Chicago fire season 2 / Пожарные Чикаго 2 сезон: 16 серия "A Rocket Blasting Off"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не жди до субботы.

masyaka 12.03.14 в 14:57

0

Осталось немного.

ann_ka 12.03.14 в 15:13

0

Геррманн, я очень тебя прошу.

masyaka 12.03.14 в 14:58

0

Пожалуйста, отдай мне "Молли". Прошу.

Time_To 12.03.14 в 15:00

0

Говорю тебе, неожиданная двойная вечеринка.

Time_To 12.03.14 в 15:01

0

Ты приносишь арахисовое масло,
я приношу шоколадное...

Time_To 12.03.14 в 15:02

0

Буум. Арахисовое масло в чашечках.

Time_To 12.03.14 в 15:03

0

Ладно. Хорошо, так на что именно я подписалась?

ann_ka 12.03.14 в 15:14

0

Что, уролог записал процедуру на видео,

ann_ka 12.03.14 в 15:15

0

а ты ее типа на плазму выведешь?

ann_ka 12.03.14 в 15:16

0

У меня всё продумано. Всё будет хорошо.

ann_ka 12.03.14 в 15:16

0

Плохая идея.

Gikas 12.03.14 в 14:03

0

Заткнись, Мауч.

ann_ka 12.03.14 в 15:16

0

Всего две смены, а у меня уже запись в личном деле.

ann_ka 12.03.14 в 15:18

0

- Ты уже заходила туда?
- К Бодену?

ann_ka 12.03.14 в 15:19

0

- Нет, я жду...
- Нет. Нет, не жди.

ann_ka 12.03.14 в 15:19

0

Так, вот что тебе надо сделать,

ann_ka 12.03.14 в 15:20

0

И я буду говорить очень конкретно,
потому что, как мне показалось,

ann_ka 12.03.14 в 15:21

0

я слегка расплывчато выразился в прошлый раз,

ann_ka 12.03.14 в 15:21

0

и это нам вышло боком.

ann_ka 12.03.14 в 15:22

0

- Хорошо.
- Хорошо.

ann_ka 12.03.14 в 15:23

0

Встань перед ним,
посмотри ему в глаза,

ann_ka 12.03.14 в 15:23

0

возьми на себя всю ответственность
за произошедшее,

ann_ka 12.03.14 в 15:24

0

и скажи ему, что это больше
никогда не повторится.

ann_ka 12.03.14 в 15:24

0

Ясно? Без отговорок, без ничего.
Просто прими удар на себя.

ann_ka 12.03.14 в 15:25

0

Я на этом коврике перед ним не раз стоял,
так что, поверь мне,

ann_ka 12.03.14 в 15:26

0

это то, что на него подействует.

ann_ka 12.03.14 в 15:27

0

- Спасибо.
- Обращайся.

ann_ka 12.03.14 в 15:27

0

Я могу чем-то Вам помочь?

ann_ka 12.03.14 в 15:27

0

- Сержант Войт здесь?
- Нет, его нет.

ann_ka 12.03.14 в 15:28

0

Позвольте одолжить у Вас ручку?

ann_ka 12.03.14 в 15:28

0

Пожалуйста, передайте ему,
что Бенни Северайд

ann_ka 12.03.14 в 15:29

0

хотел бы с ним поговорить,

ann_ka 12.03.14 в 15:29

0

и что меня можно найти по этому номеру.

ann_ka 12.03.14 в 15:29

0

Так и сделаю.

ann_ka 12.03.14 в 15:30

0

Эй! Мы здесь, наверху! Мы застряли!

ann_ka 12.03.14 в 15:30

0

Джонс, Геррманн, Отис, Круз, со мной.

Gikas 12.03.14 в 14:05

0

Северайд, проверь нижний этаж на наличие повреждений.

Faidaen 12.03.14 в 15:32

0

Слава Богу вы здесь.
Лестница просто развалилась.

ann_ka 12.03.14 в 15:32

0

- Мы вас спустим вниз.
- Есть еще один парень.

ann_ka 12.03.14 в 15:32

0

Он был на лестнице, когда она обрушилась.

ann_ka 12.03.14 в 15:33

0

Там, внизу.

masyaka 12.03.14 в 15:06

0

Эй, вы меня слышите?

masyaka 12.03.14 в 15:05

0

Мы должны работать быстро.

masyaka 12.03.14 в 15:05

0

Жертва заперта в ловушке и, по-моему, без сознания.

karma_karma 12.03.14 в 16:06

0

Ясно, нам устанавливать подъёмную систему?

Vanya94 12.03.14 в 16:08

0

Нет времени. Здесь нет точки опоры.

Vanya94 12.03.14 в 16:09

0

Опустим одного из вас вниз,

masyaka 12.03.14 в 15:02

0

и оденем на него лямки.

Faidaen 12.03.14 в 15:36

0

Лейтенант, отправьте меня.

masyaka 12.03.14 в 15:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →