidaen 12.03.14 в 10:35

0

- Была у друзей.
- Она твоя девушка?

Faidaen 12.03.14 в 10:36

0

Возможно, если бы она не была лесбиянкой.

Faidaen 12.03.14 в 10:36

0

Кто-нибудь приходил в гости ?

Faidaen 12.03.14 в 10:37

0

Нет, никто не приходил, потому что урод,

karma_karma 12.03.14 в 10:46

0

который навредил моей сестре, расхаживал по улицам свободный как птица.

Faidaen 12.03.14 в 10:38

0

Так что я не был особо настроен на общение.

karma_karma 12.03.14 в 10:47

0

Я должен задать вопрос.

Faidaen 12.03.14 в 10:38

0

Почему бы тебе не поговорить с копом, который спас Килера от тюрьмы?

Faidaen 12.03.14 в 10:38

0

Или это были вы?

Gikas 12.03.14 в 10:30

0

Это не простительно, что сделал Килер...

Faidaen 12.03.14 в 10:39

0

но если у тебя нет алиби по-лучше,

Faidaen 12.03.14 в 10:39

0

ты подозреваемый.

Faidaen 12.03.14 в 10:39

0

Коробку с предложениями, что мне подарить Синди

karma_karma 12.03.14 в 11:01

0

на нашу 20-ую годовщину, можно считать закрытой,

karma_karma 12.03.14 в 11:01

0

потому что я придумал идеальный подарок сам.

karma_karma 12.03.14 в 11:00

0

Вазэктомия.

karma_karma 12.03.14 в 10:58

0

Она просила, чтобы ты сделал вазектомию?

ann_ka 12.03.14 в 13:07

0

Не, мы об этом не говорили. Это будет сюрприз.

ann_ka 12.03.14 в 13:08

0

- Поздравляю.
- Спасибо, Шеф.

Faidaen 12.03.14 в 10:42

0

Ты серьезно собираешься удивить ее тем

Faidaen 12.03.14 в 10:43

0

что перережешь свой канатик, даже не предупредив её сначала?

ann_ka 12.03.14 в 13:09

0

Да, потому что мы родственные души, осел,

Faidaen 12.03.14 в 10:47

0

а это именно то, как родственные души поступают.

Faidaen 12.03.14 в 10:47

0

Ты видел свою жену?

Gikas 12.03.14 в 10:31

0

Это та самая очень верующая женщина, которая спит рядом с тобой.

karma_karma 12.03.14 в 11:16

0
Минутку...

Следующая страница →