The Crazy Ones / Сумасшедшие: 1x07 “Sydney, Australia”

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, я знаю, что вы разговаривали

Nick_Guilty 09.11.13 в 00:25

0

со многими другими агентствами,

Nick_Guilty 09.11.13 в 00:26

0

но я не думаю, что есть более подходящее,

Nick_Guilty 09.11.13 в 00:27

0

но я думаю, что не найти союза лучше,

Viann 10.11.13 в 12:49

0

чем Люис, Робертс 'эн' Робертс

Nick_Guilty 09.11.13 в 00:39

1

чем Льюис, "Робертс и Робертс",

Viann 10.11.13 в 12:50

1

и Австралиан Турист Борд.

Nick_Guilty 09.11.13 в 00:39

0

и "Австралийское туристическое бюро".

Viann 10.11.13 в 12:53

1
+1

Оу, мы надеемся, потому что мы отчаиваемся

Nick_Guilty 09.11.13 в 00:43

0

Мы очень надеемся, приятель, потому что
уже просто отчаялись

Viann 10.11.13 в 12:56

1

привлечь больше туристов обратно в страну Оз.

Nick_Guilty 09.11.13 в 00:46

0
+3

Что их не устраивает?

Nick_Guilty 09.11.13 в 00:47

0

Двадцати трех часовой полет?

Nick_Guilty 09.11.13 в 00:47

0

Я гулял дольше, чем этот полет!

Nick_Guilty 09.11.13 в 00:52

0

Да у меня пьянки дольше длились!

1asvegas 09.11.13 в 20:03

1

(смех)

Nick_Guilty 09.11.13 в 00:52

0

Да уж, мы говорим на одном языке, партнер.

Nick_Guilty 09.11.13 в 00:53

0

(все смеются) ЗАК:
Что ж, мы будем готовы

Nick_Guilty 09.11.13 в 00:56

0

к передаче в среду в 6 вечера.

Nick_Guilty 09.11.13 в 00:59

0

к презентации наших идей
в среду, в 6 вечера.

1asvegas 09.11.13 в 20:04

2

В 9 часов четверга для вас.

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:00

0

Это через день после вчера.

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:03

0

Я думал, что они были две недели в будущем.

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:05

0

Не скажешь, выиграют ли Быки завтра?

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:05

0

Я поставил свою квартиру на эту игру.

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:06

0

(оба смеются)
Ты слышал их?

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:07

0

Уморительно!

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:07

0

Просто кино!

Viann 10.11.13 в 13:01

1

Не беспокойся, мы сделаем это уморительно для тебя.

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:08

0

Как раз мы и сделаем для вас кино,
так что не волнуйтесь.

Viann 10.11.13 в 13:03

1

Позаботьтесь.

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:08

0

Всего хорошего!

1asvegas 09.11.13 в 20:05

2

Доброго дня!

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:08

0

Всего!

1asvegas 09.11.13 в 20:07

2

О, Боже, я ненавижу их.

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:09

0

Самодовольно сидят в своих шортах.

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:22

0

Сидят в своих шортах для серфинга,
такие самодовольные

1asvegas 09.11.13 в 20:06

2

Вы видели только верх.

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:24

0

Ты же не видел их ниже талии.

1asvegas 09.11.13 в 20:06

2

Да, но я чувствовал их и ненавидел их также

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:24

0

Да, но я это чувствовал,
и я ненавижу их так же,

1asvegas 09.11.13 в 20:05

2

как ненавижу их тупую страну.

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:25

0

О, и этот акцент... как наждачкой по ушам.

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:25

0

(австралийский акцент):
Добрый день!

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:30

0

Всего, партнер!

1asvegas 09.11.13 в 20:07

2

Не беспокойся.

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:31

0

Положи другую креветку на барби.

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:34

0

Подкинь в барбекю еще креветок.

Viann 10.11.13 в 13:06

2
+3

Шейла, это Брюс.
Брюс, это Шейла.

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:34

0

(крик)

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:35

0

Людям нравятся их акцент.

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:35

0

Что можно не любить в Австралии?

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:37

0

За что можно не любить Австралию?

Viann 10.11.13 в 13:07

2

Предполагается, что это рай.

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:37

0

Рай? Это заросшая исправительная колония!

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:39

0

Рай? Да это разросшаяся
исправительная колония!

1asvegas 09.11.13 в 20:08

2

Монета двух долларов меньше монеты одного доллара.

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:45

0

Двухдолларовая монета меньше, чем однодолларовая.

Viann 10.11.13 в 13:08

2

Каждое животное там может убить тебя.

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:45

0

Буквально каждое животное может тебя прикончить.

Viann 10.11.13 в 13:09

2

И всегда сушит твои волосы.

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:46

0

А сушка волос занимает вечность.

1asvegas 09.11.13 в 20:08

2

Саймон, знает Бог. Если ты ненавидишь что-то,

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:47

0

Саймон, видит Бог, если ты что-то ненавидишь,

Viann 10.11.13 в 13:10

2

мы с тобой.

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:48

0

то мы тебя всегда поддержим.

Viann 10.11.13 в 13:11

2

Да.
Хорошо?

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:50

0

Но Австралия дала нам Наоми Уоттс.

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:50

0

Также они дали нам The Wiggles,

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:51

0

которые нравятся только высоким.

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:52

0

которые могут нравиться,
только если ты под кайфом.

1asvegas 09.11.13 в 20:09

2

И какой посыл для детей в этом шоу?

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:52

0

Да и какой пример они подают детям?

Viann 10.11.13 в 13:12

2

Саймон.

Nick_Guilty 09.11.13 в 01:53

0

Эй, Саймон...

Viann 10.11.13 в 13:12

1
Минутку...

Следующая страница →