Agents of S.H.I.E.L.D. / Агенты организации Щ.И.Т. (Агенты Щ.И.Т.): S01E03 "The Asset"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но у тебя нет ничего общего с этим Feodor 09.10.13 в 14:36 |
|
|
или опыт в чём-то подобном. T_chka 09.10.13 в 14:31 или опыта в чём-то подобном. Feodor 09.10.13 в 14:36 |
||
|
Я знаю. Feodor 09.10.13 в 14:30 |
||
|
Ну так-то,это э-приглашение. Feodor 09.10.13 в 14:41 |
||
|
Я понимаю твое беспокойство,но у нас мало вариантов. Feodor 09.10.13 в 14:29 |
||
|
Эй, Feodor 09.10.13 в 14:25 |
||
|
Она только что смогла получить приглашение с помощью телефона, RAc0t 09.10.13 в 12:09 |
||
|
используя свои вуду-штучки с секретными каналами связи. RAc0t 09.10.13 в 12:10 |
||
|
Но отправлять ее без подготовки - RAc0t 09.10.13 в 12:10 |
||
|
это большой риск. RAc0t 09.10.13 в 12:10 |
||
|
Я знаю, что директор Фьюри чувствует себя обязанным вам, RAc0t 09.10.13 в 12:11 |
||
|
после того, как вы пожертвовали собой. RAc0t 09.10.13 в 12:11 |
||
|
И моей коллекцией карточек. RAc0t 09.10.13 в 12:11 |
||
|
Он дал вам достаточно автономии, но Скай в качестве агента под прикрытием? RAc0t 09.10.13 в 12:12 |
||
|
Ты беспокоишься о ее безопасности или ее лояльности? RAc0t 09.10.13 в 12:12 |
||
|
О том и другом. RAc0t 09.10.13 в 12:12 |
||
|
Она получила приглашение благодаря "Приливной Волне". RAc0t 09.10.13 в 12:13 |
||
|
Кто знает, сколько правил она нарушила? RAc0t 09.10.13 в 12:13 |
||
|
Это ее работа - игнорировать правила, RAc0t 09.10.13 в 12:14 |
||
|
находить связи и черные ходы, которые больше никто не замечает. RAc0t 09.10.13 в 12:14 |
||
|
Тебя еще что-то беспокоит. RAc0t 09.10.13 в 12:15 |
||
|
[ вздыхает ] Feodor 09.10.13 в 14:43 |
||
|
Она что-то скрывает, сэр. RAc0t 09.10.13 в 12:16 |
||
|
Говорит, что хочет быть агентом, но не выкладывается на полную. RAc0t 09.10.13 в 12:16 |
||
|
Не хочет слушать, отпускает шуточки. RAc0t 09.10.13 в 12:17 |
||
|
Ты был с ней строгим? RAc0t 09.10.13 в 12:17 |
||
|
Конечно. RAc0t 09.10.13 в 12:17 |
||
|
Я пробовал вести себя мягче. RAc0t 09.10.13 в 12:18 |
||
|
Мне нужна новая стратегия. RAc0t 09.10.13 в 12:19 |
||
|
Попробуй обойтись без стратегий. RAc0t 09.10.13 в 12:20 |
||
|
Перестань думать как оперативник, и начни вести себя как обычный человек. RAc0t 09.10.13 в 12:21 |
||
|
Возможно, Скай позволит такому человеку помочь ей. RAc0t 09.10.13 в 12:21 |
||
|
Помочь в чем? RAc0t 09.10.13 в 12:22 |
||
|
Помочь ей начать мыслить как оперативнику. RAc0t 09.10.13 в 12:22 |
||
|
Еще раз, медленно. Что сначала? RAc0t 09.10.13 в 12:23 |
||
|
А потом? RAc0t 09.10.13 в 12:23 |
||
|
Потом все начинает развиваться очень быстро. RAc0t 09.10.13 в 12:24 |
||
|
Я порядочная южная девушка. RAc0t 09.10.13 в 12:25 |
||
|
[с южным акцентом] Ты заставляешь меня чувствовать себя грязной. RAc0t 09.10.13 в 12:26 |
||
|
Выкручиваешь палец, руку на ствол. RAc0t 09.10.13 в 12:27 |
||
|
Ты погибнешь и оставишь нас на произвол судьбы, RAc0t 09.10.13 в 12:30 |
||
|
ты это понимаешь? RAc0t 09.10.13 в 12:30 |
||
|
Ты идешь туда без навыков самозащиты... RAc0t 09.10.13 в 12:31 |
||
|
У меня припасена пара трюков. RAc0t 09.10.13 в 12:31 |
||
|
Тебе нужна мышечная память, основы, RAc0t 09.10.13 в 12:32 |
||
|
инструменты, чтобы стать... RAc0t 09.10.13 в 12:34 |
||
|
Швейцарским ножом? RAc0t 09.10.13 в 12:35 |
||
|
Как ты научилась управляться с компьютерами RAc0t 09.10.13 в 12:35 |
||
|
без самоотдачи? RAc0t 09.10.13 в 12:36 |
||
|
Это легко давалось мне. RAc0t 09.10.13 в 12:38 |