The Crazy Ones / Сумасшедшие: 1х03 "Bad Dad"

Теперь воспользуйтесь моментом

Planika 14.10.13 в 14:44

и подумайте о самых важных моментах
между ребёнком и его родителями.

Planika 14.10.13 в 14:43

Видеть, как она делает самые первые долгожданные шаги.

Viann 14.10.13 в 21:50

- Учить её плавать.
- Надеяться, что она унаследует плавучесть матери.

Planika 14.10.13 в 14:50

Забирать ее с выпускного.

Viann 14.10.13 в 21:43

Торчать снаружи в очках ночного видения.

Viann 14.10.13 в 21:52

Даже при том, что Пол Дойль
был джентльмен?

Planika 14.10.13 в 15:01

Да. Его потное рукопожатие
походило на удар зубатки.

Planika 14.10.13 в 15:02

Вспоминать её первый урок вождения.

Planika 14.10.13 в 15:03

И думать: "Как она стала такой взрослой?
Когда прошло столько времени?

Planika 14.10.13 в 15:06

Не должны ли мы сделать это
в машине ее матери?"

Planika 14.10.13 в 15:07

Вести её к алтарю.

Planika 14.10.13 в 15:11

Целовать в щёку.

Planika 14.10.13 в 15:12

Отпустить её навсегда.

Planika 14.10.13 в 15:13

Это этапы которые
ваши дети помнят, также.

Planika 14.10.13 в 15:15

Особые моменты.

Planika 14.10.13 в 15:16

Время проведённое с родителями.

Planika 14.10.13 в 15:16

Вы ребята, правы

eyes_of_wind 14.10.13 в 14:59

Я собираюсь к моей дочери
на лесбийскую свадьбу.

Planika 14.10.13 в 15:26

Да, правильно! И кого волнует, что именно она будет в смокинге?

Viann 14.10.13 в 22:00

- Или то, что их обоих зовут Карен.
- Поздравляю!

Planika 14.10.13 в 15:27

У вас есть выбор.

Viann 14.10.13 в 22:01

Вы можете обратиться в другое агенство.

IreneBarkova 14.10.13 в 15:30

Но это будет большой глупостью,

IreneBarkova 14.10.13 в 15:30

потому что ни у кого нет того, что мы можем предложить.

IreneBarkova 14.10.13 в 15:31

Компания, построенная командой отца и дочери

Planika 14.10.13 в 15:33

которые вмести пережили все те моменты
о которых мы только что говорили.

Planika 14.10.13 в 15:34

За исключением прогулки до алтаря.
Я даже ещё никого не встретила.

Planika 14.10.13 в 15:35

Я надеюсь она встретит милого парня.

April22 14.10.13 в 11:55

- Папа!
- Или милую Карен.

Planika 14.10.13 в 15:36

Звучит прекрасно.
Мы в деле.

IreneBarkova 14.10.13 в 15:32

-Вы двое прекрасно подходите.
-Спасибо.

IreneBarkova 14.10.13 в 15:32

♪ Вы знаете у нас будет хорошее время ♪

Planika 14.10.13 в 15:40

♪ Действительно, очень хорошее время ♪

Planika 14.10.13 в 15:40

♪ С вашей дочерью и её подругой, как другом ♪

Planika 14.10.13 в 15:42

-

Planika 14.10.13 в 15:42

1.03 - Плохой папа
Sync and corrected by Elderfel
www.addic7ed.com

Planika 14.10.13 в 15:42

Я собираюсь пойти выпить кофе,
ты хочешь...?

Splash1 14.10.13 в 15:21

-Тебе не нужно кофе. Тебе нужна сплетня.
-Хорошо.

IreneBarkova 14.10.13 в 15:33

Потому что Гейл в бухгалтерском отчете - бармен

eyes_of_wind 14.10.13 в 15:03

и она не знает кто отец.

IreneBarkova 14.10.13 в 15:34

Правда? Но не это - это!

Planika 14.10.13 в 15:46

Слушай, Клэр, я думаю, мы оба знаем, что между нами...

Viann 14.10.13 в 22:06

То, что у нас есть намного больше
чем пространство и время,

Planika 14.10.13 в 15:50

это означает,
что мы не можем ограничиться этим.

Planika 14.10.13 в 15:50