Chicago fire season 2 / Пожарные Чикаго 2 сезон: 16 серия "A Rocket Blasting Off"

Я здесь за пивом, что вы мне должны.

masyaka 12.03.14 в 15:15

- О, точно.
- Точно.

masyaka 12.03.14 в 15:15

Да, я принесу.

masyaka 12.03.14 в 15:15

Никогда не было шанса сказать "добро пожаловать обратно в скорую помощь".

masyaka 12.03.14 в 15:20

Не видел вас некоторое время.

masyaka 12.03.14 в 15:16

Знаете что? Мне жаль.

masyaka 12.03.14 в 15:17

Мы действительно загружены сегодня.

masyaka 12.03.14 в 15:18

Так что было приятно вас увидеть.

masyaka 12.03.14 в 15:19

Поговорим позже. Пока.

masyaka 12.03.14 в 15:19

- Привет.
- Привет.

masyaka 12.03.14 в 15:19

Итак, хорошие новости. Эм, Линдси звонила.

Faidaen 12.03.14 в 11:53

Я думаю оба наших алиби проверили,

Faidaen 12.03.14 в 11:53

и у них нет больше никаких зацепок,

ann_ka 12.03.14 в 15:46

так что теперь это дело пропавших без вести.

Faidaen 12.03.14 в 11:54

Отлично.

Faidaen 12.03.14 в 11:54

Разве? Потому что, знаешь,

masyaka 12.03.14 в 15:21

это значит, что Килер еще где-то там.

masyaka 12.03.14 в 15:22

Больше нет, Отис.

masyaka 12.03.14 в 15:24

Перевод: karma_karma, Time_To, Faidaen, ann_ka, Vanya94, masyaka, neisvestnaya, Gikas, KD93
Субтитры группы http://vk.com/chicago_fire_russia

karma_karma 12.03.14 в 16:45