Agents of S.H.I.E.L.D. / Агенты организации Щ.И.Т. (Агенты Щ.И.Т.): S01E03 "The Asset"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
которых Щ.И.Т. охранял. RAc0t 09.10.13 в 11:35 |
|
|
Из тех, на кого наши враги с радостью наложат лапы. RAc0t 09.10.13 в 11:35 |
||
|
Мы держали их под прикрытием, перемещая с места на место. RAc0t 09.10.13 в 11:36 |
||
|
Вот почему Фитцу и мне так повезло, что он у нас был. RAc0t 09.10.13 в 11:42 |
||
|
Больше его у нас нет. RAc0t 09.10.13 в 11:42 |
||
|
И что значит красный приоритет? RAc0t 09.10.13 в 11:37 |
||
|
Это значит, что охрана должна была... RAc0t 09.10.13 в 11:37 |
||
|
быть серьезной. RAc0t 09.10.13 в 11:41 |
||
|
Это было чертовски страшно, а меня не просто напугать, босс. RAc0t 09.10.13 в 11:38 |
||
|
В небе не было ничего? RAc0t 09.10.13 в 11:39 |
||
|
И по сторонам тоже, RAc0t 09.10.13 в 11:39 |
||
|
но что действительно страшно, это то, что они знали наш маршрут. RAc0t 09.10.13 в 11:40 |
||
|
Они ждали нас. RAc0t 09.10.13 в 11:40 |
||
|
Ты хочешь сказать, что им помогал кто-то из Щ.И.Т.а? RAc0t 09.10.13 в 11:41 |
||
|
Жаль это говорить... Но, скорее всего, да. RAc0t 09.10.13 в 11:43 |
||
|
Фитц, на что я смотрю? RAc0t 09.10.13 в 11:43 |
||
|
Ну, на мне нет RAc0t 09.10.13 в 11:43 |
||
|
спектральных очков, которые я создал. RAc0t 09.10.13 в 11:44 |
||
|
Поэтому... ни малейшего понятия. RAc0t 09.10.13 в 11:44 |
||
|
[ смеется ] Soul_63 09.10.13 в 11:49 |
||
|
Дай мне взглянуть. Ну же. RAc0t 09.10.13 в 11:45 |
||
|
Нет, воу, воу, воу! RAc0t 09.10.13 в 11:46 |
||
|
Стой! Не шевелись. RAc0t 09.10.13 в 11:46 |
||
|
Секунду. RAc0t 09.10.13 в 11:46 |
||
|
Что за черт? RAc0t 09.10.13 в 11:46 |
||
|
Я думаю, электро-статический сканер RAc0t 09.10.13 в 11:47 |
||
|
активировал какую-то... штуку. RAc0t 09.10.13 в 11:47 |
||
|
Ок, можем мы ее отключить? Сейчас? RAc0t 09.10.13 в 11:49 |
||
|
Нужно увеличить плотность. RAc0t 09.10.13 в 11:49 |
||
|
Я пыталась, Фитц, но -- Soul_63 09.10.13 в 11:50 |
||
|
Фитц. RAc0t 09.10.13 в 11:50 |
||
|
Вау! RAc0t 09.10.13 в 11:50 |
||
|
[ вздыхает ] Soul_63 09.10.13 в 11:50 |
||
|
Вот что всему виной. RAc0t 09.10.13 в 11:50 |
||
|
Что это? RAc0t 09.10.13 в 11:50 Что это? Soul_63 09.10.13 в 11:51 |
||
|
Что-то большое. RAc0t 09.10.13 в 11:50 Что-то большое. Soul_63 09.10.13 в 11:51 |
||
|
Либо кто-то взломал нашу систему, RAc0t 09.10.13 в 11:51 |
||
|
либо имела место утечка от кого-то из Щ.И.Т.а. RAc0t 09.10.13 в 11:52 |
||
|
Ты правда считаешь, что у нас завелся крот? RAc0t 09.10.13 в 11:52 |
||
|
Я думаю, тебе нужно просмотреть журнал коммуникаций. RAc0t 09.10.13 в 11:53 |
||
|
Чтобы исключить этот вариант. RAc0t 09.10.13 в 11:54 |
||
|
Мы проверим следы бульдозера, которые нашли на месте. RAc0t 09.10.13 в 11:56 |
||
|
Я могу этим заняться вместо подтягиваний. RAc0t 09.10.13 в 11:56 |
||
|
Я могу загрузить изображение рисунка протектора, Soul_63 09.10.13 в 11:53 Могу загрузить отпечаток протектора, RAc0t 09.10.13 в 11:56 |
||
|
Проверьте, если есть какие-либо -- Soul_63 09.10.13 в 11:53 проверить, есть ли... RAc0t 09.10.13 в 11:57 |
||
|
Уорд: Уже сделано. Soul_63 09.10.13 в 11:52 Уже сделано. RAc0t 09.10.13 в 11:57 |
||
|
Совпадают с моделью 2010 года. RAc0t 09.10.13 в 11:57 |
||
|
Нашел список покупателей в радиусе пятисот миль, Soul_63 09.10.13 в 11:55 Нашел список покупателей в радиусе 500 миль, RAc0t 09.10.13 в 11:58 |
||
|
Сузил круг до тех, у кого были судимости, финансовые проблемы RAc0t 09.10.13 в 11:59 |
||
|
и тех, кто любит рисковать. RAc0t 09.10.13 в 11:59 |
