Chicago fire season 2 / Пожарные Чикаго 2 сезон: 6 серия "Joyriding"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эй, Шеф. Это Келли. karma_karma 13.11.13 в 12:13 |
|
|
Я собираюсь заскочить в O.F.I. и увидеться со своим стариком. karma_karma 13.11.13 в 12:17 |
+2 | |
|
Я могу немного опоздать на смену. karma_karma 13.11.13 в 12:18 |
||
|
В любом случае, я все объясню, karma_karma 13.11.13 в 12:19 |
||
|
когда вернусь. karma_karma 13.11.13 в 12:19 |
||
|
Мне жаль. karma_karma 13.11.13 в 12:20 |
||
|
Кларк прикроет меня. karma_karma 13.11.13 в 12:20 |
||
|
Спасибо. karma_karma 13.11.13 в 12:20 |
||
|
Так. Мне нужна ваша подпись здесь karma_karma 13.11.13 в 12:21 |
||
|
и еще одна вот здесь. karma_karma 13.11.13 в 12:22 |
||
|
Я должен быть уверен, что 51-ая в безопасности. karma_karma 13.11.13 в 12:23 |
||
|
Конечно. karma_karma 13.11.13 в 12:23 |
||
|
Хорошо. karma_karma 13.11.13 в 12:23 |
||
|
Вы поступаете правильно, Шеф. karma_karma 13.11.13 в 12:24 |
||
|
Я думаю, понадобится несколько недель, karma_karma 13.11.13 в 12:26 |
||
|
чтобы все оформить. karma_karma 13.11.13 в 12:27 |
||
|
Я понимаю. karma_karma 13.11.13 в 12:25 |
||
|
И я была бы признательна, karma_karma 13.11.13 в 12:28 |
||
|
если бы вы помогли karma_karma 13.11.13 в 12:30 |
||
|
смягчить перевод, насколько это возможно. karma_karma 13.11.13 в 12:31 |
||
|
Я помогу всем, чем смогу. karma_karma 13.11.13 в 12:25 |
||
|
Ты уходишь с очень хорошей пенсией. karma_karma 13.11.13 в 12:34 |
||
|
Оу ... что ... karma_karma 13.11.13 в 12:36 |
||
|
Помогите! karma_karma 13.11.13 в 12:37 |
||
|
Переведено специально для http://vk.com/chicago_fire_russia karma_karma 13.11.13 в 12:37 |
||
|
Эй, приятель. Как тебя зовут? karma_karma 13.11.13 в 12:39 |
||
|
Нэйтан. karma_karma 13.11.13 в 12:40 |
||
|
Нэйтан, Мне нужно, чтобы ты закрыл глаза karma_karma 13.11.13 в 12:41 |
||
|
и прикрыл лицо. Сделаешь это для меня? karma_karma 13.11.13 в 12:42 |
||
|
Можешь открыть глаза, Нэйтан. karma_karma 13.11.13 в 12:42 |
||
|
- Можешь пошевелить пальцами ног? karma_karma 13.11.13 в 12:43 |
||
|
- Хорошо, хорошо. karma_karma 13.11.13 в 12:44 |
||
|
Слушай, просто оставайся со мной, ладно? karma_karma 13.11.13 в 12:45 |
||
|
Ладно, держись. Я вытащу тебя отсюда. karma_karma 13.11.13 в 12:45 |
||
|
Давай. Хорошая девочка. karma_karma 13.11.13 в 12:46 |
||
|
Доброе утро, лейтенант. karma_karma 13.11.13 в 12:47 |
||
|
Это был Ласки из управления. Adi4ka 13.11.13 в 16:50 |
||
|
Похоже, что МакЛауд примет сегодня окончательное решение, karma_karma 13.11.13 в 12:49 |
||
|
какую часть закрыть. karma_karma 13.11.13 в 12:50 |
||
|
И? karma_karma 13.11.13 в 12:48 |
||
|
Ее выбор между нашей и 17-ой пожарной частью. karma_karma 13.11.13 в 12:48 |
||
|
О, мужик. karma_karma 13.11.13 в 12:50 |
||
|
Это, наверное, давит на Шефа. karma_karma 13.11.13 в 12:51 |
||
|
Я просто хотел напомнить всем, karma_karma 13.11.13 в 12:52 |
||
|
что сегодня день выборов на пост президента союза. karma_karma 13.11.13 в 12:52 |
||
|
Голосование начинается в 5:00 вечера, karma_karma 13.11.13 в 12:54 |
||
|
и я призываю всех вас воспользоваться своим правом голоса, karma_karma 13.11.13 в 12:54 |
||
|
если только вы не планируете отдать его за Грега Салливана, karma_karma 13.11.13 в 12:55 |
||
|
иначе забудьте, что я только что сказал. karma_karma 13.11.13 в 12:55 |
||
|
Слушай, Отис и я, мы очень много karma_karma 13.11.13 в 12:58 |
